Narex EBU 115-9, Original Operating Manual

Česky

8

Zpětný vrh a související varování

Zpětný vrh je náhlá reakce na sevření nebo zaseknutí rotujícího kotou-

če, opěrné desky, kartáče nebo jiného nástroje. Sevření nebo zaseknutí 

způsobí prudké zastavení rotujícího nástroje, které následovně způsobí, 

že nekontrolované nářadí se pohybuje ve směru opačném k otáčení ná-

stroje v bodě uváznutí.
Například: dojde-li k sevření nebo zaseknutí brousicího kotouče v ob-

robku, hrana kotouče, která vstupuje do bodu sevření, může vniknout 

do  povrchu materiálu a  způsobí, že kotouč je vytlačen nahoru nebo 

odhozen. Kotouč může v  závislosti na  směru pohybu kotouče v  bodě 

zaseknutí buď vyskočit směrem k uživateli nebo od něj. Brousicí kotouče 

mohou v těchto případech také prasknout.
Zpětný vrh je výsledkem nesprávného používání elektromechanického 

nářadí a/nebo nesprávných pracovních postupů či podmínek a lze mu 

zabránit správným dodržením níže popsaných bezpečnostních opatře-

ní.

a) 

Nářadí držte pevně a  udržujte správnou polohu vašeho těla 

a  paže tak, abyste byli schopni odolat silám zpětného vrhu. 

Vždy používejte pomocnou rukojeť, je‑li jí nářadí vybaveno, 

pro maximální kontrolu nad zpětným vrhem nebo reakčním 

krouticím momentem při uvedení do chodu.

 Uživatel je schopen 

kontrolovat reakční krouticí momenty a síly zpětného vrhu, dodr-

žuje-li správná bezpečnostní opatření.

b) 

Nikdy se nepřibližujte rukou k rotujícímu nástroji.

 Nástroj může 

zpětným vrhem vaši ruku odmrštit.

c) 

Nestůjte v  prostoru, kam se může nářadí dostat, dojde‑li 

ke zpětnému vrhu.

 Zpětný vrh vrhne nářadí ve směru opačném 

k pohybu kotouče v bodě zaseknutí.

d) 

Věnujte zvláštní pozornost opracování rohů, ostrých hran 

apod. Předcházejte poskakování a  zaseknutí nástroje.

 Rohy, 

ostré hrany nebo poskakování mají tendenci zaseknout rotující 

nástroj a způsobit ztrátu kontroly nebo zpětný vrh.

e) 

Nepřipojujte k  nářadí pilový řetězový řezbářský kotouč nebo 

pilový kotouč se zuby.

 Tyto kotouče způsobují často zpětný vrh 

a ztrátu kontroly.

Bezpečnostní varování specifická pro pracovní 

činnosti broušení a abrazivní řezání:

a) 

Používejte pouze typy kotoučů, které jsou doporučeny vý‑

robcem a specifický ochranný kryt konstruovaný pro vybraný 

kotouč.

 Kotouče, pro které nebylo elektromechanické nářadí kon-

struováno, nemohou být kryty odpovídajícím způsobem a  jsou 

nebezpečné.

b) 

Ochranný kryt musí být bezpečně připevněn k elektromecha‑

nickému nářadí a  umístěn do  správné polohy pro maximální 

bezpečnost tak, aby byla odkryta co nejmenší část kotouče 

ve  směru k  uživateli.

 Ochranný kryt pomáhá chránit uživatele 

před úlomky kotouče a náhodným dotykem s kotoučem.

c) 

Kotouče se musí používat pouze pro doporučená použití. Napří‑

klad: neprovádějte broušení boční stranou řezacího kotouče.

Abrazivní řezací kotouče jsou určeny pro obvodové řezání, strano-

vé síly působící na tyto kotouče by je mohly roztříštit.

d) 

Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů, které mají 

správnou velikost a tvar pro vámi zvolený kotouč.

 Správné pří-

ruby kotouče podepírají kotouč a  tím snižují možnost prasknutí 

kotouče. Příruby pro řezání se mohou lišit od přírub pro broušení.

e) 

Nepoužívejte opotřebené kotouče původně větších rozměrů 

pro větší elektromechanické nářadí.

 Kotouče určené pro větší 

elektromechanické nářadí nejsou vhodné pro větší otáčky menší-

ho nářadí a mohou prasknout.

Doplňková bezpečnostní varování specifická 

pro pracovní činnosti abrazivního řezání:

a) 

Netlačte na  řezací kotouč a  nepůsobte nadměrným tlakem. 

Nesnažte se dosáhnout nadměrnou hloubku řezu.

 Přetížení ko-

touče zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí 

kotouče v řezu a možnost zpětného vrhu nebo prasknutí kotouče.

b) 

Nestůjte svým tělem v přímce s a za rotujícím kotoučem.

 V oka-

mžiku, když se kotouč v pracovním bodě pohybuje od vašeho těla, 

možný zpětný vrh může vrhnout protáčející se kotouč a elektro-

mechanické nářadí přímo na vás.

c) 

Pokud se kotouč zasekne nebo je řezání z  nějakého důvodu 

přerušeno, vypněte elektromechanické nářadí a  držte jej ne‑

hybně, dokud se kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokou‑

šejte vyjmout řezací kotouč z řezu, je‑li kotouč v pohybu, jinak 

může dojít ke zpětnému vrhu.

 Prověřte situaci a sjednejte nápra-

vu, aby bylo vyloučeno zaseknutí kotouče.

d) 

Nepokračujte v řezání v obrobku. Nechte kotouč dosáhnout pl‑

ných otáček a opatrně začněte znovu řezat.

 Pokud nářadí znovu 

spustíte s kotoučem v řezu, může dojít k jeho zaseknutí, vytlačení 

nahoru, nebo ke zpětnému vrhu.

e) 

Podepřete panely a jiné velké kusy obrobků, aby se zmenšilo 

nebezpečí zaseknutí kotouče a  zpětného vrhu.

 Velké obrobky 

mají tendenci se prohýbat vlastní vahou. Podpěry musí být umís-

těny pod obrobkem poblíž přímky řezu a v blízkosti hran obrobku 

na obou stranách kotouče.

f) 

Věnujte zvláštní pozornost provádění „řezu do dutiny“ do stá‑

vajících zdí nebo jiných slepých prostor.

 Pronikající kotouč může 

proříznout plynové nebo vodní potrubí, elektrické vedení nebo 

předměty, které mohou způsobit zpětný vrh.

Bezpečnostní varování specifická pro pracovní 

činnosti rovinného broušení:

a) 

Nepoužívejte pro brousicí talíř nadměrně velký brusný papír. 

Při výběru brousicího papíru se řiďte doporučením výrobce.

Velký brousicí papír přesahující přes brousicí desku představuje ri-

ziko roztržení a může způsobit zaseknutí, roztržení kotouče a zpět-

ný vrh.

Bezpečnostní varování specifická pro pracovní 

činnosti broušení s drátěným kartáčem:

a) 

Uvědomte si, že i při běžné činnosti dochází k odhazování drá‑

těných štětin z kartáče. Nepřetěžujte dráty nadměrným zatíže‑

ním kartáče.

 Drátěné štětiny mohou snadno proniknout lehkým 

oděvem a/nebo kůží.

b) 

Je‑li pro broušení drátěným kartáčem doporučeno použití 

ochranného krytu, zajistěte, aby nedošlo k  žádnému dotyku 

mezi drátěným kotoučem nebo kartáčem a ochranným krytem.

Drátěný kotouč nebo kartáč může při práci vlivem zatížení a od-

středivých sil zvětšovat svůj průměr.

Informace o hlučnosti a vibracích

Hodnoty byly naměřeny v souladu s ČSN EN 60745.
Hladina akustického tlaku L

pA

 = 90,2 dB (A).

Hladina akustického výkonu L

wA

 = 101,2 dB (A).

Nepřesnost měření K = 2 dB (A).

POZOR! Při práci vzniká hluk!
Používejte ochranu sluchu!

Vážená hodnota vibrací působící na ruce a paže a

h

 = 20,25 m.s

-2

.

Nepřesnost měření K = 1,5 m.s

-2

.

Uvedené hodnoty vibrací a  hlučnosti byly změřeny podle zkušebních 

podmínek uvedených v  ČSN  EN  60745 a  slouží pro porovnání nářadí. 

Jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi a hlukem 

při použití nářadí.
Uvedené hodnoty vibrací a  hlučnosti se vztahují k  hlavnímu použití 

elektrického nářadí. Při jiném použití elektrického nářadí, s jinými ná-

stroji nebo při nedostatečné údržbě se zatížení vibracemi a  hlukem 

může během celé pracovní doby výrazně zvýšit.
Pro přesné posouzení během předem stanovené pracovní doby je nutné 

zohlednit také dobu chodu nářadí na volnoběh a vypnutí nářadí v rám-

ci této doby. Tím se může zatížení během celé pracovní doby výrazně 

snížit.

Dvojitá izolace

Pro maximální bezpečnost uživatele jsou naše přístroje konstruová-

ny tak, aby odpovídaly platným evropským předpisům  (normám EN). 

Přístroje s dvojitou izolací jsou označeny mezinárodním symbolem 

dvojitého čtverce. Takové přístroje nesmějí být uzemněny a k jejich na-

pájení stačí kabel se dvěma žílami. Přístroje jsou odrušeny podle normy 

ČSN EN 55014.

Použití

Stroj je určen k dělení, hrubování a kartáčování kovových a kamenných 

materiálů bez použití vody. Za neurčené použití ručí sám uživatel.