En espaňol
24
Sistema de cambio rápido del
portaherramientas Quick‑System
Inserción y extracción del portaherramientas
QS‑HAMMER (7a)
Tire del casquillo de enclavamiento (5) hacia el cuerpo del aparato e
introduzca el husillo (6) del portaherramientas QS‑HAMMER en el huso
(4). Luego suelte el casquillo de enclavamiento. La inserción del porta‑
herramientas debería hacerle oír un «clic».
Para extraer el portaherramientas tire del casquillo de enclavamiento (5)
hacia el cuerpo del aparato y saque el elemento.
Inserción y extracción del portaherramientas
QS‑DRILL (7b)
Para insertar y extraer el portaherramientas QS‑DRILL utilice el mismo
procedimiento que el utilizado en el portaherramientas QS‑HAMMER
antes mencionado.
Cambio de la herramienta
En el portaherramientas (7a; 7b) no es necesario utilizar la llave para
insertar las herramientas.
Inserción de herramientas del sistema SDS‑Plus
en el portaherramientas QS‑HAMMER
¡Advertencia! Peligro de electrocución. Antes de realizar
cualquier trabajo en el aparato desenchúfelo de la toma de
la pared.
Limpie el cuello de la broca (16) y aplique ligeramente el lubricante es‑
pecífico para este propósito.
Para introducir una herramienta SDS‑plus, en primer lugar debe girar el
elemento bloqueador (8) del portaherramientas QS‑HAMMER en el sen‑
tido marcado por el símbolo hasta que oiga un fuerte «clic». A conti‑
nuación, inserte el cuello de la herramienta (16) en el orificio del porta‑
herramientas girándola lentamente hasta que encaje en las guías. Para
fijar la herramienta gire el elemento de bloqueo (8) del portaherramien‑
tas QS‑HAMMER en el sentido marcado por el símbolo hasta que oiga
un fuerte «clic». Para extraer la herramienta utilice el método anterior‑
mente descrito.
Empuñadura antivibración “CVS”
Este martillo perforador electroneumático EKK 31‑QS incorpora una em‑
puñadura ergonómica compuesta (12) equipada con una articulación
antivibración, ubicada en el lugar de conexión a la cubierta del embra‑
gue, que absorbe las vibraciones del aparato evitando efectos nocivos
para el usuario.
Consejos prácticos
No taladre en lugares en los que se pueden hallar cables eléctricos o
bien tuberías de gas o agua ocultos. Antes de taladrar, compruebe el
lugar con un detector de metales.
Para taladrar en metal, utilice únicamente brocas bien afiladas.
Para taladrar en hormigón y piedra, utilice únicamente brocas especia‑
les con punta de carburo.
Siempre adapte la velocidad de giro al material taladrado y el diámetro
de la broca.
Taladrado con percusión
Utilice gafas protectoras y protección auditiva.
Nunca empuje con demasiada fuerza sobre el martillo perforador. Em‑
pujando no se aumenta su rendimiento de manera significativa.
Siempre utilice la empuñadura adicional (10).
Antes de poner el aparato en marcha, compruebe que el seleccionador
de funciones (3) está ajustado para el régimen de trabajo deseado.
Taladrado en revestimientos de cerámica
Primero empiece a taladrar la baldosa lentamente y sin percusión. Tan
solo una vez penetrada la capa superficial, active la percusión y finalice
el agujero.
Atornillado
Las puntas de destornillador se pueden introducir en el portaherra‑
mientas con portabrocas (7b) o bien directamente en otro adaptador
con cuello SDS‑plus.
Almacenamiento prolongado
Después de un largo período de almacenamiento puede ocurrir que el
aparato no preste inmediatamente el máximo rendimiento en el modo
de percusión. Esto es normal y la causa es el lubricante solidificado en
el sistema de percusión. Deje el aparato encendido en el modo de ta‑
ladrado con percusión y no lo someta a carga hasta que el sistema de
percusión se caliente de manera suficiente.
De no desaparecer el problema, contacte con el servicio autorizado.
Mantenimiento y servicio
¡Advertencia! Peligro de electrocución. ¡Antes de realizar
cualquier trabajo en el aparato saque la clavija de alimen‑
tación de la toma de corriente!
Mantenga los orificios de ventilación (13) siempre limpios.
Las partes plásticas del aparato accesibles desde el exterior deben
limpiarse de manera regular con un trapo, sin usar ningún producto
químico.
Después de un uso prolongado del aparato en condiciones adver‑
sas es recomendable llevarlo al servicio autorizado Narex para una
revisión y limpieza en profundidad.
El aparato está dotado de escobillas con sistema de autodesco‑
nexión. Una vez gastadas, el motor se apaga automáticamente.
Con esto se protege el rotor. El cambio de escobillas se puede llevar
a cabo únicamente en un servicio autorizado.
Cada 100 horas de funcionamiento, hay que someter el aparato al
mantenimiento periódico que asegura un rendimiento estable y
una larga vida útil.
Durante el mantenimiento periódico se realizan los siguientes trabajos:
Limpieza de la carcasa, limpieza de sedimentos, suciedad y polvo
del interior de la carcasa.
Limpieza del buje de agarre.
Comprobación del desgaste de los anillos del pistón.
Comprobación del desgaste de las escobillas.
Cambio de los lubricantes.
Comprobación del funcionamiento del embrague de seguridad.
¡Advertencia! Para garantizar la seguridad ante descargas
eléctricas y mantener la clase de protección, se deben reali‑
zar únicamente en un servicio autorizado todos los traba‑
jos de mantenimiento que requieren el desmontaje de la carcasa
del aparato.
El listado actual de los centros de servicio autorizados se encuentra en
nuestra página web
www.narex.cz
en la sección
“Servisní místa”
.
Accesorios
Los accesorios recomendados para este aparato se pueden conseguir de
manera sencilla en las tiendas de herramientas eléctricas.
Almacenamiento
La máquina embalada se puede almacenar en un lugar seco sin calefac‑
ción, en el que la temperatura mínima no baje de los ‑5 °C.
El aparato sin embalar debe almacenarse únicamente en un lugar seco
en el que la temperatura mínima no baje de los +5 °C y protegido contra
los cambios bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, sus accesorios y material de embalaje se
deben eliminar sin perjudicar el medio ambiente.
Solamente para los países de la Unión Europea:
¡No se deshaga de las herramientas eléctricas en la basura general!
Según la Directiva europea 2002/96/ES sobre residuos de aparatos eléc‑
tricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, deben
recogerse los aparatos eléctricos desechados para someterlos a reciclaje
y procesado sin dañar el medio ambiente.
Garantía
Proporcionamos una garantía sobre los defectos materiales o de fabrica‑
ción conforme a la legislación vigente de cada país, siendo su duración
mínima de 12 meses. En todos los estados miembros de la UE existe un
período de garantía de 24 meses que se aplica solamente para el uso por
personas físicas (lo que se determina a partir de la factura o el albarán).
Los daños resultantes del desgaste natural, debidos a sobrecargas o a
una manipulación incorrecta, los daños causados por el usuario o pro‑
ducidos por una utilización no conforme al manual de uso, o los daños
conocidos en el momento de la compra están excluidos de la garantía.
Las reclamaciones se pueden presentar únicamente enviando el apa‑
rato sin desmontar al distribuidor o bien al servicio autorizado NAREX.
Conserve el manual de uso, las indicaciones de seguridad, el listado de
