2
Symboly použité v návodu a na stroji
Symboly použité v návode a na stroji
Symbols used in the manual and on the machine
In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole
Изображение и описание пиктограмм
Símbolos y su significado
Symbole użate w instrukcji i na maszynie
A kezelési utasításban és a gépen használt jelzések
Varování před všeobecným nebezpečím!
Varovanie pred všeobecným nebezpečenstvom!
Warning of general danger!
Warnung vor allgemeiner Gefahr!
¡Aviso ante un peligro general!
Предупреждение об общей опасности!
Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem!
Általános veszélyre való figyelmeztetés!
Pozor!
Pro snížení rizika úrazu čtěte návod!
Pozor!
Pre zníženie rizika úrazu si prečítajte návod!
Caution!
Read this manual to reduce the injury hazard!
Achtung!
Lesen Sie für die Risikoreduzierung die Anleitung!
¡Cuidado!
Lea las instrucciones para reducir los riesgos de que se produzcan daños.
Внимание!
С целью снижения риска травмы читайте инструкцию!
Uwaga!
Dla zmniejszenia ryzyka urazu należy przeczytać niniejszą instrukcję!
Figyelem!
A veszélyek csökkentése érdekében olvassa el az útmutatót!
Dvojitá izolace
Dvojitá izolácia
Double insulation
Doppelisolierung
Aislamiento doble
Двойная изоляция
Podwójna izolacja
Dupla szigetelés
Nepatří do komunálního odpadu!
Nepatrí do komunálneho odpadu!
Not to be included in municipal refuse!
Gehört nicht in den Kommunalabfall!
¡No puede desecharse con los residuos de la comunidad!
Не относится к коммунальным отходам!
Nie wyrzucać do odpadu komunalnego!
Nem kommunális hulladékba való
Používejte ochranné brýle!
Používajte ochranné okuliare!
Used safety glasses!
Verwenden Sie eine Schutzbrille!
Use gafas protectoras
Использовать защитные очки
Stosuj okulary ochronne
Használjon védőszemüveget
Vyčistěte stopku nástroje a lehce ji namažte!
Vyčistite stopku nástroja a ľahko ju namažte!
Clean the shank of the bit and grease it slightly!
Reinigen Sie den Stopper des Werkzeugs und fetten ihn leicht ein
¡Limpie el mango del aparato y engráselo ligeramente!
Хвостовик инструмента очистите и слегка смажьте!
Wyczyścić trzpień narzędzia i lekko nasmarować!
Tisztítsa meg a szerszám szárát és enyhén kenje meg!
Česky .......................... 4 > ˝7
Slovensky.................. 8 > 11
English .....................12 > 15
Deutsch ...................16 > 19
En espaňol ..............20 > 23
По-русски ..............24 > 27
Polski ........................28 > 31
Magyar ....................32 > 35
