background image

EN

W415-1843 / C / 01.18.22

43

  

guide de dépannage

10.0  garantie

Napoleon

 garantit ses produits contre tout défaut de fabrication uniquement à son client d'origine. Il n'est pas nécessaire 

d'enregistrer votre garantie. Il vous suffi t de fournir une preuve d'achat, ainsi que le modèle et le numéro de série pour faire 
une réclamation sous garantie. Si l'achat a été effectué auprès d'un détaillant 

Napoleon

 agréé, votre appareil est soumis 

aux conditions et restrictions suivantes :
La couverture de la garantie commence à la date de la première installation. 
Cette garantie constructeur n'est pas cessible et ne peut pas être prolongée, de quelque manière que ce soit, par l'un de 
nos représentants.
L'installation doit être réalisée conformément aux instructions d'installation fournies avec le produit, ainsi qu'à tous les 
codes régionaux et nationaux de construction et des incendies.
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un manque d'entretien, d'un 
accident, d'altérations, d'abus ou de négligence. Si des pièces sont installées par d'autres fabricants, cette garantie 
devient nulle.
Cette garantie limitée ne couvre pas non plus les rayures, les bosselures, la corrosion ou la décoloration résultant d'une 
chaleur excessive, de nettoyants chimiques et abrasifs, ni les éclats sur les pièces en émail vitrifi é ou toute faille mécanique 
des bûches PHAZER™.
Au cours des deux premières années seulement, cette garantie s'étend à la réparation ou au remplacement de pièces sous 
garantie qui s'avèrent être défectueuses en termes de matériaux ou de fabrication, sous réserve que le produit ait été utilisé 
conformément aux instructions d'utilisation et dans des conditions normales.

Napoleon

 n'est pas responsable de l'installation, de la main-d’œuvre ou de toute autre dépense liée à la réinstallation 

d'une pièce sous garantie. De telles dépenses ne sont pas couvertes par la garantie.  Nonobstant toute disposition prévue 
dans la garantie limitée, la responsabilité de 

Napoleon

 au titre de cette garantie est défi nie comme ci-dessus, et elle ne 

peut s'appliquer en aucune façon à des dommages accessoires, immatériels ou indirects.
Cette garantie défi nit les obligations et la responsabilité de 

Napoleon

 à l'égard de l'appareil électrique 

Napoleon

 et de 

toute autre garantie formelle ou tacite vis-à-vis de ce produit ; ses composants ou accessoires sont exclus.

Napoleon

 n'assume aucune autre obligation et n'autorise aucun tiers à assumer d'autres obligations en son nom au titre 

de la vente de ce produit.
Tout dégât causé à l'appareil, à la garniture en laiton ou à d'autres composants par de l'eau, des intempéries, de longues 
périodes d'humidité, de la condensation, des produits chimiques ou des nettoyants n'est pas de la responsabilité de 

Napoleon

.

Napoleon

 se réserve le droit de demander à l'un de ses représentants d'inspecter un produit ou une pièce du produit 

avant d'honorer une demande de garantie.
Toutes les pièces remplacées sous la politique de garantie limitée doivent faire l'objet d'une seule réclamation.
Toutes les pièces remplacées sous la garantie sont couvertes pendant 90 jours à compter de la date de leur installation.
Le fabricant peut exiger que les pièces ou les produits défectueux soient renvoyés, ou que des photos numériques soient 
fournies lors de la réclamation. Les produits retournés doivent être expédiés port payé au fabricant pour enquête. S'il 
s'avère qu'un produit est défectueux, le fabricant assurera la réparation ou le remplacement du produit.
Avant d'expédier votre appareil ou ses composants défectueux, votre détaillant doit obtenir un numéro d'autorisation. Toute 
marchandise expédiée sans autorisation sera refusée et retournée à l'expéditeur.
Les frais de livraison ne sont pas couverts par cette garantie.
Des frais de service supplémentaires peuvent s'appliquer si vous utilisez le service de garantie d'un détaillant.

Les appareils électriques Napoleon

 sont fabriqués dans le respect de la norme mondialement reconnue 

ISO 9001:2015 sur les systèmes de gestion de la qualité.

Les produits Napoleon

 sont fabriqués à partir de composants et de matériaux de qualité supérieure. Ils sont assemblés 

par des artisans expérimentés, qui sont fi ers de leur travail. Une fois assemblé et avant d'être emballé, l'appareil est 

minutieusement inspecté par un installateur, une agence de service ou un fournisseur qualifi é(e) et agréé(e) pour s'assurer que 

le client reçoive le niveau de qualité qu'il attendait de la part de son produit 

Napoleon

.

Les composants électriques et les pièces d'usure sont couverts : 

Napoleon

 fournira gratuitement les pièces de rechange 

au cours des 2 premières années de la garantie limitée. Cela s'applique aux : ventilateurs/éléments chauffants, moteurs, 
interrupteurs, composants de nylon, télécommandes et lampes LED.*
Les ampoules et les fusibles NE SONT PAS couverts par la garantie.
Toute main-d’œuvre liée à une réparation sous garantie n'est pas couverte.
* La fabrication des modèles varie. La garantie ne s'applique qu'aux composants inclus dans votre appareil spécifi que.

Garantie limitée des appareils électriques Napoleon

Conditions et restrictions

Toutes les caractéristiques et les designs peuvent varier sans préavis en raison d'améliorations continues des produits. 

Napoleon

 est une 

marque déposée de Wolf Steel Ltd.

Summary of Contents for NEFL B-1

Page 1: ...th the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference SAFETY INFORMATION Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIR...

Page 2: ...nder water If equipped with a glass door do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or quali ed service person Do...

Page 3: ...sceptible to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to k...

Page 4: ...tibles 9 3 2 installing the appliance 10 3 2 1 wall mount installation 10 3 2 2 optional glass stand installation 11 4 0 finishing 12 4 1 glass door removal 12 4 2 crystal pebble media installation 12...

Page 5: ...with optional stand Voltage 120V AC Watts Max 1500W Amps 15 AMP Grounded Circuit Appliance Width 50 3 8 1280mm Appliance Height 21 5 8 550mm Appliance Depth 5 3 8 136mm Net Weight 43 lbs 19 5kg Gross...

Page 6: ...parking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or ammable liquids are present This electric appliance is tested and listed for use only with the optional accessories listed in these...

Page 7: ...formation 1 6 rating plate information This illustration is for reference only Refer to the rating plate on the appliance for accurate information note The rating plate must remain with the appliance...

Page 8: ...front of the appliance Never located this electric appliance where it may fall into a bathtub or other water container Wear safety gloves safety glasses and safety footwear for protection during inst...

Page 9: ...ies Use of optional accessories not speci cally tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in these instructions is not followed exa...

Page 10: ...on then mount the bracket onto the wall using the 5 supplied screws A x 5 This bracket MUST have the slots facing upward and be level E With the wall mounting bracket installed have two people lift th...

Page 11: ...ttom holes and secure it into the appliance Fig 2 D Prepare the glass base and ensure that the rubber feet of the glass base are facing away from the appliance Fig 3 E Using the 5 screws included in t...

Page 12: ...ebbles into the bottom tray on the front of the appliance as illustrated Apply an even layer from side to side Re secure the glass panel WARNING Power supply service must be completed prior to nishing...

Page 13: ...from the front The indicates on and O indicates off Push the switch to to turn on the appliance 5 1 main power switch Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on In the event...

Page 14: ...Flame must be on for the heater to turn on Turns the heater and blower ON OFF NOTE The heater will blow cool air for 10 seconds before the heater turns on and after it turns off This prevents the appl...

Page 15: ...th Do not use abrasive cleaners or any cleaner that can scratch the surface C For vents use a vacuum with a soft brush or a duster to remove any dust or lint D For plastic components slightly dampen a...

Page 16: ...W415 1843 C 01 18 22 EN 16 7 0 wiring diagram WARNING Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a quali ed service person should service and repair this electrical appliance...

Page 17: ...ur the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part num...

Page 18: ...W415 1843 C 01 18 22 EN 18 replacement parts...

Page 19: ...efault settings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote re...

Page 20: ...bed LEDs and replace if necessary Main PCB board issue Inspect the main PCB board and replace if necessary LED ashing OH Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Unplug power or...

Page 21: ...f this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of...

Page 22: ......

Page 23: ...ce manuel pour consultation ult rieure CONSIGNES DE S CURIT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs in ammables promiximit de cet appareil ou tout autre appareil RI...

Page 24: ...i quip avec une porte vitr e n op rer pas l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e ssur e ou bris e Le remplacement de la vitre devra tre effectu par un technicien de service certi ou quali Si q...

Page 25: ...ue Les jeunes enfants et autres personnes sont sujets aux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e s il y a dans la maison des individus risque A n de restreindre l acc s l ap...

Page 26: ...bles 31 3 2 installation de l appareil 32 3 2 1 montage mural 32 3 2 2 installation en verre optionnelle 33 4 0 finitions 34 4 1 l enl vement du porte vitr e 34 4 2 l installation des braise de crista...

Page 27: ...onnel Tension 120V CA Puissance Max 1500W Amp res 15 AMP circuit mis la terre Largeur 50 3 8 1280mm Hauteur 21 5 8 550mm Profondeur 5 3 8 136mm Poids Net 43 lbs 19 5kg Poids Brut 65 lbs 29 5kg Cet app...

Page 28: ...ncelles N utilisez pas cet appareil dans des endroits ou de l essence des peintures ou d autres liquides in ammables sont pr sents Cet appareil lectrique a t test et homologu pour usage avec les acces...

Page 29: ...opos de la plaque d homologation Cette illustration est titre de r f rence seulement Consultez la plaque d homologation avec l appareil pour obtenir l information pr cise note La plaque d homologation...

Page 30: ...l appareil Ne placez jamais l appareil lectrique un endroit o il risque de tomber dans une baignoire ou tout autre r servoir contenant de l eau Porter des gants de s curit des lunettes de s curit et...

Page 31: ...anuel uniquement L utilisation d accessoires optionnels qui n ont pas t sp ci quement test s pour cet appareil lectrique annulera la garantie de l appareil et ou pr sentera des risques pour la s curit...

Page 32: ...emplacement puis montez le support sur le mur l aide des 5 vis fournies A x 5 Ce support DOIT avoir les fentes vers le haut et tre niveau E Apr s l installation du support muni soulevez l appareil ave...

Page 33: ...z le dans l appareil Fig 2 D Pr parez la base en verre et assurez vous que les pieds en caoutchouc de la base en verre sont tourn s vers l ext rieur de l appareil Fig 3 E l aide des 5 vis fournies ave...

Page 34: ...appareil comme illustr Placez une autre couche de braise de cristal galement de c t c t AVERTISSEMENT Le raccordement par c ble doit tre compl t avant la nition a n d viter toute reconstuction Les en...

Page 35: ...e Le symbole indique MARCHE et le symbole O indique ARR T Pour allumer l appareil placez l interrupteur la position 5 1 interrupteur d alimentation principal Assurez vous que les disjoncteurs de la ma...

Page 36: ...une Rouge Vert Bleu Jaune Rouge Jaune Bleu Jaune Vert Rouge Jaune Rouge Bleu Jaune Vert Blue Flamme Luminosit Contr le la hauteur de la flamme Fait la flamme plus lumineuse ou plus faible Contr le de...

Page 37: ...de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage susceptibles de rayer la surface C Pour les vents utilisez un aspirateur avec une brosse douce ou un chiffon pour enlever toute la poussi re ou les...

Page 38: ...h ma de c blage AVERTISSEMENT Coupez l alimentation lectrique l appareil et laissez le refroidir avant d effectuer un entrtien Seul un technicien de service quali peut effectuer l entretien ou la r pe...

Page 39: ...mande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini...

Page 40: ...W415 1843 C 01 18 22 EN 40 pi ces de rechanges...

Page 41: ...pendant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable av...

Page 42: ...au PCB principal et remplacez le si n cessaire DEL clignote OH L appareil a surchauff et le dispositif de s curit a entra n le d clenchement de l interrupteur thermique D branchez l appareil et le dis...

Page 43: ...ppareil la garniture en laiton ou d autres composants par de l eau des intemp ries de longues p riodes d humidit de la condensation des produits chimiques ou des nettoyants n est pas de la responsabil...

Page 44: ......

Reviews: