Narex EBU 115-9, Original Operating Manual

Magyar

42

f) 

Amennyiben az elektromos készüléket nedves, vizes helyen 

használja, akkor azt áram‑védőkapcsolóval (RCD) védett há‑

lózati aljzathoz csatlakoztassa.

 Az áram-védőkapcsoló (RCD) 

használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3)  Személyi biztonság

a) 

Az elektromos kéziszerszám használata közben legyen figyel‑

mes, jól gondolja át mit fog csinálni, koncentráljon a munká‑

ra, a  cselekedeteit pedig józan megfontolások vezéreljék. Az 

elektromos kéziszerszámot ne használja ha fáradt, alkoholt 

vagy kábítószert fogyasztott, vagy gyógyszerek hatása alatt 

áll.

 Az elektromos kéziszerszám használata közbeni pillanatnyi 

figyelmetlenség komoly balesetek forrása lehet.

b) 

Munka közben használja a munkavédelmi eszközöket. Munka 

közben mindig viseljen védőszemüveget.

 Az elektromos kézi-

szerszám jellegétől függő munkavédelmi eszközök (például lég-

szűrő maszk, csúszásgátló védőcipő, fejvédő sisak, fülvédő stb.) 

előírásszerű használatával csökkentheti a baleseti kockázatokat.

c) 

Előzze meg a véletlen gépindításokat. Az elektromos kéziszer‑

szám mozgatása során a hálózati vezetéket húzza ki az aljzat‑

ból, az ujját pedig vegye le a főkapcsolóról.

 Ha az elektromos 

kéziszerszám mozgatásakor az ujja a főkapcsolón marad, akkor 

a  hálózathoz történő csatlakoztatáskor véletlenül elindulhat 

a gép, ami súlyos sérülést is okozhat.

d) 

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt abból távolítsa 

el a beállításhoz szükséges szerszámokat és kulcsokat.

 A forgó 

géprészben maradt kulcs vagy más tárgy súlyos balesetet okoz-

hat.

e) 

Csak biztonságosan elérhető távolságban dolgozzon a géppel. 

Munka közben álljon stabilan és biztonságosan.

 Így jobban oda 

tud figyelni a kéziszerszámmal végzett munkára a váratlan hely-

zetekben is.

f) 

Viseljen megfelelő munkaruhát. Forgó gépek használata ese‑

tén ékszereket, laza ruhát viselni tilos. Ügyeljen arra, hogy 

a haja, a ruhája, vagy a kesztyűje ne kerülhessen a forgó alkat‑

részek közelébe.

 A laza ruhát, a lógó ékszereket, vagy a hosszú 

hajat a gép forgó alkatrészei elkaphatják.

g) 

Amennyiben a géphez lehet forgácsgyűjtőt, vagy por‑ és forgá‑

cselszívót csatlakoztatni, akkor ezt megfelelően csatlakoztassa 

az elektromos kéziszerszámhoz.

 Az elszívó és forgácsgyűjtő al-

kalmazásával védekezhet a por okozta kockázatokkal szemben.

4)  A elektromos kéziszerszám használata és karbantartása

a) 

Az elektromos kéziszerszámot ne terhelje túl. A munka jellegé‑

nek megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon.

 A meg-

felelően kiválasztott elektromos kéziszerszám biztosítja a rendel-

tetésének megfelelő biztonságot és hatékonyságot.

b) 

A meghibásodott főkapcsolójú elektromos kéziszerszámot ne 

használja.

 A hibás főkapcsolóval rendelkező elektromos kéziszer-

szám használata veszélyes, a készüléket meg kell javítatni.

c) 

Beállítás, tartozékcsere, karbantartás, vagy a kéziszerszám le‑

helyezése előtt a gép csatlakozódugóját húzza ki az aljzatból 

(illetve vegye ki az akkumulátort).

 Ezzel megakadályozhatja 

a véletlen gépindítást az ilyen jellegű munkák végrehajtása köz-

ben.

d) 

A  használaton kívüli elektromos kéziszerszámot gyerekektől, 

valamint a használati utasítást nem ismerő személyektől elzár‑

va tárolja, és ezeknek ne engedje a gép kezelését sem.

 Az elekt-

romos kéziszerszám hozzá nem értő kezekben veszélyes lehet.

e) 

Az elektromos kéziszerszámot tartsa karban. Az elektromos 

kéziszerszámot, a működtető és mozgó részeit, a burkolatokat 

és a védelmi elemeket a használatba vétel előtt ellenőrizze le. 

Sérült, repedt, vagy rosszul beállított és a szabályszerű műkö‑

dést zavaró hibákkal rendelkező géppel dolgozni tilos. A sérült 

és hibás kéziszerszámot az újbóli használatba vétele előtt ja‑

vítassa meg.

 A  karbantartások elmulasztása és elhanyagolása 

balesetet okozhat.

f) 

Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.

 A meg-

felelően karbantartott és élezett vágószerszámokkal jobb a meg-

munkálás hatékonysága, és kisebb a kockázata a vágószerszám 

leblokkolásának.

g) 

Az elektromos kéziszerszámot, a  tartozékokat és vágószer‑

számokat csak a használati utasítás előírásai szerint, valamint 

a  rendeltetésének megfelelő módon, továbbá az adott mun‑

kakörülményeket és a munka típusát is figyelembe véve hasz‑

nálja.

 A rendeltetéstől eltérő géphasználat veszélyes és váratlan 

helyzeteket hozhat létre.

5) Szerviz

a) 

Az elektromos kéziszerszám javítását bízza márka‑ vagy szak‑

szervizre, a gép javításához csak eredeti alkatrészeket szabad 

felhasználni.

 Csak így biztosítható az elektromos kéziszerszám 

biztonságának az eredeti módon való helyreállítása.

Különleges biztonsági szabályok

Közös biztonsági figyelmeztetés a csiszolás, 

sík felület csiszolás, drótkefés csiszolás vagy 

abrazív vágásra:

a) 

Ez a villamos szerszám mint csiszolót, sík felület csiszoló, drót‑

kefés csiszoló vagy mint vágó szerszám használható. Olvassa el 

az összes biztonsági figyelmeztetést, instrukciót, illusztrációt 

és specifikációt amely erre a villamos gépre érvényes.

  A lenti 

utasítások be nem tartása áramütéstől származó balesetet, tüzet 

vagy komoly sérülést okozhat.

b) 

Ne ajánlott ezzel a szerszámmal olyan munkát végezni mint fé‑

nyesítés.

 Nem rendeltetés szerinti munkavégzés ezzel a szerszám-

mal személyi sérülés kockázatával jár.

c) 

Sose használjon olyan tartozékot melyet a szerszám gyártója 

nem hagyott jóvá.

 Csak az, hogy a tartozékot a szerszámhoz le-

het kapcsolni az még nem jelenti a biztonságos üzemelést.

d) 

A tartozék névleges fordulatszámának legalább egyeznie kell 

a szerszámon megjelölt maximális fordulatszámmal.

 Tartozék 

amely nagyobb fordulattal dolgozik mint a névleges fordulatszá-

ma, eltörhet és széteshet.

e) 

Az Ön tartozékának a külső átmérőjének és vastagságának 

a villamos szerszám névleges terjedelmén belül kell lennie.

Nem megfelő méretű tartozékot nem lehet kielégítően védeni és 

irányítani.

f) 

A tárcsák, peremek, támasztó lemezek vagy más tartozékok 

befogási méreteinek meg kell felelniük a szerszám orsójának 

méreteihez.

 Olyan tartozékok melyeknek befogó nyílásai, nem 

felelnek meg a villamos szerszám összeállítási méreteinek, nem 

lesznek kiegyensúlyozva, túlzott vibrációja lesz és el lehet a vesz-

teni a gépen az uralmat.

g) 

Ne használjon megsérült tartozékokat. Minden használat előtt 

ellenőrizze a tartozékokat: csiszolótárcsáknál a  csorbulást és 

repedéseket, támasztó alátéteknél repedéseket, szakadást 

vagy nagy kopást, drótkeféknél felszabadult vagy elpattant 

drótokat. Ha a tartozék vagy szerszám le esett, ellenőrizze 

a sérülést vagy szereljen fel nem sérült tartozékot. Ellenőrzés 

és a tartozék felszerelése után álljon úgy, hogy Ön vagy más 

személyek a forgó tartozék egyenesén kívül álljanak és enged‑

je a szerszámot üresjáratban a legnagyobb fordulatszámon 

egy percig futni.

 E próbaidő alatt a megsérült tartozék általában 

széttörik vagy szét esik.

h) 

Viseljen személyi védőeszközöket. A végzett munkától függő‑

en használjon arcvédő pajzsot, biztonsági védőszemüveget 

vagy védőszemüveget. Használjon személyi védőeszközöket. 

A végzett munkától függően használjon arcvédő pajzsot, biz‑

tonsági védőszemüveget vagy védőszemüveget Kellő mérték‑

ben használjon porvédő álarcot, fülvédőt, kesztyűt és mun‑

kakötényt mely képes a köszörű anyag vagy munkadarab kis 

töredékeit felfogni.

 Szemvédőnek képesnek kell lennie felfogni 

a kirepülő töredékeket melyek különböző munkafolyamatoknál 

keletkeznek. Porálarc vagy respirátornak képesnek kell lennie 

leszűrni a  munkafolyamat közben keletkezett részecskéket. To-

vább tartó nagy intenzitású zaj a hallás elvesztését okozhatja.

i) 

Más személyeket tartsa biztonságos távolságban a munkate‑

rülettől. Mindenki aki a munkaterületen van kötelezően viseli 

a személyi védőeszközöket.

 Munkadarab töredékei vagy megsé-

rült tartozékok kirepülhetnek és sebesülést okozhatnak a munka-

terület közvetlen kívülién is.

j) 

Munkaközben ahol a vágószerszám rejtett vezetékhez vagy 

saját bevezető kábeléhez érhetne, tartsa a szerszámok csupán 

a szigetelt tartó felületen.

 Vágószerszám „élő” vezetékkel való 

érintkezésnél maga a szerszám fém részei is „élővé” válnak emiatt 

a felhasználó áramütéses balesetet szenved.

k) 

A mozgó bevezető kábelt helyezze a forgó szerszám hatótávol‑

ságán kívül.

 Ha elveszti az uralmát a szerszámon, bekövetkezhet 

a bevezető kábel átvágása, kezét vagy karját a  szerszám forgó 

része behúzhatja.

l) 

Soha ne tegye le a villamos szerszámot addig amíg a szerszám 

teljesen le nem áll.

 Forgó szerszám felületbe ütközhet és a forgó 

szerszám kitépődhet a kezéből.