Narex EBU 230-26 HD, Original Operating Manual

Slovensky

13

elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prá-

cu, pre ktorú bolo konštruované.

b) 

Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné zap-

núť a vypnúť spínačom.

 Akékoľvek elektrické náradie, ktoré 

nie je možné ovládať spínačom, je nebezpečné a musí byť 

opravené.

c) 

Odpojujte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky 

alebo odpojením batérií pred akýmkoľvek nastavovaním, 

výmenou príslušenstva alebo pred uložením nepoužíva-

ného elektrického náradia.

 Tieto preventívne bezpečnostné 

opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia 

elektrického náradia.

d) 

Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosah 

detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli oboznámené s elek-

trickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie po-

užívali.

 Elektrické náradie je v rukách neskúsených užívateľov 

nebezpečné.

e) 

Udržujte elektrické náradie. Kontrolujte nastavenie pohy-

bujúcich sa častí a ich pohyblivosť, sústreďte sa na praskli-

ny, zlomené súčasti a  akékoľvek ďalšie okolnosti, ktoré 

môžu ohroziť funkciu elektrického náradia. Ak je náradie 

poškodené, pred ďalším používaním zabezpečte jeho 

opravu.

 Veľa nehôd je spôsobených nedostatočne udržova-

ným elektrickým náradím.

f) 

Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté.

 Správne udržované 

a naostrené rezacie nástroje s menšou pravdepodobnosťou 

zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa jed-

noduchšie kontroluje.

g) 

Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. 

používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, 

aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to 

s ohľadom na dané podmienky práce a druh vykonávanej 

práce.

 Používanie elektrického náradia k vykonávaniu iných 

činností, ako pre aké bolo určené, môže viesť k nebezpečným 

situáciám.

5) Servis

a) 

Opravy vášho elektrického náradia zverte kvalifikovanej 

osobe, ktorá bude používať identické náhradné diely.

Týmto spôsobom bude zabezpečená rovnaká úroveň bezpeč-

nosti elektrického náradia ako pred opravou.

2  Zvláštné bezpečnostné pokyny

2.1  Bezpečnostné upozornenia spoločné 

pre pracovné činnosti brúsenia, rovinné 

brúsenie, brúsenie drôtenou kefou alebo 

abrazívne rezanie:

a) 

Toto elektromechanické náradie je určené pre použitie ako 

brúska, rovinná brúska, brúska s drôtenou kefou alebo re-

zacie náradie. Čítajte všetky bezpečnostné varovania, in-

štrukcie, ilustrácie a špecifikácie dané pre toto elektrome-

chanické náradie.

 Nedodržanie všetkých nižšie uvedených 

pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, 

požiar alebo vážne zranenie.

b) 

Neodporúča sa vykonávať týmto náradím pracovné čin-

nosti ako je leštenie.

 Vykonávanie pracovných činností, pre 

ktoré nie je toto náradie určené, môže vytvoriť riziko a spôso-

biť zranenie osoby.

c) 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je výslovne navrh-

nuté a odporučené výrobcom náradia.

 Skutočnosť, že prís-

lušenstvo je možné pripojiť k vášmu náradiu, nezaručuje jeho 

bezpečnú prevádzku.

d) 

Menovité otáčky príslušenstva sa musia aspoň rovnať 

maximálnym otáčkam, ktoré sú vyznačené na  náradiu.

Príslušenstvo, ktoré pracuje pri vyšších otáčkach, ako sú jeho 

menovité otáčky, sa môže rozlomiť a rozpadnúť.

e) 

Vonkajší priemer a  hrúbka vášho príslušenstva musí byť 

v  medziach menovitého rozsahu pre vaše elektromecha-

nické náradie.

 Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nemôže byť 

dostatočne chránené ani ovládané.

f) 

Upínacie rozmery kotúčov, prírub, operných doštičiek ale-

bo všetkého zostávajúceho príslušenstva musí byť vhodné 

k upevneniu na vreteno náradia.

 Príslušenstvo s upínacími 

otvormi, ktoré nezodpovedajú montážnym rozmerom elek-

tromechanického náradia, bude nevyvážené, môže nadmer-

ne vibrovať a môže spôsobiť stratu kontroly.

g) 

Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým po-

užitím prekontrolujte príslušenstvo: u brúsiacich kotúčov 

odštiepenie a  praskliny, u  oporných podložiek trhliny, 

roztrhnutie alebo nadmerné opotrebenie, u  drôtených 

kief uvoľnené alebo prasknuté drôty. Ak príslušenstvo 

alebo náradie spadlo, prekontrolujte poškodenie alebo 

namontujte nepoškodené príslušenstvo. Po  prekontro-

lovaní a  namontovaní príslušenstva sa vy aj okolostojaci 

postavte tak, aby ste sa nachádzali mimo roviny rotujúce-

ho príslušenstva a nechte po dobu jednej minúty náradie 

bežať pri najvyšších otáčkach naprázdno.

 V priebehu tejto 

skúšobnej doby sa poškodené príslušenstvo obvykle rozlomí 

alebo rozpadne.

h) 

Používajte osobné ochranné pomôcky. V závislosti od po-

užitia, používajte tvárový štít, bezpečnostné ochranné 

okuliare alebo bezpečnostné okuliare. V primeranom roz-

sahu používajte prachovú masku, chrániče uší, rukavice 

a pracovnú zásteru, schopnú zadržať malé úlomky brusiva 

alebo obrobku.

 Ochrana očí musí byť schopná zadržať od-

lietavajúce úlomky, ktoré vznikajú pri rôznych pracovných 

činnostiach. Prachová maska alebo respirátor musí byť 

schopný odfiltrovať čiastočky, ktoré vznikajú pri vašej činnos-

ti. Dlhotrvajúce vystavenie hluku s vysokou intenzitou môže 

spôsobiť stratu sluchu.

i) 

Udržujte okolostojacich v  bezpečnej vzdialenosti od  pra-

covného priestoru. Každý, kto vstupuje do  pracovného 

priestoru, musí používať osobné ochranné pomôcky.

Úlomky obrobku alebo poškodené príslušenstvo môžu od-

lietnuť a spôsobiť zranenie aj mimo bezprostredný pracovný 

priestor.

j) 

Pri práci, kedy by sa mohol rezací nástroj dotknúť skrytého 

vedenia alebo vlastného pohyblivého prívodu, držte nára-

die iba v  miestach izolovaného uchopovacieho povrchu.

Rezací nástroj pri dotyku so „živým“ vodičom môže spôsobiť, 

že prístupné kovové časti náradia sa stanú „živými“, a tým prí-

de k úrazu užívateľa elektrickým prúdom.

k) 

Umiestnite pohyblivý prívod mimo dosah rotujúceho ná-

stroja.

 Ak stratíte kontrolu, môže prísť k prerezaniu alebo pre-

brúseniu pohyblivého prívodu, a vaša ruka alebo paža môže 

byť vtiahnutá do rotujúceho nástroja.

l) 

Nikdy nepokladajte elektromechanické náradie, dokiaľ sa 

nástroj úplne nezastaví.

 Rotujúci nástroj sa môže zachytiť 

o povrch a vytrhnúť náradie z vašej kontroly.

m) 

Nikdy nespúšťajte elektromechanické náradie v priebehu 

prenášania na vašej strane.

 Náhodný dotyk s rotujúcim ná-

strojom môže zaseknúť váš odev, pritiahne nástroj k vášmu 

telu.

n) 

Pravidelne čistite vetracie otvory náradia.

 Ventilátor moto-

ra vťahuje prach dovnútra skrine a nadmerné nahromadenie 

kovového prachu môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo.

o) 

Nepracujte s  elektromechanickým náradím v  blízkosti 

horľavých materiálov.

 Mohlo by prísť ku vznieteniu týchto 

materiálov od iskier.

p) 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje chladenie 

kvapalinou.

 Použitie vody, alebo iných chladiacich kvapalín 

môže spôsobiť úraz alebo usmrtenie elektrickým prúdom.

2.2  Spätný vrh a súvisiace varovanie

Spätný vrh je náhla reakcia na  zovretie alebo zaseknutie rotujú-

ceho kotúča, opornej dosky, kefy alebo iného nástroja. Zovretie 

alebo zaseknutie spôsobí prudké zastavenie rotujúceho nástroja, 

ktoré nasledovne spôsobí, že nekontrolované náradie sa pohybuje 

v smere opačnom k otáčaniu nástroja v bode uviaznutia.
Napríklad: ak príde k zovretiu alebo zaseknutiu brúsiaceho kotúča 

v obrobku, hrana kotúča, ktorá vstupuje do bodu zovretia, môže 

vniknúť do  povrchu materiálu a  spôsobí, že kotúč je vytlačený 

nahor alebo odhodený. Kotúč môže v závislosti na smere pohybu 

kotúča v bode zaseknutia buď vyskočiť smerom k užívateľovi alebo 

od neho. Brúsiace kotúče môžu v týchto prípadoch tiež prasknúť.