Narex EKV 20 E, Original Operating Manual

Polski

zapadnie  na  miejsce.  Następnie  skontrolować,  czy  jest  zabezpieczone  i nie 

wypadnie z głowicy mocującej.

Uważać, aby nie uszkodzić osłony (11), która chroni głowicę mocującą 

przed pyłem.
Uszkodzoną osłonę natychmiast wymienić na nową!

Wyjęcie narzędzia

Obejmę zabezpieczającą (2) odciągnąć w stronę urządzenia i wyjąć narzędzie.

Uchwyt i adapter (akcesoria)

Do wiercenia i wkręcania śrub do metalu, drewna i tworzyw sztucznych wier-

tłami z cylindrycznym trzpieniem konieczne jest użycie adaptera (9) i uchwytu 

(10).

Nasadzenie uchwytu na adapter

Adapter  (9)  jest  z jednej  strony  wyposażony  w  trzpień  mocujŕcy  SDS-Plus 

a z drugiej  strony  w  gwint  ˝“x20 UNF  na  uchwyt.  Uchwyt  (10)  ostroýnie  na-

krćciă na gwint.

Nasadzenie uchwytu z adapterem

Przed  jakąkolwiek  ingerencją  do  narzędzia  najpierw  zawsze  odłączyć  kabel 

zasilający od sieci.
Wyczyścić trzpień adaptera i lekko nasmarować.
Nasadzając uchwyt z adapterem do głowicy mocującej przyciągnąć obejmę 

zabezpieczającą (2) w stronę urządzenia i powoli obracać narzędziem, dopóki 

nie  zapadnie  na  miejsce.  Następnie  skontrolować,  czy  uchwyt  z adapterem 

jest zabezpieczony i nie wypadnie z głowicy mocującej.

Wyjęcie uchwytu z adapterem

Obejmę  zabezpieczającą  (2)  odciągnąć  w  stronę  urządzenia  i wyjąć  uchwyt 

z adapterem.

Praktyczne rady

Nie wiercić w miejscach, gdzie mogłyby być ukryte przewody elektryczne, rury 

gazowe lub wodociągowe. Najpierw skontrolować miejsce wiercenia, na przy-

kład za pomocą wykrywacza metali.
Do wiercenia w metalu używać zawsze doskonale naostrzonych wierteł, do 

wiercenia w kamieniu i betonie wyłącznie wierteł widiowych.
Obroty dostosować do materiału, w którym się wierci i średnicy użytego wiertła.

Wiercenie udarowe

Używać okularów ochronnych i ochrony słuchu.
Nie naciskać za mocno na młotowiertarkę. Jej wydajność i tak nie wzrośnie.
Pracować zawsze z dodatkową rękojeścią (8).
Przed włączeniem narzędzia skontrolować, czy przełącznik funkcji (6) jest na-

stawiony w odpowiedniej pozycji.

Wiercenie w kafelkach

Płytkę najpierw powoli nawiercić bez udaru. Dopiero po przewierceniu płytki 

można przełączyć na wiercenie udarowe.

Wkręcanie

Bity wkrętakowe można mocować w uchwycie (10) (akcesoria) lub wprost w 

adapterze (9) (akcesoria).

Utrzymanie

Przed jakimkolwiek utrzymaniem narzędzia najpierw wyjąć wtyczkę z gniazd-

ka.
Otwory wentylacyjne (3) utrzymywać zawsze czyste.
Części z tworzywa dostępne z zewnątrz czyścić regularnie szmatką bez użycia 

środków czyszczących.
Po  długotrwałym  używaniu  w  ciężkich  warunkach  należy  oddać  narzędzie 

na przegląd serwisowy i do dokładnego wyczyszczenia do autoryzowanego 

warsztatu spółki Narex.
Urządzenia  posiada  samoczynnie  odłączające  się  szczotki.  Jeżeli  szczotki  są 

zużyte, silnik automatycznie wyłączy się. To zapobiegnie uszkodzeniu wirnika. 

Wymianę szczotek może przeprowadzać wyłącznie autoryzowany warsztat.
Oprócz tego trzeba po każdych ok. 100 godzinach pracy odnieść narzędzie na 

przegląd okresowy, który zapewni stałe dobre osiągi i długą żywotność.
W ramach utrzymania okresowego są wykonywane następujące prace:

•  Czyszczenie skrzyni silnikowej, usunięcie osadów, zanieczyszczeń i pyłu 

ze skrzyni.

•  Czyszczenie tulei mocującej.
•  Kontrola zużycia pierścieni tłokowych.
•  Kontrola zużycia szczotek.
•  Wymiana smaru.
•  Kontrola działania sprzęgła bezpieczeństwa.

Składowanie

Zapakowane narzędzie można składować w suchym miejscu bez ogrzewania, 

gdzie temperatura nie obniży się poniżej –5°C.
Nie zapakowane narzędzie należy składować tylko w suchym miejscu, gdzie 

temperatura nie obniży się poniżej +5°C i gdzie nie występują nagłe zmiany 

temperatury.

Recykling

Narzędzia elektryczne, akcesoria i opakowania powinny być oddane do utyli-

zacji nieszkodliwej dla środowiska. 

Tylko dla krajów UE:

Nie wyrzucać narzędzi elektrycznych do odpadu komunalnego!
Według  dyrektywy  europejskiej  2002/96/WE  o starych  urządzeniach  elek-

trycznych i elektronicznych i jej przepisów wykonawczych w krajowej legisla-

tywie skasowane rozebrane narzędzia elektryczne muszą być gromadzone do 

ponownego wykorzystania w sposób przyjazny dla środowiska.

Gwarancja

Na  nasze  narzędzia  udzielamy  gwarancji  na  wady  materiałowe  lub  produk-

cyjne według przepisów prawnych danego kraju, ale minimalnie na okres 12 

miesięcy. W państwach Unii Europejskiej termin gwarancji wynosi 24 miesią-

ce w przypadku wyłącznie prywatnego używania (potwierdzone fakturą lub 

kwitem dostawy).
Szkody  wynikające  z naturalnego  zużycia,  przeciążania,  nieprawidłowego 

obchodzenia się, ew. szkody z winy użytkownika lub w wyniku używania nie-

zgodnie z instrukcją obsługi lub szkody, które były znane w chwili zakupu, nie 

są objęte gwarancją.
Reklamacje  mogą  zostać  uznane  wyłącznie  wtedy,  jeżeli  narzędzie  zostanie 

w  nie  rozebranym  stanie  zasłane  z powrotem  do  autoryzowanego  serwisu 

NAREX. Należy dobrze schować instrukcję obsługi, zalecenia dotyczące bez-

pieczeństwa, listę części zamiennych oraz dowód kupna. Zawsze obowiązują 

dane aktualne warunki gwarancji producenta.

Informacje o hałasie i wibracjach

Wartości zmierzono zgodnie z  EN 60 745.

Wibracje (pomiary w trzech osiach)

Wiercenie udarowe: 

a

hHD

 = 16,8 m/s

2

Dokładność pomiarów: 

K = 1,5 m/s

2

Hałas:

Wiercenie udarowe: 

L

pA

 = 94 dB(A)

L

wA

 = 105 dB(A)

Dokładność mierzenia: 

K = 3 dB(A)

Trzeba korzystać z ochrony słuchu!

Oświadczenie o zgodności

Oświadczamy,  że  urządzenie  to  spełnia  wymogi  następujących  norm  i wy-

tycznych.

Bezpieczeństwo:

EN 60745-1; EN 60745-2-6
Wytyczna 2006/42/EC

Kompatybilność elektromagnetyczna:

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Wytyczna 2004/108/EC

2009

Narex s.r.o. 
Chelčického 1932 

Antonín Pomeisl 

470 01  Česká Lípa 

Osoba upoważniona do  

reprezentowania spółki 

29. 12. 2009

Zmiany zastrzeżone