Narex ABU 230-600 B BASIC, Original Operating Manual

Deutsch

31

Beispiel: Kommt es zu einem Klemmen oder einem Hängenbleiben 

der Schleifscheibe im Werkstück, kann die Kante der Scheibe, die in 

den Klemmpunkt hereinkommt, in die Oberfläche des Materials ein-

dringen und verursachen, dass die Scheibe nach oben herausgedrückt 

oder weggeschleudert wird. Die Scheibe kann, abhängig von der Be-

wegungsrichtung der Scheibe im Klemmpunkt, in die Richtung des 

Benutzers oder von ihm weg springen. Die Schleifscheiben können in 

solchen Fällen auch brechen.
Der Rückschlag ist ein Ergebnis von nicht richtiger Benutzung des elek-

tromechanischen Werkzeuges und/oder nicht richtigen Arbeitsweisen 

oder Bedingungen und kann mit richtiger Einhaltung der unten be-

schriebenen Sicherheitsmaßnahmen verhindert werden.

a) 

Halten Sie das Werkzeug fest und nehmen Sie die richtige Stel-

lung Ihres Körpers und Armes ein, damit Sie fähig sind, den 

Rückschlagkräften zu widerstehen. Verwenden Sie stets den 

Hilfsgriff, wenn das Werkzeug damit ausgestattet ist, und zwar 

für eine maximale Kontrolle des Rückschlags oder Reaktions-

drehmoments bei der Inbetriebnahme.

 Der Benutzer ist in der 

Lage, die Reaktionsdrehmomente und Rückschlagkräfte zu kont-

rollieren, wenn er die richtigen Sicherheitsmaßnahmen einhält.

b) 

Greifen Sie niemals mit der Hand in die Nähe des rotierenden 

Werkzeuges.

 Das Werkzeug kann Ihre Hand mit dem Rückschlag 

wegschleudern.

c) 

Stehen Sie nicht im Bereich, in den das Werkzeug kommen 

kann, wenn es zu einem Rückschlag kommt.

 Der Rückschlag be-

wegt das Werkzeug in die Gegenrichtung zur Bewegung der Schei-

be im Klemmpunkt.

d) 

Widmen Sie besondere Aufmerksamkeit der Bearbeitung von 

Ecken, Scharfkanten usw. Beugen Sie ein Hin- und Herspringen 

und ein Verklemmen des Werkzeuges vor.

 Ecken, Scharfkanten 

oder das Hin- und Herspringen neigen zum Verklemmen des rotie-

renden Werkzeugs und verursachen damit den Verlust der Kontrol-

le oder einen Rückschlag.

e) 

Schließen Sie an das Werkzeug keine Sägekette oder Sägekette 

mit Zähnen an.

 Diese Scheiben verursachen oft einen Rückschlag 

und den Verlust der Kontrolle.

Sicherheitswarnungen, die für die 

Arbeitstätigkeiten wie Schleifen und abrasives 

Schneiden spezifisch sind:

a) 

Verwenden Sie nur solche Typen von Scheiben, die vom Her-

steller empfohlen sind und eine spezifische, für die ausgewähl-

te Scheibe konstruierte Abdeckung haben.

 Scheiben, die nicht 

für das elektromechanische Werkzeug ausgelegt sind, können 

nicht entsprechend abgedeckt werden und sind gefährlich.

b) 

Die Schutzabdeckung muss wegen der maximalen Sicherheit 

am elektromechanischen Werkzeug sicher befestigt und in 

richtiger Lage angebracht werden, so dass nur ein kleinster Teil 

der Scheibe in Richtung zum Benutzer frei ist.

 Die Schutzabde-

ckung schützt den Benutzer vor Scheibensplittern und zufälliger 

Berührung der Scheibe.

c) 

Die Scheiben sind nur für eine bestimmungsgemäße Verwen-

dung geeignet. Beispiel: Führen Sie das Schleifen nicht mit dem 

Seitenteil der Schleifscheibe durch.

 Die abrasiven Scheiben sind 

für ein Randschneiden bestimmt, die auf die Scheiben wirkenden 

Seitenkräfte können die Scheiben zersplittern.

d) 

Verwenden Sie stets unbeschädigte Scheibenflansche, die die 

richtige Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schei-

be haben.

 Die richtigen Scheibenflansche stützen die Scheibe 

und reduzieren damit die Möglichkeit des Brechens der Scheibe. 

Die Flansche für das Schneiden können von den Flanschen zum 

Schleifen abweichen.

e) 

Verwenden Sie keine abgenutzten Scheiben mit ursprünglich 

größeren Durchmessern für ein größeres elektromechanisches 

Werkzeug.

 Die für das größere elektromechanische Werkzeug be-

stimmten Scheiben eignen sich nicht für höhere Drehzahlen und 

können brechen.

Ergänzende Sicherheitswarnungen, die für die 

Arbeitstätigkeiten wie abrasives Schneiden 

spezifisch sind:

a) 

Drücken Sie nicht zu fest auf die Schneidscheibe und üben Sie 

keinen zu hohen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine über-

mäßige Schnitttiefe zu erreichen.

 Eine Überlastung der Scheibe 

erhöht die Belastung und Neigung zur Verwindung oder Verklem-

men der Scheibe im Schnitt und die Möglichkeit eines Rückschlags 

oder des Brechens der Scheibe.

b) 

Stehen Sie nicht mit Ihrem Körper in einer Linie mit der rotie-

renden Scheibe und hinter der Scheibe.

 Zu dem Zeitpunkt, wenn 

sich die Scheibe im Arbeitspunkt weg von Ihrem Körper bewegt, 

kann der eventuelle Rückschlag die durchdrehende Scheibe und 

das elektromechanische Werkzeug direkt gegen Sie schleudern.

c) 

Wenn die Scheibe sich verklemmt oder das Schneiden aus 

irgendeinem Grund unterbrochen wird, schalten Sie das 

elektromechanische Werkzeug aus und halten Sie es so lange 

bewegungslos, bis die Scheibe ganz zum Stillstand kommt. 

Versuchen Sie niemals, die Schneidscheibe aus dem Schnitt he-

rauszuziehen, wenn die Scheibe sich bewegt, ansonsten kann 

es zu einem Rückschlag kommen.

 Überprüfen Sie die Situation 

und schaffen eine Abhilfe, damit das Verklemmen der Scheibe ver-

mieden wird.

d) 

Setzen Sie das Schneiden im Werkstück nicht fort. Lassen Sie 

die Scheibe in vollen Drehzahlen anlaufen und fangen Sie an, 

vorsichtig zu schneiden.

 Wenn Sie das Werkzeug erneut mit der 

Scheibe im Schnitt anlassen, kann es zum Verklemmen, einem He-

rausdrücken nach oben oder zu einem Rückschlag kommen.

e) 

Stützen Sie die Tafel und andere große Werkstücke, damit die 

Gefahr des Verklemmens der Scheibe und des Rückschlags 

reduziert werden kann.

 Große Werkstücke neigen zum Biegen 

durch das eigene Gewicht. Unter dem Werkstück sind Stützen zu 

platzieren, in der Nähe der Linie und in der Nähe der Kanten des 

Werkstücks an beiden Seiten der Scheibe ebenfalls.

f) 

Widmen Sie besondere Aufmerksamkeit der Durchführung 

„des Schnitts in die Vertiefung“ von bestehenden Wänden oder 

anderen Blindbereichen.

 Die durchdringende Scheibe kann eine 

Gas- oder Wasserleitung, elektrische Leitung oder Gegenstände 

durchschneiden, die einen Rückschlag verursachen können.

Sicherheitswarnungen, die für die 

Arbeitstätigkeiten wie Flachschneiden 

spezifisch sind:

a) 

Verwenden Sie nicht zu großes Schleifpapier für die Schleif-

scheibe. Beachten Sie bei der Auswahl des Schleifpapiers die 

Empfehlungen des Herstellers.

 Ein großes, über die Schleifplatte 

hinausragendes Schleifpapier stellt ein Risiko des Zerreißens dar 

und kann ein Zerreißen der Scheibe und einen Rückschlag verur-

sachen.

Sicherheitswarnungen, die für die 

Arbeitstätigkeiten wie Schneiden mit 

Drahtbürste spezifisch sind:

a) 

Beachten Sie, dass es auch bei einer üblichen Tätigkeit zum 

Abwerfen von Drahtborsten von der Bürste kommt. Überlas-

ten Sie die Drähte nicht mit einem übermäßigen Druck auf die 

Bürste.

 Die Drahtborsten können leicht durch die Kleidung und/

oder die Haut dringen.

b) 

Wenn für das Schleifen mit einer Drahtbürste die Verwendung 

einer Schutzabdeckung empfohlen ist, stellen Sie sicher, dass 

es zu keinem Kontakt zwischen der Drahtscheibe oder der 

Bürste und der Schutzabdeckung kommt.

 Die Drahtscheibe oder 

Bürste kann bei der Arbeit durch die Belastung und Fliehkraft ihren 

Durchmesser erhöhen.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät

–  Dieses Gerät dürfen keine Personen (einschließlich Kindern) mit 

physischen, sinnlichen oder geistigen Einschränkungen verwen-

den oder solche, die eine mangelnde Erfahrung oder Kenntnisse 

darin haben, das Gerät sicher zu benutzen, wenn sie nicht beauf-

sichtigt werden oder wenn sie nicht von einer für ihre Sicherheit 

verantwortlichen Person bezüglich der Verwendung des Gerätes 

unterwiesen wurden.

–  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie 

mit dem Gerät nicht spielen werden.