Narex EBU 115-10, Original Operating Manual

Česky

5

3)  Bezpečnost osob

a) 

Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte 

pozornost tomu, co právě děláte, soustřeďte se a střízlivě 

uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste‑li unave‑

ni nebo jste‑li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.

 Chvil-

ková nepozornost při používání elektrického nářadí může 

vést k vážnému poranění osob.

b) 

Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu 

očí.

 Ochranné pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní 

obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo 

ochrana sluchu, používané v souladu s podmínkami práce, 

snižují nebezpečí poranění osob.

c) 

Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spí‑

nač při zapojování vidlice do zásuvky a/nebo při zasouvání 

baterií či při přenášení nářadí vypnutý.

 Přenášení nářadí 

s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnu-

tým spínačem může být příčinou nehod.

d) 

Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástro‑

je nebo klíče.

 Seřizovací nástroj nebo klíč, který ponecháte 

připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být 

příčinou poranění osob.

e) 

Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte 

stabilní postoj a  rovnováhu.

 Budete tak lépe ovládat elek-

trické nářadí v nepředvídaných situacích.

f) 

Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné odě‑

vy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a rukavice byly 

dostatečně daleko od  pohybujících se částí.

 Volné oděvy, 

šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se 

částmi.

g) 

Jsou‑li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k od‑

sávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla 

připojena a správně používána.

 Použití těchto zařízení může 

omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem.

4)  Používání elektrického nářadí a péče o ně

a) 

Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, 

které je určené pro prováděnou práci.

 Správné elektrické 

nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou 

bylo konstruováno.

b) 

Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vy‑

pnout spínačem.

 Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovlá-

dat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) 

Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky a/

nebo odpojením baterií před jakýmkoli seřizováním, vý‑

měnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného 

elektrického nářadí.

 Tato preventivní bezpečnostní opatření 

omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.

d) 

Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí 

a  nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s  elektric‑

kým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly.

Elektrické nářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.

e) 

Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybují‑

cích se částí a jejich pohyblivost, soustřeďte se na prask‑

liny, zlomené součásti a  jakékoli další okolnosti, které 

mohou ohrozit funkci elektrického nářadí. Je‑li nářadí 

poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu.

Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elek-

trickým nářadím.

f) 

Řezací nástroje udržujte ostré a  čisté.

 Správně udržované 

a naostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností zachy-

tí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kont-

roluje.

g) 

Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. po‑

užívejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem, 

jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a  to 

s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné prá‑

ce.

 Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, 

než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.

5) Servis

a) 

Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované 

osobě, které bude používat identické náhradní díly.

 Tímto 

způsobem bude zajištěna stejná úroveň bezpečnosti elektric-

kého nářadí jako před opravou.

Zvláštní bezpečnostní předpisy

Bezpečnostní upozornění společná pro 

pracovní činnosti broušení, rovinné broušení, 

broušení drátěným kartáčem nebo abrazivní 

řezání:

a) 

Toto elektromechanické nářadí je určeno pro použití jako 

bruska, rovinná bruska, bruska s  drátěným kartáčem 

nebo řezací nářadí. Čtěte všechna bezpečnostní varování, 

instrukce, ilustrace a specifikace dané pro toto elektrome‑

chanické nářadí.

 Nedodržení všech níže uvedených pokynů 

může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/

nebo vážné zranění.

b) 

Nedoporučuje se provádět tímto nářadím pracovní činnos‑

ti jako leštění.

 Provádění pracovních činností, pro které není 

toto nářadí určeno, může vytvořit riziko a způsobit zranění 

osoby.

c) 

Nepoužívejte příslušenství, které není výslovně navrženo 

a  doporučeno výrobcem nářadí.

 Pouhá skutečnost, že pří-

slušenství lze připojit k vašemu nářadí, nezaručuje jeho bez-

pečný provoz.

d) J

menovité otáčky příslušenství musí být alespoň rovny 

maximálním otáčkám vyznačeným na nářadí.

 Příslušenství, 

které pracuje při vyšších otáčkách, než jsou jeho jmenovité 

otáčky, se může rozlomit a rozpadnout.

e) 

Vnější průměr a  tloušťka vašeho příslušenství musí být 

v  mezích jmenovitého rozsahu pro vaše elektromecha‑

nické nářadí.

 Příslušenství nesprávné velikosti nemůže být 

dostatečně chráněno ani ovládáno.

f) 

Upínací rozměry kotoučů, přírub, opěrných destiček nebo 

všeho ostatního příslušenství musí být vhodné k upevně‑

ní na vřeteno nářadí.

 Příslušenství s upínacími otvory, které 

neodpovídají montážním rozměrům elektromechanického 

nářadí, bude nevyvážené, může nadměrně vibrovat a může 

způsobit ztrátu kontroly.

g) 

Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým po‑

užitím zkontrolujte příslušenství: u  brousicích kotoučů 

odštípnutí a  praskliny, u  opěrných podložek trhliny, roz‑

tržení nebo nadměrné opotřebení, u  drátěných kartáčů 

uvolněné nebo prasklé dráty. Pokud příslušenství nebo 

nářadí upadlo, zkontrolujte poškození nebo namontujte 

nepoškozené příslušenství. Po  zkontrolování a  namonto‑

vání příslušenství se vy i okolostojící postavte tak, abyste 

se nacházeli mimo roviny rotujícího příslušenství a nechte 

nářadí běžet při nejvyšších otáčkách naprázdno po dobu 

jedné minuty.

 Během této zkušební doby se poškozené pří-

slušenství obvykle rozlomí nebo rozpadne.

h) 

Používejte osobní ochranné pomůcky. V závislosti na po‑

užití, používejte obličejový štít, bezpečnostní ochranné 

brýle nebo bezpečnostní brýle. V přiměřeném rozsahu po‑

užívejte prachovou masku, chrániče uší, rukavice a pracov‑

ní zástěru, schopnou zadržet malé úlomky brusiva nebo 

obrobku.

 Ochrana očí musí být schopna zadržet odlétající 

úlomky vznikající při různých pracovních činnostech. Pra-

chová maska nebo respirátor musí být schopny odfiltrovat 

částečky vznikající při vaší činnosti. Dlouhotrvající vystavení 

hluku o vysoké intenzitě může způsobit ztrátu sluchu.

i) 

Udržujte okolostojící v bezpečné vzdálenosti od pracovní‑

ho prostoru. Každý, kdo vstupuje do pracovního prostoru, 

musí používat osobní ochranné pomůcky.

 Úlomky obrobku 

nebo poškozené příslušenství mohou odlétnout a způsobit 

zranění i mimo bezprostřední pracovní prostor.

j) 

Při práci, kdy by se mohl řezací nástroj dotknout skrytého 

vedení nebo vlastního pohyblivého přívodu, držte nářadí 

pouze v  místech izolovaného uchopovacího povrchu.

 Ře-

zací nástroj při dotyku s „živým“ vodičem může způsobit, že 

přístupné kovové části nářadí se stanou „živými“, a tím dojde 

k úrazu uživatele elektrickým proudem.

k) 

Umístěte pohyblivý přívod mimo dosah rotujícího nástro‑

je.

 Ztratíte-li kontrolu, může dojít k přeříznutí nebo přebrou-

šení pohyblivého přívodu, a vaše ruka nebo paže může být 

vtažena do rotujícího nástroje.