Narex EVP 13 G-2H3, Original Operating Manual

Пo-русски

40

вилки от сетевой розетки или отсоединением батарей.

Эти профилактические правила техники безопасно-

сти ограничивают опасность случайного пуска эл. 

оборудования.

г) 

Неприменяемое эл. оборудование храните вне досягае-

мости детей и не  разрешите лицам, не  ознакомленным 

с эл. оборудованием или с настоящими Правилами, поль-

зоваться эл. оборудованием.

 Эл. оборудование - опасный 

прибор в руках неопытных пользователей.

д) 

Выполняйте техобслуживание эл. оборудования. 

Проверяйте настройку движущихся частей и их подвиж-

ность, обратите внимание на трещины, поломанные 

части и любые другие факты, которые могли бы поста-

вить нормальное функционирование эл. оборудования 

под угрозу. Если оборудование повреждено, обеспечите 

его ремонт до последующего его применения.

 Много не-

счастных случаев вызвано недостаточным техобслужи-

ванием эл. оборудования.

е) 

Режущие инструменты соблюдайте чистыми и острыми.

Правильный уход и правильная заточка режущих ин-

струментов по всей вероятности не повлечет за собой 

зацепление за материал или блокировку, и работа с ними 

будет легче проверяться.

ж) 

Эл. оборудование, принадлежности, рабочие инстру-

менты, и 

т.д., применяйте в 

согласии с 

настоящими 

Правилами и способом, предписанным для конкретного 

эл. оборудования с учетом конкретных рабочих условий 

и вида выполняемых операций.

 Применение эл. оборудо-

вания для выполнения других непредусмотренных опера-

ций может повлечь за собой опасные ситуации.

5)  Сервис /Техобслуживание

a) 

Ремонты вашего эл. оборудования возложите на квали-

фицированное лицо, которое будет пользоваться под-

линными запасными частями.

 Таким способом будет 

обеспечен тот же самый уровень безопасности эл. обору-

дования, что и до выполнения ремонта.

1.1  Указания по технике безопасности 

для дрелей

– 

Используйте прилагающиеся к электро-инструменту до-

полнительные рукоятки.

 Потеря контроля может иметь 

своим следствием телесные повреждения.

– 

При выполнении работ, при которых рабочий инстру-

мент может задеть скрытую электропроводку, держите 

электроинструмент за изолированные ручки.

 Контакт 

с находящейся под напряжением проводкой может заря-

жать металлические части электроинструмента и при-

водить к удару электрическим током.

1.2  Другие указания по технике 

безопасности

–  Регулярно проверяйте вилку и кабель, заменяйте их толь-

ко в авторизованных мастерских Сервисной службы.

–  Перед подключением к электросети выключатель дол-

жен находиться в положении «ВЫКЛ».

–  Всегда держите сетевой кабель позади инструмента. 

Следите за тем, чтобы кабель не натягивался и не касал-

ся острых кромок.

–  Следите за устойчивым положением во время работы.
–  Не работайте во влажной среде.
–  Если в электроинструмент проникла влага, выньте вил-

ку из розетки и сдайте электроинструмент на проверку 

в авторизованную мастерскую.

–  Не трогайте мокрыми руками электроинструмент, под-

ключённый к электросети.

– 

Используйте подходящие средства индивидуальной за-

щиты:

 защитные наушники, защитные очки, респиратор 

при выполнении пыльных работ и защитные перчатки 

для смены рабочего инструмента, прочная обувь.

1.3  Остаточные риски

Вследствие конструктивных особенностей машинки даже 

при её надлежащем использовании и соблюдении всех при-

менимых правил техники безопасности могут возникнуть 

следующие остаточные риски:
–  Опасность, исходящая от сетевого кабеля.
–  Опасная для здоровья концентрация пыли в воздухе при 

недостаточной вентиляции помещения.

–  Травмирование при контакте с деталями, которые нахо-

дятся под напряжением, если демонтировать машинку, 

когда вилка сетевого кабеля не вынута из розетки.

–  Используйте только оригинальные запасные части.

2  Информация об уровне шума 

и вибрациях 

Значения измерялись в согласии с ЕН 62841.

Сверление

Уровень акустического давления L

pA

 = 95,5 дБ (A)

Уровень акустической мощности L

wA

 = 84,5 дБ (A)

Неточность измерений K = 1,5 дБ (A)

Сверление c перфорацией

Уровень акустического давления L

pA

 = 105,3 дБ (A)

Уровень акустической мощности L

wA

 = 94,9 дБ (A)

Неточность измерений K = 1,5 дБ (A)

ВНИМАНИЕ!

 в течение работы возникает шум!

Пользуйтесь средствами защиты слуха!

Коэффициент эмиссии колебаний a

h

 (сумма векторов трёх на‑

правлений) и погрешность K рассчитываются согласно ЕН 62841:
Сверление a

h,D

 = 3,0 м/с

2

Сверление c перфорацией a

h,ID

 = 13,0 м/с

2

Неточность измерений K = 1,0 м/с

2

Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в соответ‑

ствии с условиями испытаний по ЕН 62841 и служат для сравне‑

ния инструментов. Эти значения можно также использовать для 

предварительной оценки шумовой и вибрационной нагрузки во 

время работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают основ‑

ные области применения электроинструмента. При использова‑

нии электроинструмента в других целях, с другими сменными (ра‑

бочими) инструментами или в случае их неудовлетворительного 

обслуживания, шумовая и  вибрационная нагрузки могут значи‑

тельно возрастать на протяжении всего срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока эксплуа‑

тации необходимо также соблюдать приводимые в настоящем ру‑

ководстве значения времени работы на холостом ходу и времени 

простоя. Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение 

всего срока эксплуатации электроинструмента.