Narex ESR 800, Original Operating Manual

Polski

27

3)  Bezpieczeństwo osób

a) 

Podczas używania narzędzi elektrycznych bądźcie uważni, 

nastawcie się na to, co aktualnie robicie, koncentrujcie się 

i myślcie trzeźwo. Nie pracujcie z urządzeniami elektrycz‑

nymi, jeżeli jesteście zmęczeni lub pod wpływem narko‑

tyków, alkoholu lub leków.

 Chwilowa nieuwaga podczas 

używania narzędzi elektrycznych może prowadzić do poważ‑

nych obrażeń osób.

b) 

Używajcie środki ochronne. Zawsze używajcie środków 

ochrony oczu.

 Środki ochronne jak np. respirator, obuwie 

ochronne przeciwpoślizgowe, sztywne nakrycie głowy lub 

ochrona słuchu, używane zgodnie z warunkami pracy, obni‑

żają niebezpieczeństwo urazów osób.

c) 

Strzeżcie się nieumyślnego włączenia. Sprawdzajcie czy 

wyłącznik podczas wtykania wtyczki do  gniazdka i/lub 

podczas wkładania baterii lub podczas przenoszenia na‑

rzędzia jest wyłączony.

 Przenoszenie narzędzia z palcem 

na wyłączniku lub wtykanie wtyczki narzędzia z włączonym 

wyłącznikiem może być przyczyną wypadków.

d) 

Przed załączeniem narzędzia zdjąć wszystkie narzędzia re‑

gulacyjne lub klucze. 

Narzędzie regulacyjne lub klucz, który 

zostawicie zamocowany do obracającej się części narzędzia 

elektrycznego, może być przyczyną urazu osób.

e) 

Pracujcie tylko tam, gdzie bezpiecznie dosiągniecie. Za‑

wsze utrzymujcie stabilną postawę i równowagę.

 Będzie‑

cie w tEN sposób lepiej kierowali narzędziem elektrycznym 

w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) 

Ubierajcie się stosownie. Nie używajcie luźnych ubrań ani 

biżuterii. Dbajcie o to, aby wasze włosy, ubranie i rękawice 

były dostatecznie daleko od poruszających się części.

 Luź‑

ne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać uchwycone 

przez poruszające się części.

g) 

Jeżeli do dyspozycji są środki do podłączenia urządzenia 

do  odsysania i gromadzenia pyłu, zapewnijcie, aby takie 

urządzenia były podłączone i stosownie używane.

 Użycie 

tych urządzeń może ograniczyć niebezpieczeństwo stworzo‑

ne przez powstający pył.

4)  Używanie narzędzi elektrycznych i troska o nie

a) 

Nie przeciążajcie narzędzi elektrycznych. Używajcie wła‑

ściwych narzędzi, które są przeznaczone do  przeprowa‑

dzanej pracy.

 Właściwe narzędzie elektryczne będzie lepiej 

i bezpieczniej wykonywać pracę, do której było skonstruowa‑

ne.

b) 

Nie używajcie narzędzi elektrycznych, które nie można 

włączyć lub wyłączyć wyłącznikiem.

 Jakiekolwiek narzędzie 

elektryczne, które nie można sterować wyłącznikiem, jest nie‑

bezpieczne i musi być naprawione.

c) 

Wyłączajcie narzędzie poprzez wyciągnięcie wtyczki 

z gniazdka sieci i/lub poprzez odłączenie baterii przed 

jakimkolwiek ustawianiem, zmianą akcesoriów lub przed 

sprzątnięciem nieużywanego narzędzia elektrycznego.

 Te 

prewencyjne instrukcje bezpieczeństwa ograniczają niebez‑

pieczeństwo przypadkowego włączenia narzędzia elektrycz‑

nego.

d) 

Nie używane narzędzia elektryczne przechowujcie poza 

dostępem dzieci i nie pozwólcie osobom, które nie były 

zaznajomione z narzędziem elektrycznym lub z niniejszą 

instrukcją, by używały narzędzia.

 Narzędzia elektryczne są 

niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) 

Utrzymujcie narzędzia elektryczne. Sprawdzajcie regula‑

cję poruszających się części i ich ruchliwość, koncentrujcie 

się na  pęknięcia, elementy złamane i jakiekolwiek pozo‑

stałe okoliczności, które mogą zagrozić funkcję narzędzia 

elektrycznego. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, zapewnij‑

cie jego naprawę przed dalszym użyciem.

 Dużo wypadków 

spowodowanych jest przez niewystarczająco utrzymywane 

narzędzia elektryczne.

f) 

Narzędzia do  cięcia utrzymujcie ostre i czyste.

 Właściwie 

utrzymywane i naostrzone narzędzia do cięcia z mniejszym 

prawdopodobieństwem zahaczą o materiał lub zablokują 

się, a pracę z nimi można łatwiej kontrolować.

g) 

Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd. 

używajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób, 

jaki był podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego, 

oraz ze względu na dane warunki pracy i rodzaj przepro‑

wadzanej pracy.

 Używanie narzędzi elektrycznych do prze‑

prowadzania innnych czynności, niż do jakich są przeznaczo‑

ne, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

5) Serwis

a) 

Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć oso‑

bie wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych 

części zamiennych.

 W taki sposób zostanie zapewniony 

tEN sam poziom bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego 

jak przed naprawą.

Specjalne wskazówki dotyczące 

bezpiecznego użytkowania

a) 

Podczas wykonywania czynności, gdy element mocujący 

może dotknąć ukrytych przewodów lub własnego prze‑

wodu zasilającego, narzędzie elektromechaniczne nale‑

ży trzymać za  odizolowane powierzchnie przeznaczone 

do trzymania.

 Dotyk elementu mocującego i przewodu pod 

napięciem może spowodować, że nie odizolowane metalowe 

części elektromechanicznego narzędzia będą pod napięciem, 

co może spowodować porażenie użytkownika prądem elek‑

trycznym.

Informacje o głośności i wibracjach

Wartości były zmierzone zgodnie z EN 60745.
Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

 = 95 dB (A).

Poziom mocy akustycznej L

wA

 = 106 dB (A).

Niedokładność pomiaru K = 3 dB (A).

UWAGA! Podczas pracy powstaje hałas!
Należy używać środki chroniące słuch!

Poziom wibracji oddziałujących na ręce i ramiona a

h

 = 14,66 m.s

-2

.

Niedokładność pomiaru K = 1,5 m.s

-2

.

Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały pomierzo-

ne zgodnie z  warunkami pomiarowymi określonymi w  normie 

EN 60745 i służą do porównywania urządzeń. Nadają się one rów-

nież do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i hałasem pod-

czas użytkowania.
Podane parametry emisji dotyczą głównych zastosowań elektro-

narzędzia. Jeśli jednak narzędzie elektryczne zostanie użyte do in-

nych zastosowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub będzie 

nieodpowiednio konserwowane, może to znacznie zwiększyć 

obciążenie wibracjami i hałasem całej czasoprzestrzeni roboczej.
W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trzeba 

uwzględnić również zawarte w niej czasy biegu jałowego i czasy 

przestoju urządzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie 

w całym okresie czasu pracy.

Zastosowanie

Elektryczny klucz udarowy jest przeznaczony do  śrubowania 

(dokręcania) lub odśrubowania (poluzowania) nakrętek i  śrub 

z łbem sześciokątnym.
Dzięki niskiej wadze i wysokiej mocy dokręcania klucz nadaje się 

do użytku w środowisku przemysłowym i produkcyjnym, w zakła-

dach remontowO-konserwacyjnych, na placach budowy, itp.
Za niewskazane użytkowanie ponosi odpowiedzialność użytkow-

nik.