Narex EGM 10-E3, Original Operating Manual

Deutsch

14

Technische Daten

Mischer

Typ EGM 10-E3

Speisespannung 230 V

Netzfrequenz 50–60 Hz

Nennanschlussleistung 950 W

Leerdrehzahlen 250–720 min

-1

Begrenzung des Anlassstroms 



Elektronische Drehzahlvorwahl 



Spanngewinde des Gerätes 

M14×2

Rührer ø 120 mm (max.)

Spannhals ø 57 mm

Gewicht 4,3 kg

Schutzklasse 

II / 

Bedienelemente

1 ...........Spannhals

2 ...........Arretierungsknopf

3 ...........Schalter/Regulator

4 ...........Regler Drehzahlvorwahl

5 ...........Lüftungsöffnungen

6 ...........Zusatzgriff

7 ...........Spindelflächen

8 ...........lnnensechskantschlüssel

9 ...........Schlüssel

10 .........Rührer *)

*) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör muss nicht ein Be-

standteil der Lieferung sein.

Doppelisolierung

Für eine maximale Sicherheit des Benutzers werden unsere Geräte 

so konstruiert, damit sie den gültigen europäischen Vorschriften 

(EN - Normen) entsprechen. Geräte mit Doppelisolierung sind mit 

dem internationalen Symbol des doppelten Quadrats gekenn-

zeichnet. Solche Geräte dürfen nicht geerdet werden und zu ihrer 

Speisung reicht ein Kabel mit zwei Adern aus. Die Geräte sind nach 

der Norm EN 55014 abgeschirmt.

Inbetriebnahme und Verwendung

Die falsche Anwendung kann zu einer Beschädigung des Werk-

zeugs führen.
Beachten Sie deshalb folgende Anweisungen:

-  Verwenden Sie nur Werkzeuge bis zum vorgeschriebenen 

Durchmesser.

-  Belasten Sie das Werkzeug so, dass es nicht zu einer starken 

Drehzahlverringerung oder zum Stillstand kommt.

Überprüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild mit der tat-

sächlichen Spannung im Stromnetz übereinstimmt.
Für 230 V vorgesehenes Werkzeug darf auch an 220 / 240 V ange-

schlossen werden.

Zusatzgriff

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen immer den Zusatzgriff (6), 

der fest am Spannhals (1) eingespannt ist. Führen Sie die Montage 

des Zusatzgriffes gemäß Abbildung. Ziehen Sie bei der Montage 

des Zusatzgriffes an das Gerät beide Schrauben abwechselnd so 

an, dass der Abstand zwischen den Abgüssen des Spanneisens 

unter beiden Schrauben annähernd übereinstimmt. Durch dieses 

Vorgehen beseitigen Sie die übermäßige Belastung der Abgüsse 

des Spanneisens und beugen deren möglicher Beschädigung vor.

Spannen der Rührer

Schrauben Sie die Werkzeuge mit dem Endstück M 14×2 so weit 

wie möglich in die Spindelöffnung und ziehen Sie mit dem Schlüs-

sel (22 mm) aus dem Zubehör nach.

Einschalten und Ausschalten

Durch Betätigen der Schaltertaste (3) wird das Gerät in Gang ge-

setzt und durch Loslassen abgestellt.

Dauerbetrieb

Durch Betätigen der Schaltertaste (3) bis zum Anschlag und gleich-

zeitiges Drücken des Arretierungsknopfes (2) wird der Dauerbe-

trieb erzielt.
Durch erneutes Drücken der Schaltertaste und Loslassen wird der 

Dauerbetrieb ausgeschaltet.

Drehzahlregulierung

Durch leichtes und schrittweises Betätigen der Regulatortaste (3) 

erzielen Sie niedrige Drehzahlen und einen kontrollierten kontinu-

ierlichen Anlauf.
Durch schrittweises weiteres Betätigen der Taste werden die Dreh-

zahlen auf die Voreinstellung erhöht.

Elektronische Drehzahlvorwahl

Durch den Regler (4) wird - auch bei Betrieb des Werkzeuges-die 

voreingestellte Drehzahl ausgewählt.
Die notwendige Drehzahl ist von der Art des zu mischenden Ma-

terials abhängig, es wird empfohlen, sie durch eine praktische Prü-

fung zu bestätigen.
Bei starker Belastung des Werkzeugs den Regler (4) auf die äußers-

te Position in+ Richtung (maximale Drehzahl - Regulierung abge-

trennt) einstellen.
Nach längerer Arbeit mit niedrigen Drehzahlen das Gerät 3 Minu-

ten im Leerlaufbei maximaler Drehzahl laufen lassen, damit sich 

der Motor abkühlt.

Abnehmen der Werkzeuge (Rührer)

Setzen Sie den flachen Schlüssel (9) (22 mm) auf den Sechskant des 

Werkzeugendstückes (10) (Rührer) auf und schrauben Sie durch 

Rechtsdrehung das Werkzeug aus der Spindel.

Wartung und Service

-  Reinigen Sie von Zeit die Lüftungsschlitze (6) am Motorgehäu-

se.

-  Nach ca. 100 Arbeitsstunden Kohlebürsten überprüfen, ggf. 

Wechseln und Motorgehäuse reineigen.

-  Nach ca. 200 Arbeitsstunden Fettfüllung im Getriebegehäuse 

erneuern.

Achtung! Hinsichtlich der Sicherheit bei einem Unfall 

durch einen Stromschlag und Einhaltung der Schutz-

klasse, müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten, 

bei denen die Demontage des Maschinengehäuses erforder-

lich ist, nur im autorisierten Servicestützpunkt durchgeführt 

werden!

Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie 

unter 

www.narex.cz

 im Abschnitt „

Servicestellen

“.