En espaňol
18
Electrónica del motor
Limitación de corriente inicial
El encendido, dirigido electrónicamente, es asegurado sin carácter re‑
gresivo. La limitación de corriente inicial posibilita que sea suficiente un
suministro de 10 A.
Protección ante la puesta en marcha
Evite la puesta en marcha no controlada de la máquina interrumpién‑
do el acceso de electricidad. Para poner en funcionamiento, la máquina
debe ser primeramente apagada y después ser encendida.
Instrucciones para el trabajo
Preselección de número de recorridos
Con regulador (6) será posible también durante la marcha preseleccio‑
nar el número necesario de recorridos.
1–2
número bajo de recorridos
3–4
número medio de recorridos
5–6
número alto de recorridos
El número necesario de los recorridos depende de la clase de material y
su solidez y será posible averiguarlo por medio de prueba práctica. Ho‑
jalatas de espesor y solidez más o menos máximos corten con grado 6.
Después de trabajo de duración larga con bajo número de recorridos
dejen la máquina marchar en vacío durante 1–3 minutos con número
máximo de recorridos (grado 6).
Trabajar con grado menor que 4 será posible sólo con materiales de baja
solidez y finos.
¡ATENCIÓN! Al trabajar con grado más bajo de regulación
se da el caso que enfriamiento del motor se empeora y po-
sibilidad de deterioración con sobrecalentamiento estará
mucho más posible.
Ajustamiento de troquel y de matriz
Controlen, si troquel y matriz están afilados.
¡ATENCIÓN! Nunca corten con troquel a matriz desafilados!
Podrá suceder deterioración de troquel (hendidura de
hilo) y su inutilización.
Con atornillador puesto en ranura de árbol excéntrico (14) hagan éste
girar y al mismo tiempo controlen profundidad de hundimiento de tro‑
quel (12) en matriz (9). La hondura de hundimiento de troquel (12) debe
estar 0,5–1,5 mm. En punto muerto superior el troquel no deberá (12)
sobrepasar del conducto de troquel (10). Ajustamiento de nuevas ma‑
quinas ya está hecho por el productor mismo. Controlen, si el tornillo de
sujeción está agarrado debidamente.
Corte
¡ATENCIÓN! Perforador, antes de su colocación a hojalata
cortada, debe estar puesto en marcha. La máquina no de-
berá estar colocada en corte y sólo después ponerla en
marcha.
A puesto cortado apliquen con hojalatas::
• aceradas – aceite
• de aluminio – querosín
Para mejorar la calidad de hilo usen aceite de cortadura.
Recorte
Al recortar formas en interior de tabla, primeramente perforen agujero
de ø 18 mm. A partir de este agujero comiencen recortar en dirección
cualquiera.
Corte según patrón
Al cortar según un patrón es necesario, que el espesor de hojalata cor‑
tada sea junto con espesor de patrón desde 5 hasta 6,5 mm. El contorno
del patrón debe tener distancia desde el perfil cortado 2,5 mm. El perfo‑
rador guíen de modo, que el diámetro exterior (ø 13 mm) del conducto
de troquel (10) siempre esté en contacto con el patrón.
Controlen, si el tornillo de sujeción está agarrado debidamente (11).
Afiladura y sustitución de matriz
¡ATENCIÓN! ¡Nunca corten con troquel desafilado (12)!
Fácilmente podría, ante todo al cortar hojalatas de más alta solidez, su‑
ceder su deterioración y su desvalorización. Troquel y matriz desafilados
también elevan tensión de mecanismo de máquina a podrán estar cau‑
sa de su deterioración.
Afiladura de troquel y matriz
Troquel
Se recomienda afiladura después de cortar 40 metros.
Desafilado de troquel (12) depende de solidez y espesor de material
cortado. Durabilidad de troquel (12) (incluso de reafilado) al cortar ho‑
jalatas de acero de solidez:
• con 400 N/mm
2
será cerca 200–300 m
• con 600 N/mm
2
será cerca 50–70 m
Troquel afilado (12) tiene canto de corte de color mate. Canto brillante
de troquel significa su embotadura y será necesario el troquel afilar. Afi‑
ladura de troquel (12) hagan con atención pertinente. Troquel se afila
desde la parte frontera con enfriamiento contemporáneo. Vista anterior
deberá quedar, después de afiladura en posición perpendicular al eje de
troquel. El canto de corte de troquel después se hace pasar en piedra
amoladora aceitada. La longitud mínima de troquel después de su reafi‑
lado podrá estar 68 mm, si estará más corta, sustitúyanlo por un nuevo.
Matriz
Asimismo la matriz (9). debe tener canto afilado. No reafilen la matriz,
después de su desafilado la sustituyan por una nueva. La durabilidad de
matriz, según hojalata cortada será 100–300 m.
¡La afiladura entreguen a un profesional experto!
Desmontaje y montaje de troquel
El tornillo de sujeción (11) destornillen cerca sobre cuatro filetes. Sa‑
quen cabeza de herramienta (9, 10) desde la caja de engranajes (2).
Destornillen troquel (12) de gorrón de cigüeñal (13).
Troquel afilado o de nuevo sustituido (12), cuyas superficies estabili‑
zadoras y superficie de contacto con soporte (17) serán lubricados con
grasa de lubricación con Molyka (por ejemplo OMV signum LM, Mo‑
biltemp78, Klüber Unimoly S6 o grasa PZOP, en el cual se adicionarán
3 % de Molyka FF) y atornillen en gorrón cigüeñal (13) hasta dar con
el tope, con que se facilitará colocación de la cabeza de herramienta.
Troquel (12) con cabeza de herramienta colocada destornillen sobre un
hasta dos filetes.
Centren cabeza de herramienta y fíjenla con tornillo de sujeción (11).
Con atornillador puesto en ranura de árbol excéntrico (14) hagan éste
girar y controlen hundimiento de troquel (12) en matriz (9). Profundidad
de hundimiento deberá estar 0,5–1,5 mm. En punto muerto superior el
troquel no deberá (12) sobrepasar del conducto de troquel (10). Cuando
la hondura de hundimiento no corresponderá, atornillen o destornillen
troquel (12) con toda la cabeza de herramienta después de soltar el tor‑
nillo de sujeción (11) sobre una vuelta. Después aprieten el tornillo de
sujeción (11). Después de un corte de poca duración de nuevo aprieten
el tornillo de sujeción.
Desmontaje de matriz
Anillo de cubrir (15) extracten de la ranura hacia arriba. Expulsen clavija
cilíndrica (16), matriz (9) saquen de soporte (17) y coloquen una nueva.
¡ATENCIÓN! Al encargar nueva matriz (9) será necesario
también encargar clavija (16) y anillo de cubrir (15).
Desmontaje de soporte
El tornillo de sujeción (11) destornillen cerca sobre cuatro filetes. Sa‑
quen cabeza de herramienta desde la caja de engranajes (2), anillo
de cubrir (15) extracten de la ranura hacia arriba, expulsen clavija ci‑
líndrica (16), matriz (9) saquen de soporte (17), expulsen clavija (19),
casquillo de conducción (18) saquen del conducto de troquel (10).
El montaje hagan con procedimiento contrario.
Después de un corte de poca duración de nuevo aprieten el tornillo de
sujeción.
