Yrittäjäntie 14, FI-27230 Lappi • tel. +358 0207 416 740 • fax +358 0207 416 743 • www.narvi.fi
2
1.1
Tekniset tiedot
4
2.
Huomioitavaa ennen kiukaan
asentamista
5
2.1
Saunatila
5
2.2
Perustus
5
2.3
Suojaetäisyydet
5
2.4
Savuhormi
6
2.5
Ilmanvaihto
6
3.
Kiukaan asennus ja esilämmitys
7
3.1
Esilämmitys
7
3.2
Korkeuden säätö
7
3.3
Liittäminen savuhormiin
7
3.4
Luukun asennus ja
aukeamissuunnan vaihto
7
3.5
Kiuaskivet
7
3.6
Kiukaan ilmanohjauslevyt
8
4.
Kiukaan käyttö
9
4.1
Polttoaine
9
4.2
Lämmitys
9
4.3 Löylyvesi
10
4.4
Tuhkanpoisto
10
4.5
Kiukaan hoito
10
4.6
Käytöstä poistaminen
10
5. Nokipalo
11
6.
Yleisimmät kysymykset
11
7. Takuu
11
FI
Sisällysluettelo
1.1
Tekniska data
12
2.
Innan montering av bastuugnen
13
2.1
Basturummet
13
2.2
Underlagsyta
13
2.3
Säkerhetsavstånd
13
2.4
Skorsten
14
2.5
Ventilation
14
3.
Bastuugnens montering och
föruppvärmning
15
3.1
Föruppvärmning
15
3.2
Höjdjustering
15
3.3
Anslutning till skorstenen
15
3.4
Montering av luckan och ändring
av luckhängning
15
3.5
Bastustenar
15
3.6
Bastuugnens luftriktarplattor
16
4.
Användning av bastuugnen
17
4.1
Eldningsmaterial
17
SE
Innehåll
1.1
Technische Daten
28
2.
Vor der Installation des Saunaofens
29
2.1
Saunaraum
29
DE
Inhaltsverzeichnis
1.1
Technical data
20
2.
Before you install the sauna heater
21
2.1
Steam room
21
2.2
Substrate
21
2.3
Safety clearances
21
2.4
Smoke flue
22
2.5
Ventilation
22
3.
Installation and preheating
of the sauna heater
23
3.1
Preheating
23
3.2
Regulation of the height
23
3.3
Connection with the smoke flue
23
3.4
Installation of a door and changing of the
opening direction of the door
23
3.5
Sauna heater stones
23
3.6
Air flow direction adjusting plates
of a sauna heater
24
4.
Using the sauna heater
25
4.1
Firewood
25
4.2
Heating
25
4.3
Steam water
26
4.4
Removing the ashes
26
4.5
Maintenance of the sauna heater
26
4.6
Disposal
26
5.
Soot fire
27
6.
Frequently Asked Questions
27
7. Warranty
27
EN
Content
4.2
Eldning
17
4.3
Vatten för badkastning
18
4.4
Uraskning
18
4.5
Underhåll av bastuugnen
18
4.6
Kassering
18
5. Sotbrand
19
6.
Ofta förekommande frågor
19
7. Garanti
19
