Пo-русски
29
Угловой шлифовальный станок EBU 115‑10, EBU 125‑10
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU)
Описание станка
1 ........Включатель
2 ........Блокировочная цапфа шпинделя
3 ........Коробка передач
4 ........Крепежная шейка
5 ........Шпиндель
6a ......Защитный кожух для шлифования
6b .....Защитный кожух для резания*
7 ........Стяжной болт
8 ........Направляющие буртики
9 ........Направляющий паз
10 .....Дополнительная рукоятка
11 .....Нижний фланец
12 .....Зажимная гайка
12a ...Место зажимной гайки
13 .....Ключ
14 .....Диск* (шлифовальный / режущий…)
15a ...Вентиляционные отверстия коробки передач
15b ...Вентиляционные отверстия крышки мотора
16 .....Пылевой фильтр
17 .....Паз для пылевого фильтра
18 .....Зажимной винт
*) Не все изображенные или описанные принадлежности входят
в обязательном порядке в комплект поставки.
Технические данные
Модель
EBU 115‑10
EBU 125‑10
Напряжение питания (В)
230
230
Частота (Гц)
50–60
50–60
Потребляемая (входная) мощность (Вт)
950
950
Скорость без нагрузки (мин
-1
)
11 000
11 000
Шлифовальный/разрезной диск ø макс. (мм)
115
125
Окружная скорость (м/с)
80
80
Резьба крепежного шпинделя
M 14
M 14
Защита от повторного запуска
Масса в соответствии с EPTA 09/2014 (кг)
2,0
2,0
Класс защиты
II /
II /
Общие правила техники
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все правила техники
безопасности и комплектную Инструкцию.
Несоблюде-
ние нижеприведенных указаний может повлечь за со-
бой поражение эл. током, пожар и/или серьезное ране-
ние лиц.
Спрятайте все указания и Инструкцию для возможного повтор‑
ного прочтения в будущем.
Под выражением «эл. инструмент» подразумеваем во всех нижепри-
веденных предупреждениях электрическое оборудование, питаемое
(через подвижной подводящий кабель) от сети, или оборудование,
питаемое от батареи (без подвижной подводящей линии).
1) Безопасность рабочей среды
а)
Содержите место работы чистым и хорошо освещенным.
Беспорядок и темные места бывают причиной нечастных
случаев.
б)
Не пользуйтесь эл. оборудованием во взрывоопасной среде,
где имеются горючие жидкости, газы или пыль.
в эл. обору-
довании образуются искры, которые могут зажечь пыль или
испарения.
в)
Применяя эл. оборудование, предотвратите доступ детей
и посторонних лиц.
Если вас будут беспокоить, то вы може-
те потерять контроль над выполняемой операцией.
2) Эл. безопасность
a)
Вилка подвижного подводящего кабеля должна соответство‑
вать сетевой розетке. Вилку никогда никаким способом не
модифицируйте. с оборудованием, оснащенным защитным
соединением с землей, никогда не пользуйтесь никакими
приставками.
Подлинные вилки и соответствующие розет-
ки ограничат опасность поражения эл. током.
б)
Избегайте контакта тела с заземленными предметами, как
напр. трубопровод, радиаторы центрального отопления,
плиты и холодильники.
Опасность поражения эл. током
выше, когда ваше тело соединено с землей.
в)
Не подвергайте эл. оборудование воздействию дождя, или
влажности.
Если в эл. оборудование проникнет вода, растет
опасность поражения эл. током.
г)
Не применяйте подвижной подводящий кабель для любых
других целей. Никогда не тащите оборудование за подводя‑
щий кабель и не выдергивайте насильно вилку из розетки.
Защищайте подводящий кабель от жары, жира, острых кро‑
мок и подвижных компонентов.
Поврежденные или скручен-
ные кабели повышают опасность поражения эл. током.
д)
Если эл. оборудование применяется на открытой площадке,
пользуйтесь удлинительной подводящей линией, годной для
применения наружу.
Применение удлинительной подводя-
щей линии, годной для применения вне здания, ограничивает
опасность поражения эл. током.
е)
Если эл. оборудование применяется во влажной среде, поль‑
зуйтесь системой питания, защищенной предохранитель‑
ным выключателем (RCD).
Применение RCD ограничивает
опасность поражения эл. током.
3) Безопасность лиц
a)
Пользуясь эл оборудованием, уделяйте внимание как раз вы‑
полняемой операции, сосредоточитесь и раздумывайте трез‑
во. Не работайте с эл. оборудованием, если вы устали или под
воздействием опьяняющих средств, спиртных напитков или
Содержание
Описание станка ........................................................................................29
Технические данные ....................................................................................29
Общие правила техники безопасности ..............................................29
Специальные указания по технике безопасности ...........................30
Информация об уровне шума и вибрациях ........................................32
Двойная изоляция .......................................................................................32
Использование .............................................................................................32
Защитные элементы и их монтаж ......................................................32
Крепление шлифовального или разрезного диска ............................32
Ввод в эксплуатацию ................................................................................32
Электроника ................................................................................................32
Шлифовальные и режущие диски ...........................................................32
Уход и техобслуживание ..........................................................................33
Складирование ............................................................................................33
Утилизация ..................................................................................................33
Гарантия .......................................................................................................33
Сертификат соответютвия ...............................................................33
Summary of Contents for EBU 115-10
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 9 10 15a 10 15b 18 18 16 8 14 12 16 17 16 13 12a 7 6a 11 6b...
Page 30: ...o 30 4 a 5 a a...
Page 31: ...o 31 a...
