NASA MERCURY10-10W, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL FOR 10 E SCOOTER NASA MERCURY10 10W ...

Page 2: ...Page 3 24 EN USER MANUAL Page 25 46 CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Page 47 68 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ...

Page 3: ...ot transport more than one person at time This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the battery out of the reach of small children Cl...

Page 4: ... used by one user at one time only Please use the product if in good condition only Please check whether the tires are damaged If anything abnormal please provide for maintenance If you lose control during driving you may cause damage to you or to other people For private use only Forbid to use the electric kickscooter on vehicle roads check the local laws Before riding the electric kickscooter th...

Page 5: ...The product ...

Page 6: ... handlebar from the rear wheel Upward the handlebar Close the lever of the handlebar Note after installation is completed please double check to make sure the interlock button is reset For the very first use please assemble the vertical handlebar See below Handlebar assembling for more details ...

Page 7: ...ghten the 4 screws on the handlebar When the installation is done please test the power switch of the display If the display turns on the installation is well done You can use the easel to keep the kickscooter standing alone ...

Page 8: ...display is off Open the interlock button and pull out the clamp of the handlebar at the same time Fold the handlebar Hook the handlebar to the rear wheel The folding procedure is now completed The product can be easily carried ...

Page 9: ...he lower part of the handlebar stem 2 Assemble the handlebar to the stem 3 When the handlebar has been correctly fixed with the screws push the three cables towards the inside of the handlebar shaft so that they are not in the way when using the scooter 4 Finally use the rubber spiral provided wrap it around the three cables ...

Page 10: ...r this product This indicator will never turn on Temperature indicator The function is not available for this product This symbol will never turn on Light indicator This symbol will turn on when the front light is powered Quickly press the power button two times to turn on off the front and rear LED light Battery capacity The battery capacity of the e scooter is displayed by four bars from 100 ful...

Page 11: ... the display to turn on the display and the unit Verify the level of the battery power on the display Select the desired gear Turn on the lights when driving at night or dark places Wear a reflective vest if required by the local laws Put one foot on the pedal Stand on the pedal with one leg only Keep the two hands on the handlebar This e scooter has a kick and go function for your safety this wil...

Page 12: ...ht of the user the heavier the user is the shorter the range is the riding style a lower speed extends the range Loading Driver s maximum weight should be of 100 Kg and minimum weight should be 30 Kg These limits ensure the driver s safety and reduce damages to the scooter Battery The battery charge and therefore the maximum distance is affected by some factors like 1 Ground when ground is not fla...

Page 13: ...fore proceeding with charging Do not use the kickscooter when charging the battery WARNING ATTENTION The battery contains dangerous substances Do not charge the battery if the temperature is lower than 0 C Do not attempt to open the battery and do not insert objects inside it Do not charge overnight or when you are not able to observe the e scooter Charge and store in an open dry area away from co...

Page 14: ...plied battery and the supplied charger Only professionals can disassemble and maintain the battery Please refer to your Retailer INSTRUCTIONS FOR CHARGING 1 Ensure the charging port is dry Open the protective cover and insert the charger into the e scooter charging port The other end of the charger must be connected to the mains to activate the charger 2 First connect the cable of the battery char...

Page 15: ... must be 5 95 If the temperature is higher than 40 C the scooter functioning might be damaged and battery life might be reduced Transport of the battery Lithium batteries are considered dangerous goods Please check the local law about transportation Speed Limit The maximum speed is 25 Km h When the driver reaches the maximum speed the e scooter will keep the speed even if the driver accelerates Sa...

Page 16: ... Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts 17 Do not ride up or down from stairs or escalators 18 Do not drive after drinking or taking drugs 19 DO NOT press the accelerator when you are walking alongside the scooter 20 The e scooter can be used by one person at one time only even if the maximum weight is not reach 21 Overweight is prohibited Functions of the kickscooter might be damage...

Page 17: ...he disc brake it might be hot 30 Do not hang bags or other heavy accessories on the handlebar 31 Do not try to ride up or down stairs or jump over the obstacles DO NOT ride during rainy wet weather Ride at a controlled and slow speed while you ride through uneven surfaces Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts ...

Page 18: ...Always steer clear of obstacles DO NOT press the accelerator when you are walking alongside the scooter DO NOT turn the handlebar violently during high speed riding ...

Page 19: ...ics would be permanently damaged CAUTIONS 1 Please refer to your local retailer if you want to replace any component Replacement of any component should be done by the Retailer of by authorized after sale offices 2 A note specifying that the self tightening nuts as well as the other self tightening fastenings may lose their efficiency and that they may need to be retightened Please periodically ch...

Page 20: ...e areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and should be replaced WARNING Recommendation to not make any modifications that are not noted in the manufacturer s instructions WARNING Do not open the e scooter for any reason The user is responsible of any after effect Non professionals shall not dismantle the battery pack without permission or severe ac...

Page 21: ...reason The user is responsible of any after effect Non professionals shall not dismantle the battery pack without permission or severe accidents may be caused due to electric shock or short circuit Parameters Suitable age of the user 14 years old check with your local laws Maximum loading 100 kg Minimum loading 30 kg Maximum speed 25 km h Motor power 350 W Endurance mileage up to 30 km Climbing gr...

Page 22: ...6 66 CE This marking on battery indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them ...

Page 23: ... use of the product Our Company reserves the right to modify the product and the content of this manual without prior notice MADE IN CHINA MANUFACTURED BY Asia Kingston HK Ltd 26 F 77 Connaught Road Central Hong Kong IMPORTED AND DISTRIBUTED BY Tauer Group a s Milady Horakove 357 4 56802 Svitavy Czech Republic ...

Page 24: ......

Page 25: ...ců mladších 18 let je nutný dohled dospělé osoby Tento výrobek nemůže přepravovat více než jednu osobu najednou Tento dopravní prostředek smí používat osoby bez patřičných zkušeností a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi pouze tehdy pokud tak činí pod dozorem nebo vedením které zohledňují bezpečný provoz prostředku a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem dopravníh...

Page 26: ...enesou odpovědnost za škody na věcech a nebo osobách způsobené nesprávným používáním zařízení Tuto e koloběžku může v jednom okamžiku používat pouze jeden uživatel Výrobek používejte pouze v případě že je v dobrém stavu Zkontrolujte zda nejsou poškozeny pneumatiky Pokud je něco neobvyklého zajistěte prosím údržbu Pokud během jízdy ztratíte kontrolu můžete způsobit škodu sobě nebo jiným osobám Pouz...

Page 27: ...Produkt ...

Page 28: ...kou vytáhněte řídítka ze zadního kola Nahoru za řídítka Zavřete páčku řídítek Poznámka Po dokončení instalace se ujistĕte zda je jistící páčka zajištĕna Při prvním použití namontujte vertikální řídítka Další podrobnosti naleznete níže v části Montáž řídítek ...

Page 29: ...šroubováku utáhněte 4 šrouby na řídítkách Po dokončení montáže vyzkoušejte vypínač displeje Pokud se displej rozsvítí je instalace dobře provedena Stojánek můžete použít k tomu aby e koloběžka stála samostatně ...

Page 30: ...ujte zda je e koloběžka vypnutá Přidržte řídící tyč rukou otevřete bezpečnostní pojistku a vytáhněte bezpečnostní svorku řídítek Sklopte řídítka Připevněte řídítka k zadnímu kolu Postup skládání je nyní dokončen Výrobek lze snadno přenášet ...

Page 31: ...za 3 kabely ve spodní části představce řídítek 2 Namontujte řídítka k představci 3 Po správném upevnění řídítek pomocí šroubů zatlačte tři lanka směrem dovnitř hřídele řídítek tak aby při používání koloběžky nepřekážely 4 Nakonec použijte dodanou pryžovou spirálu obtočte ji kolem tří kabelů ...

Page 32: ...aktuální rychlostí Symbol Bluetooth Funkce není pro tento produkt dostupná Tento indikátor se nikdy nerozsvítí Ukazatel teploty Funkce není pro tento produkt dostupná Tento indikátor se nikdy nerozsvítí Světelný indikátor Tento symbol se rozsvítí když svítí přední světlo Stiskněte dvakrát rychle tlačítko napájení pro zapnutí vypnutí předního a zadního LED světla Kapacita baterie Kapacita baterie e...

Page 33: ...du k použití abyste se vyhnuli technickým problémům Po každé jízdě se snažte baterii dobít což může výrazně prodloužit její životnost Nejprve položte e koloběžku na rovný povrch E koloběžka je vyvinuta pro jízdu na rovném povrchu Buďte opatrný při jízdě na nerovném a hrbolatém podkladu Stiskněte tlačítko napájení na displeji abyste zapnuli displej a koloběžku Zkontrolujte úroveň nabití baterie na ...

Page 34: ...ižně 25 30 km Tento maximální dojezd je ovlivněn typem silnice rovný a hladký povrch dojezdovou vzdálenost zvýší v opačném případě se vzdálenost sníží okolní teplotou údržbou pneumatiky stav baterie Zatížení Maximální hmotnost řidiče by měla být 100 kg minimální hmotnost 30 kg Tyto limity zajišťují bezpečnost řidiče a snižují poškození e koloběžky ...

Page 35: ...nepoužíváte Nabíjení baterie Před prvním rozložením elektrické koloběžky si přečtěte návod k použití Pokud zjistíte že indikátor napájení ukazuje velmi nízkou energii přestaňte v zájmu své bezpečnosti jezdit Po každé jízdě se snažte baterii dobít což může výrazně prodloužit její životnost Nabíjení by mělo probíhat v bezpečném suchém a čistém prostředí Před zahájením nabíjení musí být koloběžka vyp...

Page 36: ...m nabíjení kontrolujte teplotu baterie Teplota při nabíjení musí být 0 C 40 C Úroveň vlhkosti během nabíjení musí být 5 95 Pokud je teplota vyšší než 40 C může dojít k poškození funkčnosti koloběžky a ke zkrácení životnosti baterie VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Baterie obsahuje nebezpečné látky Nenabíjejte baterii pokud je teplota nižší než 0 C Nepokoušejte se baterii otevřít a nevkládejte do ní žádné předm...

Page 37: ...ĚNÍ Nepoužívejte e koloběžku pokud je baterie vybitá Nepoužívejte e koloběžku v případě zápachu spáleniny Nepoužívejte e koloběžku pokud z baterie něco vytéká Nedotýkejte se ničeho co vytéká z baterie Nedovolte aby se baterie dotýkaly děti nebo zvířata Před jízdou na e koloběžce odpojte nabíječku od sítě Používejte pouze dodanou baterii a dodanou nabíječku Demontáž a údržbu baterie smí provádět po...

Page 38: ...ěhem jízdy na e koloběžce 11 Dávejte pozor na předměty a osoby v okolí 12 Nerozjíždějte se a nezastavujte náhle Náhlé pohyby způsobí neovladatelnost e koloběžky 13 Nepoužívejte ji na ulicích v silniční dopravě a v noci 14 Nejezděte na tmavých místech 15 Dávejte pozor na vozovku E koloběžka je vyrobena pro hladké a rovné povrchy 16 Při jízdě po nerovném povrchu jezděte kontrolovanou a pomalou rychl...

Page 39: ... e koloběžky 26 Vyhněte se jízdě na e koloběžce po povrchu pokrytém sněhem ledem či blátem E koloběžka by nebyla pod kontrolou 27 Nepoužívejte e koloběžku v nebezpečných podmínkách nebo na nebezpečných místech 28 Chraňte e koloběžku před ohněm 29 Nedotýkejte se kotoučové brzdy může být horká 30 Nezavěšujte na řídítka tašky nebo jiné těžké příslušenství 31 Nepokoušejte se jezdit po schodech nahoru ...

Page 40: ...Vždy se vyhněte překážkám NEMAČKAJTE plynový pedál když jdete vedle skútru NEOTÁČEJTE prudce řídítky při jízdě vysokou rychlostí ...

Page 41: ...í elektroniky UPOZORNĚNÍ 1 Pokud chcete vyměnit některou součást obraťte se na místního prodejce Výměnu jakékoli součásti by měl provést prodejce nebo autorizované servisní středisko 2 Upřesňující upozornění samojistné matice i ostatní samojistné upevňovací prvky mohou ztratit svou účinnost a může být nutné je po čase znovu utáhnout Pravidelně kontrolujte zda jsou všechny šrouby správně dotaženy S...

Page 42: ...ují že součást překročila svou životnost a měla by být vyměněna VAROVÁNÍ Doporučujeme neprovádět žádné úpravy které nejsou uvedeny v návodu výrobce VAROVÁNÍ E koloběžku ze žádného důvodu neotevírejte Za případné následky je zodpovědný uživatel Neodborníci nesmí bez povolení rozebírat akumulátor jinak může dojít k vážným nehodám v důsledku úrazu elektrickým proudem nebo zkratu Uskladnění elektrické...

Page 43: ...átor jinak může dojít k vážným nehodám v důsledku úrazu elektrickým proudem nebo zkratu Parametry Vhodný věk uživatele od 14 let Maximální zatížení 100 kg Minimální zatížení 30 kg Maximální rychlost 25 km h Výkon motoru 350 W Výdrž až 30 km v závislosti na terénu sklonu rychlosti stylu jízdy Napájení nabíječky AC 100 240 V 50 60 Hz Baterie 10000mAh Lithiová dobíjecí baterie Výkon baterie 360 Wh Na...

Page 44: ... společně s ostatním domovním odpadem Pokud nejsou baterie správně zlikvidovány mohou tyto látky poškodit lidské zdraví nebo životní prostředí V zájmu ochrany přírodních zdrojů a podpory opětovného použití materiálů oddělujte baterie od ostatních druhů odpadu a recyklujte je prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií V případě potřeby požádejte místní bezplatný systém zpě...

Page 45: ... nesprávné použití výrobku Naše společnost si vyhrazuje právo na změnu výrobku a obsahu této příručky bez předchozího upozornění VYROBENO SPOLEČNOSTÍ Asia Kingston HK Ltd 26 F 77 Connaught Road Central Hong Kong DOVÁŽENÉ A DISTRIBUOVANÉ SPOLEČNOSTÍ Tauer Group a s Milady Horakove 357 4 56802 Svitavy Česká republika ...

Page 46: ......

Page 47: ...rebný dozor dospelej osoby Tento výrobok nemôže prepravovať viac ako jednu osobu naraz Tento dopravný prostriedok môžu používať osoby bez patričných skúseností osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami len vtedy ak tak robia pod dozorom alebo vedením ktoré zohľadňuje bezpečnú prevádzku prostriedku a ak rozumejú rizikám spojeným s prevádzkou prostriedku Deti sa nesmú hrať...

Page 48: ...a alebo osobách spôsobené nesprávnym používaním zariadenia Túto e kolobežku môže naraz používať len jeden používateľ Výrobok používajte len vtedy ak je v dobrom stave Skontrolujte či nie sú poškodené pneumatiky Ak je na nich niečo neobvyklé zabezpečte prosím údržbu Ak počas jazdy stratíte kontrolu môžete spôsobiť škodu sebe alebo iným osobám Len na súkromné použitie Používanie e kolobežky na cestá...

Page 49: ...Produkt ...

Page 50: ...ahnite riadidlá zo zadného kolesa Smerom hore Zatvorte sklopnú páčku na riadidlách Poznámka Po dokončení inštalácie sa uistite či je istiaca páčka zaistená Pri prvom použití namontujte zvislé riadidlá Ďalšie podrobnosti nájdete nižšie v časti Zostavenie riadidiel ...

Page 51: ...ocou skrutkovača utiahnite 4 skrutky na riadidlách Po dokončení montáže otestujte spínač displeja Ak sa displej rozsvieti montáž je dobre vykonaná Môžete použiť stojan aby e kolobežka mohla stáť samostatne ...

Page 52: ... či je e kolobežka vypnutá Pridržte rukou riadiacu tyč otvorte bezpečnostnú poistku a vytiahnite bezpečnostnú svorku riadidiel Zložte riadidlá Pripevnite riadidlá k zadnému kolesu Postup skladania je teraz dokončený Výrobok sa dá ľahko prenášať ...

Page 53: ...e 3 káble v spodnej časti predstavca riadidiel 2 Namontujte riadidlá na predstavec 3 Keď sú riadidlá správne upevnené skrutkami zatlačte tri lanká smerom dovnútra hriadeľa riadidiel tak aby pri používaní kolobežky neprekážali 4 Nakoniec použite dodanú gumenú špirálu omotajte ju okolo troch káblov ...

Page 54: ...pná Tento indikátor sa nikdy nezapne Indikátor teploty Funkcia nie je pre tento produkt dostupná Tento indikátor sa nikdy nezapne Svetelný indikátor Tento symbol sa rozsvieti keď je zapnuté predné svetlo Dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo napájania aby ste zapli vypli predné a zadné LED svetlo Kapacita batérie Kapacita batérie e kolobežky sa zobrazuje pomocou pásikov od 100 plná batéria po 0 prázdna ...

Page 55: ...zne predĺžiť jej životnosť Najprv umiestnite e kolobežku na rovný povrch E kolobežka je určená na jazdu na rovnom povrchu Pri jazde na nerovnom a hrboľatom povrchu buďte opatrní Stlačte tlačidlo napájania na displeji aby ste zapli displej a kolobežku Skontrolujte úroveň nabitia batérie na displeji Zvoľte požadovaný prevodový stupeň Položte jednu nohu na nášľapnú dosku Šliapte na nášľapnú dosku len...

Page 56: ...kolitou teplotou údržbou pneumatiky batérie Zaťaženie Maximálna hmotnosť vodiča by mala byť 100 kg a minimálna hmotnosť 30 kg Tieto limity zabezpečujú bezpečnosť vodiča a znižujú poškodenie e kolobežky Batéria Nabitie batérie a tým aj maximálny dojazd ovplyvňujú niektoré faktory ako napr 1 Povrch ak povrch nie je rovný vybíjanie sa zvyšuje 2 Hmotnosť používateľa 3 Okolitá teplota ...

Page 57: ...batériu dobiť čo môže výrazne predĺžiť jej životnosť Nabíjanie by malo prebiehať v bezpečnom suchom a čistom prostredí Kolobežka musí byť pred nabíjaním vypnutá Počas nabíjania batérie e kolobežku nepoužívajte VÝSTRAHA UPOZORNENIE Batéria obsahuje nebezpečné látky Ak je teplota nižšia ako 0 C batériu nenabíjajte Nepokúšajte sa batériu otvoriť a nevkladajte do nej žiadne predmety Nenabíjajte batéri...

Page 58: ...atérie Pred jazdou na e kolobežke odpojte nabíjačku od elektrickej siete Používajte iba dodanú batériu a dodanú nabíjačku Demontáž a údržbu batérie smú vykonávať len odborníci Obráťte sa na svojho predajcu POKYNY NA NABÍJANIE 1 Skontrolujte či je nabíjací port suchý Otvorte ochranný kryt a vložte nabíjačku do nabíjacieho portu e kolobežky Druhý koniec nabíjačky musí byť pripojený k elektrickej sie...

Page 59: ...počas nabíjania musí byť 5 95 Ak je teplota vyššia ako 40 C môže dôjsť k poškodeniu funkčnosti kolobežky a k skráteniu životnosti batérie Preprava batérie Lítiové batérie sa považujú za nebezpečný tovar Overte si miestne zákony týkajúce sa prepravy Rýchlostné obmedzenia Maximálna rýchlosť je 25 km h Keď vodič dosiahne maximálnu rýchlosť e kolobežka ju udrží aj keď vodič chce zrýchliť Bezpečná jazd...

Page 60: ...a ani nezastavujte Náhle pohyby spôsobia že e kolobežka sa stane neovládateľnou 13 Nepoužívajte ju na uliciach v dopravnej premávke alebo v noci 14 Nejazdite na tmavých miestach 15 Dávajte pozor na cestu E kolobežka je určená na hladké a rovné povrchy 16 Pri jazde na nerovnom povrchu jazdite kontrolovanou a pomalou rýchlosťou Mierne pokrčte kolená aby ste zmiernili nerovnosti 17 Nejazdite po schod...

Page 61: ... kolobežke na pozemku so snehom alebo ľadom alebo blatom E kolobežka by nebola pod kontrolou 27 Nepoužívajte e kolobežku v nebezpečných podmienkach alebo na nebezpečných miestach 28 Chráňte ju pred požiarom 29 Nedotýkajte sa kotúčovej brzdy môže byť horúca 30 Na riadidlá nevešajte tašky alebo iné ťažké príslušenstvo 31 Nepokúšajte sa jazdiť hore alebo dole po schodoch ani skákať cez prekážky NEJAZ...

Page 62: ...Vždy sa vyhýbajte prekážkam NEStláčajte plynovú páku keď kráčate vedľa skútra NEOTÁČAJTE prudko riadidlami pri jazde vysokou rýchlosťou ...

Page 63: ...eniu vnútornej elektroniky UPOZORNENIE 1 Ak chcete vymeniť niektorý diel obráťte sa na miestneho predajcu Výmenu akéhokoľvek dielu by mal vykonať predajca alebo autorizované servisné stredisko 2 Upozornenie na vysvetlenie že samosvorné matice a iné samosvorné upevňovacie prvky môžu stratiť svoju účinnosť a môže byť potrebné ich opätovne utiahnuť Pravidelne kontrolujte či sú všetky skrutky správne ...

Page 64: ...iziku zranenia používateľa Praskliny škrabance a zmena farby v oblastiach vystavených vysokému namáhaniu naznačujú že komponent prekročil svoju životnosť a mal by sa vymeniť VAROVANIE Odporúčania nevykonávajte žiadne úpravy ktoré nie sú uvedené v pokynoch výrobcu VAROVANIE Neotvárajte e kolobežku z akéhokoľvek dôvodu Používateľ je zodpovedný za akékoľvek následky Neodborníci nesmú bez povolenia ro...

Page 65: ... výrobku kolies a batérie VAROVANIE Neotvárajte e kolobežku z akéhokoľvek dôvodu Používateľ je zodpovedný za akékoľvek následky Neodborníci nesmú bez povolenia rozoberať batériu inak môže dôjsť k vážnym nehodám v dôsledku úrazu elektrickým prúdom alebo k skratu Parametre Vhodný vek používateľa od 14 rokov Minimálne Maximálne zaťaženie 30 kg 100 kg Maximálna rýchlosť 25 km h Výkon motora 350W Výdrž...

Page 66: ...li likvidovať spolu s iným domovým odpadom Ak sa batérie správne nelikvidujú tieto látky môžu poškodiť ľudské zdravie alebo životné prostredie V záujme ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného používania materiálov oddeľte batérie od ostatného odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému spätného odberu batérií V prípade potreby požiadajte miestny bezplatný systém s...

Page 67: ......

Page 68: ...správne používanie výrobku Naša spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu výrobku a obsahu tohto návodu bez predchádzajúceho upozornenia VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU Asia Kingston HK Ltd 26 F 77 Connaught Road Central Hong Kong DOVÁŽANÉ A DISTRIBUOVANÉ SPOLOČNOSŤOU Tauer Group a s Milady Horakove 357 4 56802 Svitavy Česká republika ...