Narex EVP 13 G-2H3, Original Operating Manual

Italiano

35

c) 

Scollegare l’utensile estraendo gli spinotti dalla presa di 

rete e/o scollegando la batteria prima di eseguire qualsia-

si regolazione, sostituzione di accessori o prima di riporre 

l’utensile elettrico quando non in uso.

 Queste misure di si-

curezza preventive limitano il pericolo di azionamento acci-

dentale dell’utensile elettrico.

d) 

Tenere l’utensile elettrico non in uso fuori dalla portata dei 

bambini e non permettere l’uso dell’utensile da parte di 

persone che non conoscono l’utensile elettrico o le presen-

ti istruzioni.

 L’utensile elettrico è pericoloso se usato da utenti 

senza esperienza.

e) 

Mantenere l’utensile elettrico in buone condizioni. 

Controllare la regolazione delle parti mobili e la loro ca-

pacità di movimento, fare attenzione alle crepe, ai compo-

nenti rotti e a tutte le altre circostanze che possono pre-

giudicare il funzionamento dell’utensile elettrico. Riparare 

l’utensile prima di riutilizzarlo se è danneggiato.

 Molti 

incidenti sono provocati da una manutenzione insufficiente 

dell’utensile elettrico.

f) 

Tenere gli utensili da taglio ben affilati e puliti.

 Se mante-

nuti in modo corretto e ben affilati, vi è un rischio inferiore 

che gli utensili da taglio si incastrino nel materiale con con-

seguente interruzione del lavoro, consentendo pertanto un 

maggiore controllo.

g) 

Utilizzare l’utensile elettrico, gli accessori, gli attrezzi da 

lavoro ecc. nel rispetto delle presenti istruzioni e secondo 

le modalità prescritte per il determinato utensile elettrico, 

tenendo inoltre conto delle specifiche condizioni di lavoro 

e del tipo di lavoro svolto.

 L’utilizzo dello strumento elettrico 

per attività diverse da quelle per cui è stato progettato può 

generare situazioni pericolose.

5) Assistenza

a) 

Per le riparazioni dell’utensile elettrico fare riferimento 

a una persona qualificata che si avvalga di pezzi di ricam-

bio identici agli originali.

 In questo modo sarà garantito lo 

stesso livello di sicurezza dell’utensile elettrico prima della 

riparazione.

1.2  Norme speciali di sicurezza

a) 

Quando si usano i trapani a percussione, utilizzare la pro-

tezione dell’udito.

 L’esposizione al rumore può causare la 

perdita dell’udito.

b) 

Utilizzare l’impugnatura supplementare in dotazione con 

l’utensile.

 La perdita di controllo può provocare lesioni.

1.3  Ulteriori avvertenze di sicurezza

–  Controllare regolarmente il connettore e il cavo e, se danneggia-

ti, farli sostituire da un’officina autorizzata dell’Assistenza Clienti.

–  Prima del collegamento alla rete di alimentazione, l’interrut-

tore dovrà trovarsi in posizione OFF.

–  Condurre sempre il cavo di alimentazione procedendo dall’u-

tensile verso il retro. Il cavo di alimentazione non andrà sot-

toposto a trazioni, né dovrà trovarsi o essere condotto sopra 

spigoli vivi.

–  Durante il lavoro, accertarsi di mantenere una posizione sta-

bile e sicura.

–  Non operare in ambienti umidi.
–  Qualora sia penetrata umidità nell’elettroutensile, estrarre il 

connettore di alimentazione e far controllare l’elettroutensile 

da un’officina dell’Assistenza Clienti autorizzata.

–  Non afferrare a mani umide l’elettroutensile collegato.
– 

Indossare adeguati equipaggiamenti di protezione indi-

viduale:

 protezioni per l’udito, occhiali protettivi, mascheri-

na antipolvere in caso di lavorazioni che generino polvere e 

guanti protettivi durante il cambio utensile, calzature solide.

1.4  Rischi residui

Anche quando la macchina venga utilizzata in modo conforme 

e tutte le prescrizioni di sicurezza del caso vengano rispettate, la 

concezione costruttiva della macchina e il suo funzionamento 

possono comunque comportare i seguenti rischi di sicurezza 

residui:
–  Pericolo causato dal cavo di alimentazione.
–  Concentrazione di polveri nociva alla salute in caso di lavoro 

in ambienti non adeguatamente aerati.

–  Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti sotto tensione 

durante lo smontaggio della macchina o di sue parti, qualora 

il connettore del cavo di alimentazione non sia estratto dalla 

presa elettrica.

–  Utilizzare esclusivamente ricambi originali.

2  Informazioni sulla rumorosità e 

sulle vibrazioni

I valori sono stati misurati in conformità alla norma EN 62841.

Perforazione

Livello di pressione sonora L

pA

 = 84,5 dB (A).

Livello di potenza sonora L

wA

 = 95,5 dB (A).

Inesattezza della misurazione K = 1,5 dB (A).

Perforazione a percussione

Livello di pressione sonora L

pA

 = 94,9 dB (A).

Livello di potenza sonora L

wA

 = 105,3 dB (A).

Inesattezza della misurazione K = 1,5 dB (A).

ATTENZIONE!

 Il lavoro produce rumore!

Utilizzare la protezione dell’udito!

Valore delle vibrazioni a

h

 (somma dei vettori nelle tre direzioni) e 

inesattezza K misurati secondo la norma EN 62841:
Perforazione a

h

 = 3,0 m.s

‑2

Perforazione a percussione a

h

 = 13,0 m.s

‑2

.

Inesattezza della misurazione K = 1,0 m.s

‑2

.

I valori di vibrazioni e rumorosità riportati sono stati misurati nelle 

condizioni di prova previste dalla norma EN 62841 e hanno lo sco‑

po di confrontare gli utensili. Sono inoltre utili per una valutazione 

preventiva del carico prodotto dalle vibrazioni e dal rumore duran‑

te l’utilizzo dell’utensile.
I  valori di vibrazioni e rumorosità riportati riguardano l’utilizzo 

principale dell’utensile elettrico. In caso di impiego diverso di un 

utensile elettrico, con altri attrezzi o in caso di manutenzione insuf‑

ficiente, il carico prodotto da vibrazioni e rumorosità può aumenta‑

re significativamente durante l’intero orario di lavoro.
Per una valutazione precisa, durante la durata del lavoro prevista, 

occorre tenere conto anche della durata di funzionamento a vuoto 

dell’utensile e dello spegnimento dell’utensile, che possono ridur‑

re significativamente il carico durante l’orario di lavoro.