NARVI NC Series, Installation And Instruction Manual

Page 1: ...FI SE GB DE RU ASENNUS JA K YTT OHJE INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG NARVI NC ELECTRIC 6 kW 9 kW VERSIO 8 2018...

Page 2: ......

Page 3: ...in kuin minimisuojaet isyydet Varmista ett kiinnityslevyn ruuveille on riitt v n tukeva kiinnitysalusta Pelkk ohut paneeli ei riit Vahvistuksena voi olla lis koolaus paneelin takana tai paneelin p ll...

Page 4: ...senna anturi sein lle s hk kiukaan yl puolelle 100mm katosta alasp in Katso kuva 2 Tuloilmaventtiili ei saa sijaita 1000mm l hemp n l mp tila anturia Jos tuloilmaventtiili sijaitsee 500 1000mm et isyy...

Page 5: ...n v lein ja kivet uusittava 2 3 vuoden kuluttua Keveiden huokoisten ja samankokoisten keraamisten kivien k ytt on kielletty koska ne saattavat aiheuttaa vastuksien liiallisen kuumenemisen sek rikkoutu...

Page 6: ...LED palaa kun esiajastus on k yt ss N yt ll n kyy j ljell oleva aika ennen kuin kiuas menee p lle Kun aika on kulunut menee kiuas p lle ja On Off LED alkaa palaa punaisena Esiasetusaika ei j muistiin...

Page 7: ...lkeen voidaan napeilla valita haluttu esiajastus 30 min portaissa Painamalla SET nappia uudelleen asetettu esiajastus j muistiin Nyt vihre LED vilkkuu kertoen ett p ll oloaika voidaan asettaa nyt nape...

Page 8: ...punainen LED vilkkuu Jos halutaan asettaa l mp tila se tehd n tai napeilla muutoin painetaan SET nappia ja kiuas menee p lle En 15min saunomisaikaa mutta saunomista halutaan jatkaa pidemp n 1 Painetaa...

Page 9: ...it tai ole opastanut heille laitteen k ytt l mene kuumaan saunaan huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena Lapsia on valvottava jotteiv t he leiki t ll laitteella Tarkista aina ennen kiukaan p lle kyt...

Page 10: ...me Electric heating control Steuerung der Elektroheizung PE L1 L2 L3 N 162957 08_2018 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 N L1 L2 L3 N N PE 230V 3 400V 2N 230V 1N 2 max 9 kW 40A L L1 N L2 C...

Page 11: ...ilt Takuu ei korvaa ulkopuolisten h iri iden aiheuttamaa sulakkeen hajoamista Ohjaimen johto on vaurioitunut tai kontakti on huono ohjaimen liitoksissa Ohjaimen kotelo on v ntynyt esim kiinnityksen ta...

Page 12: ...nd f r bastun har definierats i tabell 1 F rs kra dig om att f stpl tens skruvar har ett tillr ckligt stadigt underlag Enbart en tunn panel r cker inte En f rst rkning kan best av en sk lning bakom pa...

Page 13: ...rgivaren Installera temperatursensorn p v ggen ovanf r bastuaggre gatet s att den befinner sig 100mm nedanf r taket se Fig 2 Friskluftventilen m ste ligga minst 1000mm fr n termostaten Om friskluftven...

Page 14: ...et r f rbjudet att anv nda l tta por sa keramiska stenar av samma storlek eftersom det kan leda til att motst nden verhettas och f rst rs Mjuk t ljsten f r inte heller anv ndas som bastusten BASTUUGNE...

Page 15: ...ett elavbrott som har p g tt mindre n tre minuter forts tter aggregatet sin funktion fr n den punkt d r den var innan avbrottet gde rum Om avbrottet p g r ver tre minuter sl s bastuaggregatet av St l...

Page 16: ...r den inst llda f rvalstiden i minnet genom att ter trycka knappen SET D blinkar den gr na diodlampan och indikerar att den p kopplade tiden kan st llas in via knapparna I rutan visas f rst den p kopp...

Page 17: ...ter badtid men du nskar bada bastu l ngre tid n s 1 Tryck ner knappen SET den gr na diodlampan blinkar i rutan visas fortfarande den terst ende badtiden 2 ka den p kopplade tiden i nskad m n genom att...

Page 18: ...vattnet kan f rga golvet efter vid anv ndning min 2 cm A 9 VIKTIGA TILL GGSANVISNINGAR L mplig temperatur i basturummet r mellan 60 80 C Att bada bastu f r en l ngre stund h jer kroppstemperaturen vil...

Page 19: ...L1 L2 L3 N N 400V 3N S hk l mmit ohjaus Alternering av elv rme Electric heating control Steuerung der Elektroheizung PE L1 L2 L3 N 162957 08_2018 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 N L1 L...

Page 20: ...or som orsakats av externa orsaker Controllerns kabel kan vara skadad eller felaktigt kopplad Controllers plastfodral har g tt s nder t ex vid installeringen Knapparna fungerar inte eller r nedtryckta...

Page 21: ...ances are defined in the Table 1 Ensure that the surface to which the attachment plate screws are fixed is sufficiently firm A thin panel alone is not sufficient Additional studding as a reinforcement...

Page 22: ...mperature sensor to the wall above the sauna heater so it is located 100mm below the ceiling see Fig 2 The supply air valve must not be located closer than 1000mm from the temperature sensor If the va...

Page 23: ...ure the attachment of the top end of the heater using 2 pcs of locking screws Fig 4B The stone space will be locked to the jacket and the mounting plate of the sauna heater 3 5 PILING THE STONES Pile...

Page 24: ...on time green Temp red SET 4 3 Preset timing The yellow LED glows when the preset timing is active The remaining time to switch on of the heater is shown on the display Once this time has elapsed the...

Page 25: ...n but the elements are switched off for the moment the temperature in the sauna is being displayed default value Once the heater has been set the set values will remain in memory and when power is swi...

Page 26: ...LED flashes the remaining power on time will still be displayed 2 Select the desired additional time by depressing the button 3 Depress the SET button the red LED flashes 4 Depress the SET button the...

Page 27: ...or made of non combustible material Floor is recommended to be of dark color because water impurity and stones may stain lighter floor materials min 2 cm A 9 IMPORTANT ADDITIONAL INSTRUCTIONS A suitab...

Page 28: ...IN BLUE BL BLAU KELT YELLOW GUL GELB L1 L2 L3 N N 400V 3N S hk l mmit ohjaus Alternering av elv rme Electric heating control Steuerung der Elektroheizung PE L1 L2 L3 N 162957 08_2018 L1 L2 L3 N N PE L...

Page 29: ...ire may be damaged or it has a bad connection The control units casing has been damaged for example if it is installed incorrectly Buttons does not work or are pressed down constantly Open the lid and...

Page 30: ...icher dass die Schrauben der Befestigungsplatte in der Unterlage fest sitzen Holzverkleidung allein reicht nicht aus Als Verst rkung kann hinter der Verkleidung eine zus tzliche Leiste oder auf der Ve...

Page 31: ...raturf hlers Montieren Sie den F hler an der Wand oberhalb Ihres Elektro Saunaofens 100 mm unterhalb der Decke s Abb 2 Das Lufteinlassventil darf sich nicht n her als 1000 mm vom Temperaturf hler befi...

Page 32: ...chrauben am Oberrand Abb 4B Dadurch wird der Steinbeh lter am Ofenmantel und der Befestigungsplatte eingerastet 3 5 BELADEN DER STEINE Schichten Sie die Steine vorsichtig mit Schutzhandschuhen Die Ste...

Page 33: ...gelbe LED brennt wenn die Vorlaufdauer aktiv ist In der Anzeige wird die restliche Zeit angegeben bis der Saunaofen die Heizwiderst nde zuschaltet Wenn die Vorlaufdauer abgelaufen ist schaltet der Ofe...

Page 34: ...nn die On Off LED gr n leuchtet ist der Saunaofen eingeschaltet aber die Heizwiderst nde in diesem Augenblick nicht In der Anzeige erscheint die Temperatur in der Sauna voreingestellt Wenn die Einstel...

Page 35: ...LED blinkt und die restliche Saunazeit wird angezeigt 2 Bet tigen Sie die Taste so oft bis die gew nschte verl ngerte Zeit angezeigt wird 3 Bet tigen Sie die SET Taste die rote LED blinkt 4 Bet tigen...

Page 36: ...inigungen von Steinen und Wasser w rden helle B den verf rben min 2 cm A 9 WICHTIGE ZUSATZANWEISUNGEN Empfohlene Saunatemperatur ist 60 80 C Langdauernder Aufenthalt in der Sauna kann die K rpertemper...

Page 37: ...N S hk l mmit ohjaus Alternering av elv rme Electric heating control Steuerung der Elektroheizung PE L1 L2 L3 N 162957 08_2018 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 N N PE L1 L2 N L1 L2 L3 N N PE 230V 3 4...

Page 38: ...den Saunaofen vor St rungen im Stromnetz Die Garantie gilt nicht f r Besch digung der Sicherung aus u eren Ursachen Das Steuerkabel ist besch digt oder der Kontakt in den Anschl ssen ist schlecht Das...

Page 39: ...1 2 3 4 5 2 3 1 5 3 1 1 1 NARVI NC 1 NARVI NC 6 0 1 NARVI NC 9 0 435 315 520 15 400V 3N 230V 1N A B C D E 3 3 2 A 2 A NARVI NC 6 6 9 190 5 8 2 115 12 25 5x1 5 3x10 3x6 1x35 NARVI NC 9 9 15 190 7 10 2...

Page 40: ...3 1 2 3 1 H07RN F 1 3 2 100 2 1000 500 1000 200 100 2 2 9 x 16 P 1 min 2 cm min 20 cm max 30 cm A A B C D E NARVI NC 6 NARVI NC 9 120 140 TYYPPI X min mm min 250 278 375 P 1 2 P 2 10 cm...

Page 41: ...3 3 80 60 3 2 3 5 15 3 0 10 3 4 4 2 4 3 5 5 10 5 5 2 1 2 2 3 A B P 4 P 5 max 80 cm min 60 cm P 3 P 5 2...

Page 42: ...4 5 4 1 I O SET ON OFF ON OFF 4 2 60 C 115 C P 6 P 7 ON OFF SET 4 3 ON OFF 30 4 4 15 4 5 ON OFF ON OFF 3 3 3...

Page 43: ...4 6 1 SET 30 SET SET SET 60 C 115 C SET ON OFF ON OFF I O SET 1 4 7 3 d 1 d 1 d 2 d 3 d 1 d 2 d 3 SET SET 1 d...

Page 44: ...100 C 2 5 1 I O 2 SET 3 SET 4 2 30 5 SET 6 100 C 7 SET 3 1 I O 2 SET 3 3 00 4 SET 5 SET 6 SET SET 15 1 SET 2 3 SET 4 SET 5 1 5 5 1 60 C 115 C 24 4 5 2 IPX4 5 3 230 3 50 16 A 10 5 IPX4 144 C 400 6 3 6...

Page 45: ...8 8 1000 500 100 150 7 P 8 min 2 cm A 9 60 80 1 2...

Page 46: ...L1 L2 L3 N N PE L1 L2 N L1 L2 L3 N N PE 230V 3 400V 2N 230V 1N 2 max 9 kW 40A L L1 N L2 CTL CTL CTL CTL ON OFF N L F1 400mA TR1 K6 K3 K1 K4 K2 K5 K7 K8 K9 W_N N3 V_N N2 U_N N1 L2 V_L CTL L3 W_L J1 J2...

Page 47: ...11 o opy a o ocy ec c a po a c pco o Er1 Er2 Er3 10k 25 C 1...

Page 48: ...Narvi Oy Yritt j ntie 14 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi Narvi Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin 8 2018...