Narex EPR 35 -25, Operating Manual

Пo-русски

42

тельным выключателем (RCD).

 Применение RCD ограничи-

вает опасность поражения эл. током.

3)  Безопасность лиц

a) 

Пользуясь эл оборудованием, уделяйте внимание как раз 

выполняемой операции, сосредоточитесь и раздумывайте 

трезво. Не работайте с эл. оборудованием, если вы устали 

или под воздействием опьяняющих средств, спиртных 

напитков или лекарств.

 Момент рассеянности при приме-

нении эл. оборудования может повлечь за собой серьезное 

ранение лиц.

б) 

Пользуйтесь защитными средствами. Всегда пользуйтесь 

средствами защиты глаз.

 Защитные средства, как напр. ре-

спиратор, защитная противоскользящая обувь, твердое 

покрытие головы или защита слуха, применяемые в согла-

сии с условиями труда, ограничивают опасность ранения 

лиц.

в) 

Избегайте неумышленного пуска. Убедитесь, что при сое-

динении вилки с розеткой или при установке батарей или 

транспортировке оборудования выключатель действи-

тельно выключен.

 Транспортировка оборудования с паль-

цем на выключателе или ввод вилки оборудования в ро-

зетку сети питания с включенным выключателем может 

стать причиной несчастных случаев.

г) 

До включения оборудования устраните все наладочные ин-

струменты или ключи.

 Наладочный инструмент или ключ, 

который останется прикрепленным к вращающейся ча-

сти эл. оборудования, может быть причиной ранения лиц.

д) 

Работайте лишь там, где надежно достаете. Всегда соблю-

дайте стабильную позицию и балансировку.

 Таким спосо-

бом будете лучше управлять эл. оборудованием в непред-

виденных ситуациях.

е) 

Одевайтесь подходящим способом. Не пользуйтесь сво-

бодной одеждой или украшениями. Следите за тем, чтобы 

ваши волосы, одежда и перчатки были достаточно далеко 

от движущихся частей.

 Свободная одежда, украшения или 

длинные волосы могут быть захвачены движущимися ча-

стями.

ж) 

Если имеются средства для присоединения оборудования 

к системе отсасывания и сбора пыли, такие средства долж-

ны быть надежно присоединены и должны правильно при-

меняться.

 Применение таких систем может ограничить 

опасность, вызванную образующейся пылью.

4)  Применение эл. оборудование и забота о нем

a) 

Не перегружайте эл. оборудование. Применяйте правиль-

ное оборудование, годное для выполняемой операции.

Правильное эл. оборудование будет выполнять работы, 

для которых было сконструировано и предназначено, луч-

ше и более надежно.

б) 

Не применяйте эл. оборудование, которое нельзя вклю-

чить и выключить от выключателя.

 Любое эл. оборудова-

ние, которым нельзя управлять от выключателя, являет-

ся опасным и должно быть отремонтировано.

в) 

До начала любой наладки, настройки, замены принадлеж-

ностей или хранения неприменяемого эл. оборудования 

отсоедините эл. оборудование путем отсоединение вилки 

от сетевой розетки или отсоединением батарей.

 Эти про-

филактические правила техники безопасности ограничи-

вают опасность случайного пуска эл. оборудования.

г) 

Неприменяемое эл. оборудование храните вне досягаемо-

сти детей и не разрешите лицам, не ознакомленным с эл. 

оборудованием или с настоящими Правилами, пользовать-

ся эл. оборудованием.

 Эл. оборудование - опасный прибор 

в руках неопытных пользователей.

д) 

Выполняйте техобслуживание эл. оборудования. Прове-

ряйте настройку движущихся частей и их подвижность, об-

ратите внимание на трещины, поломанные части и любые 

другие факты, которые могли бы поставить нормальное 

функционирование эл. оборудования под угрозу. Если обо-

рудование повреждено, обеспечите его ремонт до последу-

ющего его применения.

 Много несчастных случаев вызвано 

недостаточным техобслуживанием эл. оборудования.

е) 

Режущие инструменты соблюдайте чистыми и острыми.

Правильный уход и правильная заточка режущих инстру-

ментов по всей вероятности не повлечет за собой заце-

пление за материал или блокировку, и работа с ними будет 

легче проверяться.

ж) 

Эл. оборудование, принадлежности, рабочие инструмен-

ты, и т.д., применяйте в согласии с настоящими Правилами 

и способом, предписанным для конкретного эл. оборудова-

ния с учетом конкретных рабочих условий и вида выполня-

емых операций.

 Применение эл. оборудования для выполне-

ния других непредусмотренных операций может повлечь за 

собой опасные ситуации.

5)  Сервис /Техобслуживание

a) 

Ремонты вашего эл. оборудования возложите на квалифи-

цированное лицо, которое будет пользоваться подлинны-

ми запасными частями.

 Таким способом будет обеспечен 

тот же самый уровень безопасности эл. оборудования, что 

и до выполнения ремонта.

Правила техники безопасности для 

цепной электропилы

– 

Еще до включения цепной электропилы убедитесь, что 

цепь ничего не касается. Нужно внимательно следить за 

работой пилы.

 Минутка неосторожности на ходу пилы мо-

жет повлечь за собой зацепление одежды или тела за пиль-

ную цепь.

– 

Всегда держите цепную электропилу правой рукой за за-

днюю рукоятку и левой рукой за переднюю рукоятку.

 Про-

тивоположная конфигурация рук повышает риск ушиба 

лица и  поэтому запрещено таким способом прибор дер-

жать.

– 

Электромеханический прибор держите лишь за изолиро-

ванные рукоятки, так как пильная цепь может коснуться 

скрытой или собственной подводящей  линии.

 Контакт 

пильной цепи с  токоведущим проводом может изменить 

неизолированные металлические части прибора в  «токо-

ведущие», которые могут поразить пользователя элек-

трическим током.

– 

Пользуйтесь защитными очками и  защитой слуха. Реко-

мендуется применять дополнительные защитные средства 

головы, рук и ног.

 Подходящая защитная одежда ограничи-

вает возможность травмы работающего лица отлета-

ющими частицами или случайного контакта с  пильной 

цепью.

– 

Не работайте с  цепной пилой на дереве.

 Работа с цепной 

электропилой на дереве может повлечь за собой ушиб лиц.

– 

С цепной электропилой работайте лишь в  случае, что на-

дежно стоите на жесткой, плоской и безопасной поверхно-

сти.

 Скользкие или нестабильные поверхности, как напр. 

лестницы, могут повлечь за собой потерю равновесия или 

контроля над прибором.

– 

Если режете гибкую ветвь, будьте осторожны и готовы от-

скочить.

 Отрезанная гибкая ветвь может ударить рабо-

тающее лицо или вывести пилу из-под его контроля.

– 

Если режете кустарник и молодые деревья, работайте с по-

вышенной осторожностью.

 Тонкий материал может заце-

питься за цепь и хлестнуть в вашу сторону или вывести 

вас из равновесия.

– 

Транспортируйте цепную электропилу, держа ее за перед-

нюю рукоятку с выключенной пильной цепью, отдаленной 

от тела. в  течение транспортировки или хранения на на-

правляющую планку должен быть всегда надет защитный 

кожух.

 Правильное держание цепной пилы ограничивает 

вероятность случайного контакта с движущейся пильной 

цепью.

– 

Соблюдайте инструкцию по смазке, натяжению цепи и за-

мене принадлежностей.

 Неправильно натянутая или 

смазанная цепь может либо разорваться либо повысить 

возможность обратного удара.

– 

Сохраняйте рукоятки сухими, чистыми, без пятен масла 

или смазки.

 Запачканные и замасленные рукоятки являют-

ся скользкими из-за чего пила могла бы выйти из-под кон-

троля.

– 

Режьте лишь древесину. Не пользуйтесь цепной пилой для 

областей применения, для которых она не предназначена, 

напр.: не применяйте пилу для резки пластмасс, кладки 

(кирпича) или других недеревяных строительных материа-

лов.

 Применение цепной электропилы для областей приме-

нения, для которых она не предназначена, может вызвать 

опасную ситуацию.