Narex CPL 90, Original Operating Manual

Français

38

Instructions de sécurité pour les scies 

sabres à retour linéaire

– 

Lors d’un travail où l’usinage réalisé avec l’outil peut toucher 

des fils électriques cachés ou bien sa propre source d’alimen-

tation, il faut tenir l’outil électroportatif par ses surfaces de 

préhension isolées.

 Le contact de l’outil de découpe en fonction-

nement avec un élément conducteur « sous tension » peut mettre 

« sous tension » les parties métalliques non isolées de l’appareil 

électroportatif et entraîner l’électrocution de l’utilisateur.

– 

Il convient d’utiliser des pinces ou tout autre accessoire pra-

tique pour sécuriser et bloquer la pièce usinée sur une base 

stable.

 Tenir la pièce usinée avec la main ou en l’appuyant contre 

son corps entraîne son instabilité et peut provoquer une perte de 

contrôle.

Consignes de sécurité pour le chargeur

–  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

compris des enfants) dont le handicap physique, sensoriel ou men-

tal ou le manque d’expérience et de connaissances empêchent une 

utilisation en toute sécurité de cet appareil, sauf sous surveillance, 

ou s’ils n’ont pas reçu l’instruction d’utiliser l’appareil par la per-

sonne responsable de leur sécurité.

–  Les enfants doivent être surveillés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec 

l’appareil.

Niveau sonore et vibrations

Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 62841-1.

CPL 90

Niveau de pression acoustique L

pA

 = 85,5 dB (A).

Niveau d’intensité acoustique L

wA

 = 96,5 dB (A).

Incertitude K = 3,0 dB (A)

AVERTISSEMENT ! L’utilisation de cet outil engendre du 

bruit !
Porter des protections auditives !

Valeurs totales des vibrations a

h

 (somme vectorielle des trois axes direc-

tionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 62841 :
a

h,D

 = 8,12 m/s

2

.

Incertitude K = 1,5 m/s

2

Les valeurs de vibrations et de niveau sonore indiquées dans cette no-

tice ont été mesurées conformément à la norme EN 62841 et peuvent 

être utilisées pour une comparaison d’outils. Elles sont également ap-

propriées pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire et du 

niveau sonore lors du travail avec l’outil.
Les valeurs de vibrations et de niveau sonore indiquées correspondent 

à l’usage principal de l’outil. Si l’outil électrique est utilisé pour d’autres 

applications, avec d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, les 

valeurs de vibration et le niveau sonore peuvent considérablement aug-

menter sur toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire au cours du travail, 

il faut également prendre en considération les périodes pendant les-

quelles l’appareil fonctionne à vide ou celles pendant lesquelles il est 

éteint. Ceci peut considérablement réduire la charge vibratoire sur toute 

la durée du travail.

Utilisation

Cet appareil est destiné à effectuer des coupes de séparation et des dé-

coupes dans le bois, le pastique, l’acier, les aciers colorés, l’aluminium et 

la céramique. Il convient à des coupes droites et en arc avec un angle de 

chanfreinage de ± 45°. Pour les opérations décrites ci-dessus, utiliser les 

lames de scie recommandées par le fabricant.
En cas d’utilisation non prévue de cet outil, la responsabilité en incombe 

à l’utilisateur.

Instructions de chargement de la 

batterie

1.  Assurez-vous que la tension d’alimentation du secteur est la même 

que celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. Branchez 

le chargeur  (N1) au secteur. L’indicateur LED rouge s’allume (N2). 

Cela signifie que le chargeur est prêt à être chargé. Si l’indicateur 

LED rouge ne s’allume pas, vérifiez le branchement au secteur. Si 

le branchement est correct, apportez le chargeur à un centre de 

service après-vente agréé !

2.  Insérez la batterie (B1) dans le chargeur jusqu’à la butée.

3.  L’indicateur LED rouge brille et l’indicateur LED vert (N2) se met à 

clignoter, ce qui signifie que la batterie se recharge.

4.  Après environ 60 minutes, la batterie est entièrement rechargée, les 

indicateurs LED vert et rouge brillent sans clignoter.

5.  Retirez la batterie du chargeur. Si vous ne souhaitez plus l’utiliser, 

débranchez le chargeur du secteur.

Vue d’ensemble des indicateurs LED pour la charge (N2) :

LED verte

LED rouge

Signification

éteinte

allumée

branché au secteur

clignotante

allumée

La batterie est en charge

allumée

allumée

La batterie est chargée

éteinte

clignotante

La température du chargeur ou de la 

batterie est élevée

clignotent et alternent les couleurs 

vert et rouge

La batterie est endommagée

Batteries neuves :

Pendant les premiers cycles de recharge de nouvelles batteries, leur ca-

pacité peut être inférieure à la valeur indiquée. En effet, la composition 

chimique des piles n’a pas encore été activée. Cette condition est tem-

poraire et se corrige après plusieurs cycles de charge.

Remarque :

•  Le témoin vert allumé indique que la batterie est complètement 

rechargée ou qu’elle est en mode de recharge lente alors que le ni-

veau de charge de la batterie est maintenu.

•  Selon la température ambiante, la tension secteur et le niveau de 

charge actuel, la recharge initiale des batteries peut durer plus de 

60 minutes (en fonction de la capacité de la batterie).

•  Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

Avis important pour le chargement :

1.  Pour une durée de vie plus longue et de meilleures performances, 

rechargez les batteries à une température ambiante comprise entre 

18 ºC et 24 ºC. 

NE CHARGEZ PAS

 les batteries à des températures 

inférieures à 0  ºC et supérieures à 45  ºC. Cela est très important. 

pour éviter d’endommager gravement les batteries.

•  Ne rechargez pas les batteries en plein soleil, surtout pendant les 

mois d’été ! Cela évitera leur échauffement excessif, ce qui pourrait 

les endommager !

2.  Si une batterie trop froide (moins de 0 ºC) est insérée dans le char-

geur, elle ne se chargera pas immédiatement. Seules les indicateurs 

LED vert et rouge se mettront à clignoter. Lorsque la batterie atteint 

naturellement une température conforme à la plage standard, le 

chargement rapide commence automatiquement.

•  Si une batterie trop chaude (plus de 45 ºC) est insérée dans le char-

geur, elle ne commence pas à se charger immédiatement. Seules 

les indicateurs LED vert et rouge se mettent à clignoter. Lorsque la 

température de la batterie tombe dans une plage standard, le char-

gement rapide commence automatiquement.

3.  S’il n’est pas possible de charger les batteries correctement (le indi-

cateur LED rouge clignote par intermittence) :

•  Vérifiez que les contacts de la batterie ne sont pas sales. Net-

toyez-les avec du coton et de l’alcool si nécessaire.

•  Si les batteries ne parviennent toujours pas à se charger correcte-

ment, envoyez ou transférez le chargeur (y compris les batteries) au 

centre de service autorisé le plus proche.

4.  Dans certaines conditions, lorsque le chargeur est connecté au sec-

teur, les contacts de charge à l’intérieur du chargeur peuvent être 

court-circuités par des corps étrangers. Le chargeur doit toujours 

être tenu à distance des matériaux conducteurs étrangers (laine 

d’acier, papier aluminium ou particules métalliques). Débranchez 

le chargeur du secteur avant de le nettoyer.

5.  Si plusieurs opérations de recharge sont effectuées à la suite, le 

chargeur peut chauffer. Ceci est normal et n’indique pas un défaut 

technique.

6.  Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le chargeur afin de ne pas 

provoquer de court-circuit. Pour faciliter le refroidissement des bat-

teries après utilisation, évitez de les placer dans un environnement 

chauffé.

7.  Les batteries peuvent rester dans le chargeur connecté sans dom-

mage pour le chargeur ni pour elles-mêmes. Les batteries resteront 

complètement chargées dans le chargeur. 

NE LAISSEZ PAS

 les bat-

teries chargées dans le chargeur s’il est débranché du secteur.

8. 

N’UTILISEZ PAS LES BATTERIES

 si elles sont endommagées et que 

leurs cellules fuient. En cas de contact avec la peau, lavez immédia-