En espaňol
21
Descripción del aparato
1 ........Interruptor con regulación de velocidad de giro
2 ........Cambio del sentido de giro
3 ........Selector de funciones
4 ........Huso Quick‑System
5 ........Casquillo de enclavamiento Quick‑System
6 ........Husillo Quick‑System
7a ......Portaherramientas QS‑HAMMER (para brocas y cinceles
SDS‑plus)
7b .....Portaherramientas QS‑DRILL (para brocas de cuello cilíndrico)
8 ........Bloqueo del portaherramientas QS‑HAMMER
9 ........Cuello de agarre
10 ......Empuñadura adicional
10a ...Casquillo de la empuñadura adicional
10b ...Botón para tope de profundidad
11 ......Tope de profundidad
12 ......Empuñadura antivibración (CVS)
13 ......Orificios de ventilación
14 ......Broca SDS‑Plus*
15 ......Cincel SDS‑Plus*
16 ......Cuello de la herramienta (SDS‑plus)
17 ......Broca de cuello cilíndrico*
*Los accesorios mostrados o descritos no tienen por qué formar
parte del envío.
Tabla de materias
Descripción del aparato ............................................................................21
Datos técnicos ............................................................................................21
Instrucciones de seguridad generales.....................................................22
Advertencia de seguridad para los martillos .........................................22
Información sobre el nivel de ruido y vibraciones ................................23
Uso................................................................................................................23
Doble aislamiento......................................................................................23
Instalación de la empuñadura adicional y del tope de profundidad 23
Puesta en marcha ......................................................................................23
Sistema de cambio rápido del portaherramientas Quick‑System .....24
Cambio de la herramienta........................................................................24
Empuñadura antivibración “CVS” ...........................................................24
Consejos prácticos .....................................................................................24
Mantenimiento y servicio .........................................................................24
Accesorios ....................................................................................................24
Almacenamiento .......................................................................................24
Reciclaje .......................................................................................................24
Garantía ......................................................................................................24
Declaración de conformidad ...................................................................25
Datos técnicos
Tipo
EKK 31‑QS
Tensión de alimentación
230 V
Frecuencia de la red
50–60 Hz
Consumo de potencia
850 W
Número de revoluciones al ralentí
0–1 500 min
‑1
Frecuencia de impactos
0–5 000 min
‑1
Fuerza de impacto
4,0 J
Regímenes de trabajo
Taladrado
Taladrado con percusión
Cincelado
Regulación de la velocidad de giro electrónica
SÍ
Marcha izquierda / derecha
SÍ
Embrague de seguridad
SÍ
Sistema de control de vibraciones (CVS)
SÍ
Quick‑System
SÍ
Agarre de las herramientas
SDS‑Plus
Taladrado – ø máx.
Acero
13 mm
Madera
40 mm
Hormigón
30 mm
Mampostería
82 mm
Diámetro recomendado para taladrar en hormigón
8–18 mm
Atornillado – ø máx.
Madera
10 mm
diámetro del cuello de agarre
54 mm
Longitud del cable de alimentación
4 m
Peso (según EPTA 09/2014)
3,6 kg
Clase de protección
II /
Martillos perforadores EKK 31‑QS
Instrucciones de uso originales (ES)