background image

BEZPIECZEŃSTWO

• Używać zgodnie z przeznaczeniem, niewłaściwe użytkowanie może 

doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję

i mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego 

uszkodzenia, zarysowania lub spowodowania usterki w inny sposób.

• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, 

silnym polu magnetycznym oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. 

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających 

z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego  

składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i 

komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących 

recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub 

organem władzy lokalnej.

• Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie NMY-1960, NMY-1961, NMY-1962, NMY-1963 jest zgodne z zasadniczymi 

wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE, 2011/65/UE i 2015/863/UE. Pełna 

deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie 

www.impakt.com.pl w zakładce produktu.

OGÓLNE

• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB

• Windows® 7/8/10/11, Linux, Android

WYMAGANIA

Parowanie nowego urządzenia z myszką w trybie Bluetooth

• Przesuń przełącznik ON/OFF znajdujący się na spodzie myszy do pozycji ON. 

• Włącz Bluetooth w urządzeniu, które chcesz sparować z myszką.

• Za pomocą przycisku do zmiany kanału znajdującego się na spodzie myszy, wybierz kanał BT1 lub BT2 i następnie przytrzymaj 

ten sam przycisk przez około 5 sekund, by wejść w tryb parowania, dioda LED zacznie bardzo szybko migać.

• Następnie przejdź do ustawień Bluetooth w urządzeniu i wybierz z listy mysz Natec Harrier 2.

• Po pomyślnym sparowaniu, dioda LED na myszy przestanie migać i po chwili zgaśnie. 

• Mysz jest gotowa do użytkowania.

Podłączenie myszy z uprzednio powiązanym urządzeniem

• Włącz Bluetooth w urządzeniu, które zostało wcześniej sparowane z myszką.

• Włącz lub obudź mysz ze stanu hibernacji.

• Mysz się automatycznie połączy z urządzeniem.

Uwaga: 

• Urządzenie wyposażone jest w inteligentną technologię zarządzania energią. Kiedy mysz przejdzie w tryb hibernacji 

(uśpienia), należy nacisnąć dowolny przycisk myszy na jej wybudzenie.

• Mysz jest wyposażona w przełącznik ON/OFF, aby oszczędzać energię baterii, gdy nie jest używana przez dłuższy czas. 

Zakres częstotliwości:

2402 MHz – 2480 MHz

Maksymalna moc częstotliwości 

radiowej: 3,40 dBm

INSTALACJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HARRIER 2

PL

INSTALACJA/WYJĘCIE 

BATERII

•  2 lata gwarancji producenta

GWARANCJA

ZMIANA DPI

Summary of Contents for HARRIER 2

Page 1: ...n of conformity is available via the product tab at www impakt com pl GENERAL PC or compatible device with a USB port Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUIREMENTS PairinganewdevicewithmouseinBluetoothmode MovetheON OFFswitchlocatedatthebottomofthemousetoONposition TurnONBluetoothindevicewhichyouwanttopairwiththemouse Usethebuttonforchangingthechannellocatedonthebottomofthemouse selectthechannelBT1...

Page 2: ...e sur www impakt com pl dans l onglet du produit GÉNÉRALITÉS PCoupériphériquecompatibleavecunportUSB Windows 7 8 10 11 Linux Android EXIGENCES REQUISES Appairaged unnouvelappareilaveclesourisenmodeBluetooth Faitesglisserl interrupteurON OFF Marche Arrêt aubasdelasourisenpositionON Marche ActivezBluetoothsurl appareilquevoussouhaitezcoupleraveclesouris Utilisezleboutondechangementdecanalsituéenbasd...

Page 3: ...U 2011 65 EU i 2015 863 EU El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección www impakt com pl en la pestaña del producto GENERALIDADES PCuotrodispositivocompatibleconunPuertoUSB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITOS EmparejarunnuevodispositivoconelratómenmodoBluetooth DeslizarelinterruptorON OFFenlaparteinferiordelratónalaposiciónON ActivarBluetootheneldis...

Page 4: ...2014 53 EU 2011 65 EU e 2015 863 EU A declaração de conformidade CE completa encontra se na página www impakt com pl no separador do produto GERAL PC ou dispositivo compatível com porta USB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITOS EmparelharumnovodispositivocomoratonomodoBluetooth MovaointerruptorON OFFnaparteinferiordoratoparaaposiçãoON LigueoBluetoothnodispositivoquedesejaemparelharcomorato Us...

Page 5: ...immungen der Richtlinien 2014 53 EU 2011 65 EU i 2015 863 EU entspricht Die vollständige CE Konformitätserklärung finden Sie unter www impakt com pl in der Registerkarte Produkte ALLGEMEINE PC oder PC kompatibles Gerät mit einem USB Anschluss Windows 7 8 10 11 Linux Android ANFORDERUNGEN KoppelneinesneuenGerätsmitderMausimBluetooth Modus SchiebenSiedenON OFF SchalteranderUnterseitederMausindieON P...

Page 6: ...elser i direktiven 2014 53 EU 2011 65 EU och 2015 863 EU Den fullständiga CE försäkran om överensstämmelse finns på www impakt com pl på produktfliken ALLMÄNNA ANVISNINGAR PC eller USB kompatibel enhet Windows 7 8 10 11 Linux Android KRAV ParaihopennyenhetmedmuseniBluetooth läge ÄndralägepåON OFF switchknappenlängstnerpåmusentillON läget SlåpåBluetoothpåenhetenduvillparaihopmedmusen Användknappenf...

Page 7: ...63 EU La dichiarazione di conformità CE completa è disponibile su www impakt com pl nella scheda del prodotto INFORMAZIONI GENERALI Dispositivo compatibile con PC o USB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITI AccoppiamentodiunnuovodispositivoconilmouseinmodalitàBluetooth Portal interruttoreON OFFnellaparteinferioredelmouseinposizioneON AttivailBluetoothsuldispositivochevuoiassociarealmouse Utili...

Page 8: ...godne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014 53 UE 2011 65 UE i 2015 863 UE Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www impakt com pl w zakładce produktu OGÓLNE PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB Windows 7 8 10 11 Linux Android WYMAGANIA ParowanienowegourządzeniazmyszkąwtrybieBluetooth PrzesuńprzełącznikON OFFznajdującysięnaspodziemy...

Page 9: ...ění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové stránce www impakt com pl v záložce při produktu OBECNÉ Počítač nebo jiné zařízení s portem USB Windows 7 8 10 11 Linux Android POŽADAVKY PárovánínovéhozařízenísmyšívrežimuBluetooth PřesuňtespínačON OFFumístěnýnaspodnístraněmyšidopolohyON ZapněterozhraníBluetoothvzařízení kteréchcetespárovatsmyší Pomocítlačítkaprozměnukanáluumístěnéhonaspodní...

Page 10: ... vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www impakt com pl v záložke pri produkte VŠEOBECNÉ Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows 7 8 10 11 Linux Android POŽIADAVKY PárovanienovéhozariadeniasmyšouvrežimeBluetooth PresuňtespínačON OFFumiestnenýnaspodnejstranymyšidopolohyON ZapniterozhranieBluetoothvzariadení ktoréchcetespárovaťsmyšou Pomocoutlačidlaprezmenukanáluum...

Page 11: ...xtul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la adresa de internet www impakt com pl in pagina produsului GENERALE PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber Windows 7 8 10 11 Linux Android CERINTE DE SISTEM Asociereaunuidispozitivnoucumouse ulînmodulBluetooth MutațicomutatorulON OFFaflatpeparteaposterioarăamouse uluiînpozițiaON PornițiBluetoothpedispozitivulpecaredoriţ...

Page 12: ...продукти на адрес www impakt com pl ОБЩИ УСЛОВИЯ PC или съвместимо устройство с USB порт Windows 7 8 10 11 Linux Android ИЗИСКВАНИЯ СдвояваненановоустройствосмишкатаврежимBluetooth ПреместетепревключвателяON OFF намиращсевдолнатачастнамишката впозицияON ВключетеBluetoothнаустройството коетоискатедасдвоитесмишката Спомощтанабутоназасмянанаканала намиращсевдолнатачастнамишката изберетеканалBT1илиBT2...

Page 13: ...egyéb vonatkozó rendelkezéseinek A teljes CE megfelelőségi nyilatkozat a www impakt com pl oldalon a termék fül alatt található ÁLTALÁNOS PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal Windows 7 8 10 11 Linux Android KÖVETELMÉNYEK AzújberendezéspárosításaazegérrelBluetoothmódban ÁllítsaazegéraljánlévőON OFF BE KI kapcsolótON BE állásba KapcsoljabeaBluetooth tazonaberendezésen amelyetpárosítaniakarazegérr...

Page 14: ... 53 ЕУ 2011 65 ЕУ и 2015 863 ЕУ Читава декларација усаглашеношћу CE налази се на вебстраници www impakt com pl у секцији производа ОПШТЕ PC или уређај компатибилни са портом USB Windows 7 8 10 11 Linux Android ЗАХТЕВЕ УпаривањеновогуређајасамишемуБлутутрежиму Померитепрекидач Укључено Искључено ОН ОФФ наднумишауположајОН Укључено УкључитеБлутутнауређајукојижелитедаупаритесамишем Користећитастер пр...

Page 15: ...7 8 10 11 Linux Android СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ СопряжениеновогоустройствасмышьюврежимеBluetooth ПереместитепереключательON OFFнанижнейсторонемышивположениеON ВключитеBluetoothнаустройстве котороевыхотитеподключитькмыши Спомощьюкнопкидляизмененияканала расположенноговнижнейчастимыши выберитеканалBT1илиBT2 и удерживайтеэтужекнопкуоколо5секунд чтобывойтиврежимсопряжения светодиодначнетмигатьоченьбыстро...

Page 16: ...2015 863 EE Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www impakt com pl στην καρτέλα προϊόντος ΓΕΝΙΚΑ Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB Windows 7 8 10 11 Linux Android ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Σύζευξη νέαςσυσκευήςμετοποντίκιστηλειτουργίαBluetooth ΣύρετοδιακόπτηON OFFπουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουποντικιούστηθέσηON ΕνεργοποίησετοBluetoothστησυσκευήπουθέλειςνασυζεύξειςμετοποντίκι Χρη...

Reviews: