background image

��

the outer diameter (

 13 mm) of the punch

guide (10) kept touching the template.
Make sure the clamp bolt (11) is tightened pro-

perly.

Sharpening and replacement of matrix

ATTENTION!

Never cut using a blunt plunger (12)!
Especially when cutting a metal sheet of higher

rigidity, it could easily lead to its damage and

devaluation. In addition, a blunt plunger and

matrix increase the strain of the machine mecha-

nism and may be the cause of its damage.

Plunger and matrix sharpening

Plunger

After cutting 40 metres, grinding is recommended.
Blunting the plunger (12) depends on the rigidity

and thickness of the material cut. Serviceability

of plunger (12) (including regrinding) when

cutting sheet steel of:

400 MPa rigidity is ca 200 – 300 m

600 MPa rigidity is ca 50 – 70 m

A sharp plunger (12) has an opaque cutting edge.

Shining cutting edge of a plunger demonstrates

blunting, and the plunger needs to be grinded.

Be very careful when grinding a plunger (12).

Plunger is grinded from the front side whilst

being cooled at the same time. The front surface

needs to stay perpendicular to the plunger axis

after grinding. The cutting edge of the plunger

can then be easily stoned on an oiled hone.

Minimum plunge length after regrinding can be

68 mm, any shorter should be replaced for a

new one.

Matrix

Also matrix (9) needs to have a sharp cutting

edge. Do not regrind matrix, but replace it for a

new one after it gets blunt. Serviceability of

matrix depends on the cut sheet metal – ca

100 – 300 m.
Let a skilled professional do the grinding!

Plunge dismantling and mounting

Screw the clamp bolt (11) out for approx. 4 turns.

Pull the tool head (9, 10) from the gearbox (2).

Screw the plunge (12) out from the connecting

hinge (13).
An edgy or newly replaced plunge (12) whose

conducting and surface surfaces with the beam

(17) are spread with a lubricant grease contain-

ing Molyka (e.g. ÖMV signum LM, Mobiltemp78,

Klüber Unimoly S6 or PZOP oil, which is added

with 3% of Molyka FF), stall be screwed in the

connecting hinge (13) to the backstop which

makes putting the tool head easier. Screw out

the plunge (12) with the tool head on by one to

two turns.
Center the tool head and fix it using a clamp bolt

(11). Using a screwdriver inserted in the eccen-

tric spindle groove (14) crank the spindle whilst

checking the plunger immersion (12) into the

matrix (9). The depth of immersion should be

0.5 – 1.5 mm. In the top dead centre the punch

(12) must not stick out from the guide of the

punch (10). If the immersion depth does not cor-

respond, screw the plunge (12) in or out with the

entire tool head after unscrewing the clamp bolt

(11) by 1 turn. Then tighten the clamp bolt (11).

After a short cutting tighten the clamp bolt again.

Matrix dismantling

Pull the cover ring (15) out of the groove up-

wards. Knock the cylindrical pin (16) out, draw

the matrix (9) down the beam (17) and place a

new one.

ATTENTION!

When ordering a new matrix (9) also a peg (16)

and a cover ring (15) need to be ordered.

Beam dismantling

Screw the clamp bolt (11) out for approx. 4 turns.

Pull the tool head out of the gearbox (2), eject

the cover ring (15) from the groove, knock the

cylindrical pin (16) out, draw the matrix (9) down

the beam (17), knock the peg (19) out and pull

the bushing guide (18) out of the plunge guide (10).
Proceed in reverse to perform mounting.
After a short cutting tighten the clamp bolt again.

Fastening the tool head

A complete tool head consists of parts 10, 17, 18,

19 and a complete mounted matrix (9, 15, 16),

and is fastened with a clamp bolt in the gear part.

This bolt (11) is recommended to be replaced

for a new one after multiple screwing in and out

(plunge grinding), otherwise the thread in the

gear part (2) may be damaged due to constant

draw-up. In threads of new clamp bolt (11) there

is a dry drop of locking glue which prevents the

bolt from loosening, once the bolt (11) is screwed

in the gear part (2). After the bolt is repeatedly

(approx. 5times) screwed in and out, the effi-

ciency of the glue decreases, and it is recom-

mended to replace the bolt for a new one.
Clamp bolt (11), together with beam (17) are

secondarily fast-expendable parts.

Summary of Contents for ENP 20 E

Page 1: ...635545 A...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...u work in a dusty place make sure the air vents of the tools are kept clean If dust needs to be removed from the tools first disconnect the tool from the power supply use non metal objects only and pr...

Page 13: ...verheating increases Punch and matrix adjustment Make sure the punch and matrix are sharp ATTENTION Never cut using a blunt punch or matrix This could result in damaging the punch chipping the cutting...

Page 14: ...f Molyka FF stall be screwed in the connecting hinge 13 to the backstop which makes putting the tool head easier Screw out the plunge 12 with the tool head on by one to two turns Center the tool head...

Page 15: ...aterial or production faults in accordance with national legislation In the EU countries the warranty period for ex clusively private use is 24 months an invoice or delivery note is required as proof...

Page 16: ...uso y cuando mantendr n indica ciones aqu publicadas Mantengan instrucciones de seguridad que pertenecen en entrega de cada una de las m quinas La m quina no se puede usar en reas h me das aguosas afu...

Page 17: ...orte regresar en posici n parada Instrucciones para el trabajo Preselecci n de n mero de recorridos Con regulador 6 ser posible tambi n durante la marcha preseleccionar el n mero necesario de recorrid...

Page 18: ...eitada La longitud m nima de troquel despu s de su reafilado podr estar 68 mm si estar m s corta sustit yanlo por un nuevo Matriz Asimismo la matriz 9 debe tener canto afilado No reafilen la matriz de...

Page 19: ...ientas el ctricas a la basura Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos el ctricos y elec tr nicos inservibles tras su conversi n en ley nacional deber n acumularse por separado las he...

Page 20: ...ses de la UE y nicamente en caso de uso privado el periodo de prestaci n de garant a es de 24 meses se determinar por la factura o el albar n Quedan excluidos de la prestaci n de garant a los da os or...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: