Narex EVP 13 G-2H3, Original Operating Manual

Polski

45

b) 

Nie używajcie narzędzi elektrycznych, które nie można 

włączyć lub wyłączyć wyłącznikiem.

 Jakiekolwiek narzędzie 

elektryczne, które nie można sterować wyłącznikiem, jest nie-

bezpieczne i musi być naprawione.

c) 

Wyłączajcie narzędzie poprzez wyciągnięcie wtyczki 

z  gniazdka sieci i/lub poprzez odłączenie baterii przed 

jakimkolwiek ustawianiem, zmianą akcesoriów lub przed 

sprzątnięciem nieużywanego narzędzia elektrycznego.

Te prewencyjne instrukcje bezpieczeństwa ograniczają 

niebezpieczeństwo przypadkowego włączenia narzędzia 

elektrycznego.

d) 

Nie używane narzędzia elektryczne przechowujcie poza 

dostępem dzieci i  nie pozwólcie osobom, które nie były 

zaznajomione z  narzędziem elektrycznym lub z  niniejszą 

instrukcją, by używały narzędzia.

 Narzędzia elektryczne są 

niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) 

Utrzymujcie narzędzia elektryczne. Sprawdzajcie regula-

cję poruszających się części i ich ruchliwość, koncentrujcie 

się na  pęknięcia, elementy złamane i  jakiekolwiek pozo-

stałe okoliczności, które mogą zagrozić funkcję narzędzia 

elektrycznego. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, zapewnij-

cie jego naprawę przed dalszym użyciem.

 Dużo wypadków 

spowodowanych jest przez niewystarczająco utrzymywane 

narzędzia elektryczne.

f) 

Narzędzia do  cięcia utrzymujcie ostre i  czyste.

 Właściwie 

utrzymywane i naostrzone narzędzia do cięcia z mniejszym 

prawdopodobieństwem zahaczą o materiał lub zablokują 

się, a pracę z nimi można łatwiej kontrolować.

g) 

Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd. 

używajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób, jaki 

był podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego, oraz 

ze względu na dane warunki pracy i rodzaj przeprowadza-

nej pracy.

 Używanie narzędzi elektrycznych do przeprowa-

dzania innnych czynności, niż do jakich są przeznaczone, 

może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

5) Serwis

a) 

Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć oso-

bie wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych 

części zamiennych.

 W taki sposób zostanie zapewniony 

tEN sam poziom bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego jak 

przed naprawą.

1.2  Wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa pracy z wiertarkami

– 

Narzędzia używać z dodatkowymi rękojeściami dostarczo-

nymi z narzędziem.

 Utrata kontroli może spowodować oso-

biste obrażenia operatora.

– 

Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie ro-

bocze mogłoby natrafić na  ukryte przewody elektryczne 

lub na własny przewód zasilający, elektronarzędzie nale-

ży trzymać za  izolowane powierzchnie rękojeści.

 Kontakt 

z przewodem sieci zasilającej może spowodować przekaza-

nie napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogło-

by spowodować porażenie prądem elektrycznym.

1.3  Dodatkowe wskazówki 

dotyczące˝bezpieczeństwa

–  Regularnie sprawdzać wtyczkę i kabel, a w razie uszko-

dzenia zlecić ich wymianę w autoryzowanym warsztacie 

serwisowym.

–  Przed podłączeniem do sieci elektrycznej przełącznik musi 

znajdować się w pozycji WYŁ.

–  Kabel zasilający należy zawsze prowadzić od narzędzia 

do tyłu. Kabel zasilający nie może być obciążany przez po-

ciąganie i nie może leżeć ani być prowadzony po ostrych 

krawędziach.

–  Zwrócić uwagę na to, aby podczas pracy narzędzie znajdo-

wało się w bezpiecznej i stabilnej pozycji.

–  Nie pracować w wilgotnym środowisku.
–  Jeśli do elektronarzędzia dostanie się wilgoć należy odłączyć 

wtyczkę kabla zasilającego i zlecić kontrolę elektronarzędzia 

autoryzowanemu serwisowi.

–  Nie dotykać podłączonego do prądu elektronarzędzia mo-

krymi rękoma.

– 

Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidu-

alnej:

 Ochronniki słuchu, okulary ochronne, maska przeciw-

pyłowa do prac generujących pył oraz rękawice ochronne 

podczas wymiany narzędzi, stabilne obuwie.

1.4  Pozostałe ryzyko

Również przy prawidłowym użytkowaniu i przestrzeganiu 

wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa mogą 

powstawać następujące zagrożenia związane z konstrukcją 

i działaniem maszyny:
–  Niebezpieczeństwo związane z kablem zasilającym.
–  Niebezpieczne dla zdrowia stężenie pyłu podczas pracy 

w niewystarczająco wentylowanych pomieszczeniach.

–  Urazy spowodowane dotknięciem części pod napięciem elek-

trycznym podczas demontażu maszyny lub jej części, jeśli 

wtyczka kabla zasilającego nie jest wyciągnięta z gniazdka.

–  Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

2  Informacje o głośności i wibracjach 

Wartości były zmierzone zgodnie z EN 62841.

Wiercienie

Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

 = 95,5 dB (A)

Poziom mocy akustycznej L

wA

 = 84,5 dB (A)

Niedokładność pomiaru K = 1,5 dB (A)

Wiercienie udarowe

Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

 = 105,3 dB (A)

Poziom mocy akustycznej L

wA

 = 94,9 dB (A)

Niedokładność pomiaru K = 1,5 dB (A)

UWAGA!

 Podczas pracy powstaje hałas!

Należy używać środki chroniące słuch!

Wartość emisji wibracji a

h

 (suma wektorowa w trzech kierunkach) 

oraz nieoznaczoność K ustalone wg normy EN 62841:
Wiercienie a

h,D

 = 3,0 m/s

2

Wiercienie udarowe a

h,ID

 = 13,0 m/s

2

Niedokładność pomiaru K = 1,0 m/s

2

Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały pomierzo‑

ne zgodnie z  warunkami pomiarowymi określonymi w  normie 

EN 62841 i służą do porównywania urządzeń. Nadają się one rów‑

nież do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i hałasem pod‑

czas użytkowania.
Podane parametry emisji dotyczą głównych zastosowań elektro‑

narzędzia. Jeśli jednak narzędzie elektryczne zostanie użyte do in‑

nych zastosowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub będzie 

nieodpowiednio konserwowane, może to znacznie zwiększyć 

obciążenie wibracjami i hałasem całej czasoprzestrzeni roboczej.
W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trzeba 

uwzględnić również zawarte w niej czasy biegu jałowego i czasy 

przestoju urządzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie 

w całym okresie czasu pracy.