Natec DISCUS 2, User Manual

Page 1: ...DISCUS 2 User Manual ...

Page 2: ...tilation and should not be obscure Blocking the vents can cause overheating of the device The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environme...

Page 3: ... entraîner une surchauffe de l appareil Produit sûr conforme aux exigences de l UE Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS Le symbole DEEE poubelle barrée d une croix signifie que ce produit ne peut pas être traité comme déchet ménager L élimination correcte des déchets d équipements permet d éviter les risques pour la santé humaine et l environnement résultant de la présence évent...

Page 4: ...sobrecalentamiento del dispositivo Las Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la posible presenc...

Page 5: ...cimento do dispositivo Produto seguro em conformidade com os requisitos UE Produto produzido em conformidade com a norma europeia RoHS A utilização do símbolo WEEE caixote do lixo riscado significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico O processamento adequado do equipamento usado permite evitar riscos para a saúde humana e para o meio ambiente resultantes da possível pres...

Page 6: ...s führen Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro und Elektronik Altgaräten trägt dazu bei dass die für Mensch und Um...

Page 7: ...s Säker produkt som uppfyller EU s krav Produkten är tillverkad i enlighet med den europeiska RoHS standarden WEEE symbolen överkorsad papperskorg innebär att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall Korrekt avfallshantering av utrustningen gör det möjligt att undvika risker för människors hälsa och miljön orsakad av eventuell förekomst av farliga ämnen blandningar och komponenter i utr...

Page 8: ...dotto sicuro conforme ai requisiti UE Il prodotto è fabbricato in conformità con lo standard europeo RoHS L uso del simbolo WEEE bidone della spazzatura sbarrato significa che questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico Il corretto smaltimento delle apparecchiature di scarto consente di evitare rischi per la salute umana e l ambiente derivanti dalla possibile presenza di sostanze ...

Page 9: ...a Produkt bezpieczny zgodny z wymaganiami UE Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS Użycie symbolu WEEE przekreślony kosz oznacza ze niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin ora...

Page 10: ...řehřátí zařízení Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí z možné přítomnosti nebezpečných látek směsí nebo komponentů j...

Page 11: ...ehriatie zariadenia Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS Použitie symbolu WEEE škrtnutý kôš znamená žem s týmto výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať škodlivým následkom ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie z možnej prítomnosti nebezpečných látok zmesí ale...

Page 12: ...onate Blocarea orificiilor de aerisire poate provoca supraincalzirea dispozitivului Produsul este unul sigur conform cu cerintele UE Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS Utilizarea simbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a...

Page 13: ... не удряйте и не клатете устройството Груба работа може да го повреди Прорезите и отворите в корпуса са предвидени за вентилация и не трябва да бъдат запушвани Блокирането на отворите може да причини прегряване на устройството Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със стандартите на Европейската RoHS Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук...

Page 14: ...termék biztonságos megfelel az európai uniós követelményeknek A termék megfelel az RoHS szabványnak A WEEE jelölés áthúzott kuka használata azt jelöli hogy az adott termék nem kezelhető háztartási hulladékként Az elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok keverékek vagy alkatr...

Page 15: ...збедни производ у склону са захтевима ЕУ Произвођен у склону са европским стандардом ROHS Употреба симбола WEEE прецртана канта означује да према овом производу неможе се опходити као према кућним отпадима Исправна утилизација искоришћеног уређаја умогућава избегавање опасности за здравље људи и животне средине који могу се објавити због могуће присутности опасних супстанција мешавина или дела уре...

Page 16: ...ённой или влажной среде Разъёмы и отверстия в корпусе устройства предназначены для вентиляции и не должны быть закрыты Блокировка вентиляционных отверстий может привести к перегреву устройства Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не может рассматриваться...

Page 17: ... προϊόν συμβατό με τις απαιτήσεις της ΕΕ Το προϊόν κατασκευάζεται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό πρότυπο RoHS Η χρήση του συμβόλου WEEE διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο Η σωστή απόρριψη του παλιού εξοπλισμού συμβάλει στην αποτροπή πιθανώς αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία που προκύπτουν από την πιθανή παρο...

Page 18: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...