W415-2797 / A / 01.31.20
46
FR
information générale
Votre appareil a été conçu afi n de répondre spécifi quement aux exigences des normes d’émissions de particules
de l’É.P.A. Américaine de 2020 pour bois de corde et a subi un nombre considérable de tests dans les
laboratoires Canadiens. Ce système est le plus effi cace, le plus simple, et sans problème connu; il fonctionne
comme suit:
Votre appareil utilise exactement la même technologie de combustion propre qui se trouve dans tous les poêles Napoléon
certifi és EPA. Des modifi cations externes ont été apportées afi n de permettre une installation comme « encastré
fonctionnel » avec une souffl erie ainsi qu’en enfermant la cavité du foyer en maçonnerie pour assurer une effi cacité de
chauffage accrue.
Votre appareil doit être installé dans un foyer à combustible solide
d’au moins 14” (356mm) de profondeur, 25 7/8” (657mm) de
largeur, et 22” (559mm) de hauteur, raccordé à un système de
cheminée gainée approuvé d’au moins 15 pieds (4,6m) de hauteur
et ayant une base de protection de 18” (457mm). Cette profondeur
minimale peut seulement être atteinte si la hauteur de l’ouverture
est suffi sante pour permettre au connecteur d’être installé sous la
façade incombustible. La fabrication de l’appareil et de la cheminée
doit être conforme aux normes des codes du bâtiment locaux et
nationaux.
Pour favoriser la circulation adéquate des produits
d’échappement, le système d’évacuation de la cheminée de
l’appareil au bois doit être conçu de façon à minimiser les
déviations. Les systèmes d’évacuation trop courts ou trop longs
peuvent nuire à la circulation des produits d’échappement.
L’appareil au bois et le système d’évacuation de la cheminée
doivent bénéfi cier d’un apport d’air comburant suffi sant, non seulement pour alimenter la fl amme dans la chambre
de combustion, mais aussi pour favoriser un tirage adéquat. Un bon équilibre entre l’air comburant et le système
d’évacuation de la cheminée optimisera la performance de votre appareil.
L’air secondaire pénètre par l’ouverture arrière, monte par l’arrière le long du tuyau d’air secondaire, jusqu’au collecteur
installé au sommet, où l’air est propulsé latéralement pour oxyder les gaz sous la sortie de fumée.
La chambre de combustion inférieure est revêtue de briques réfractaires à haute température sur deux côtés, l’arrière
et le plancher. Le plafond est revêtu de défl ecteurs en fi bre afi n de maintenir une température élevée dans la chambre
de combustion. Ainsi, les gaz qui se mélangent à l’air préréchauffé dans le tuyau d’air secondaire s’allument et brûlent
facilement. Les côtés et l’arrière de l’appareil sont munis d’une deuxième paroi de façon à diriger la chaleur vers le haut
et vers l’avant dans la pièce.
Assurez-vous qu’il y ait suffi samment d’air comburant. Dans la maison, beaucoup d’appareils doivent se partager
l’air disponible, tels: les hottes de cuisinière, les systèmes de chauffage à l’air pulsé, ou les ventilateurs de salle de
bain.
Les bruits causés par l’expansion et la contraction lors des cycles
de chauffage et de refroidissement sont tout à fait normaux et il
faut s’y attendre.
Après de longues périodes sans utiliser l’appareil, tels qu’à la suite
de vacances ou à la fi n de l’été, il se peut qu’une légère odeur
se dégage pendant quelques heures. Ceci est causé par des particules de poussière brûlant sur la chambre de
combustion. Ouvrez une fenêtre afi n d’aérer la pièce de manière suffi sante.
Si vous rencontrez quelques problèmes avec la fumée, vous devrez peut-être ouvrir une porte, une fenêtre, ou
autrement fournir une méthode de fournir l’appareil avec l’air comburant.
1.4 information
générales
PARCOURSE DE L’AIR COMBURANT
PARCOURSE DES GAZ DE
COMBUSTION
Nous suggérons que nos poêles à bois
soient installés et entretenus par des
le National Fireplace Institute® (NFI) et au
Canada par le Wood
Energy Technical
Training (WETT).
