background image

Kvůli vaší bezpečnosti a spokojenosti s používáním tohoto produktu 

si prosím před instalací pozorně přečtěte tuto příručku.

CZ

VLASTNOSTI: 

• Kompatibilní s 2,5'' SATA I / II / III 9,5 mm HDD nebo SSD

• Podporuje vysokorychlostní USB 3.0 až 5 Gbps, UASP

• Podporuje kapacitu až 2 TB (testováno) nebo více

• Plug & play 

• Napájení přes USB port

OBSAH BALENÍ: 

• Kapesní 2.5'' HDD

• Kabel USB 3.0

• Uživatelský manuál

• Šroubovák

OBECNÉ

• Na produkt se vztahuje 24-měsíční záruční doba.

• Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.

• Zařízení je vyrobeno v souladu s evropskou normou RoHS.

• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domácím 

odpadem. Správnou likvidací výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům, které mohou mít 

nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí nebo komponent, 

jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat 

materiály a komponenty, ze kterých było zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku 

Vám poskytne prodejce nebo místní orgány státní správy.

• Pro více informací navštivte: www.natec-zone.com.

PRŮVODCE INSTALACÍ:

Připojte správně pevný disk ke konektoru HDD. Připojte kabel USB k portu USB HDD a USB portu počítače. V pravém 

rohu hlavního panelu by se měla objevit ikona, která označuje detekovaný nový hardware. Klikněte na ikonu [Tento 

počítač] a mělo by se objevit písmeno HD. 

Pokud se váš pevný disk neobjeví v [Tento počítač], musí být naformátován. Naformátujte disk a vytvořte diskové 

oddíly podle nainstalovaného operačního systému. Při použití externího zásobníku s Windows, Mac OS 10.X nebo 

vyšším není nutná instalac e ovladače.

Důležité!

Dělejte  si  vždy  zálohu  souborů  z  pevného  disku  připojeného  k  dokovací  stanici.  Výrobce  neodpovídá  za 

škody způsobené ztrátou dat v důsledku nesprávného fungování nebo nesprávné funkce výrobku, softwaru, 

osobních  počítačů  nebo  periferních  zařízení.  Výrobce  neodpovídá  za  škody  způsobené  nesprávným 

použitím pouzdra.

Důležité!

Před  každým  odpojením  HDD  od  počítače  byste  měli  vypnout  hardware  na  systémové  liště  (umístěné 

v pravém dolním rohu obrazovky počítače). Pokud USB kabel vytáhnete bez vypnutí, může dojít ke ztrátě dat 

nebo poškození hardwaru. 

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY: 

• USB 3.0

• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 

• Mac OS 10.X nebo vyšším

POZOR!

Pro uvolnění statické elektřiny použijte zemnící náramek nebo se dotkněte kovového kohoutku, protože 
vnější kryt PCB je velmi citlivý na statické výboje.

Summary of Contents for NKZ-0941

Page 1: ...RHINO GO User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL ...

Page 2: ...in the right corner of the task bar Click the icon My computer and a letter of the drive should appear No driver installation is needed while using the external enclosure with Windows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that acco...

Page 3: ... do złącza w kieszeni zewnętrznej i zamknij panel kieszeni Podłącz kabel USB do portu USB zewnętrznej kieszeni a następnie do złącza USB w komputerze Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie Jeśli w Mój komputer nie pojawi się ikona nowego dysku oznacza to że nie został on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie w...

Page 4: ...en USB Anschluss eines externen Schachts und dann an den USB Anschluss Ihres Computers an Ihr Computer sollte automatisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke derTaskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz undsuchen Siedann ein Laufwerkmit derBezeichnungHD Wenn das neueFestplattensymbolnicht im Arbeitsplatz erscheint bedeutet...

Page 5: ...USB al puerto USB de la carcasa y un puerto USB de su ordenador El ordenador debería detectar e instalar automáticamente el nuevo dispositivo Conecte el disco externo a un puerto USB 3 0 de su ordenador En la esquina derecha de la barra de tareas debería aparecer la información sobre la detección de un nuevo equipo Haga clic en el icono Mi PC Este equipo y busque una unidad denominada HD Si no apa...

Page 6: ...m PRŮVODCE INSTALACÍ Připojte správně pevný disk ke konektoru HDD Připojte kabel USB k portu USB HDD a USB portu počítače V pravém rohu hlavního panelu by se měla objevit ikona která označuje detekovaný nový hardware Klikněte na ikonu Tento počítač a mělo by se objevit písmeno HD Pokud se váš pevný disk neobjeví v Tento počítač musí být naformátován Naformátujte disk a vytvořte diskové oddíly podl...

Page 7: ... NASTAVENIE HARDWARU Pripojte jednotku pevného disku správne ku konektoru jednotky pevného disku Pripojte kábel USB k portu USB HDD a USB portu počítača V pravom rohu panela úloh by sa mala zobraziť ikona informujúca o zistení nového zariadenia Kliknite na ikonu Tento počítač a malo by sa zobraziť písmeno HD Ak sa váš pevný disk nezobrazí v priečinku Tento počítač naformátujte ho Naformátujte disk...

Page 8: ... sa apara in coltul din dreapta al barei de sistem indicand detectarea unui hardware nou Faceti clic pe pictograma My Computer si ar trebui sa apara litera hard disk ului conectat Daca hard disk ul dvs nu apare in My Computer inseamna ca nu a fost partitionat Formatați discul și creați partiții în funcție de sistemul de operare instalat Nu este necesara instalarea unui driver in timp ce utilizati ...

Page 9: ... a merevlemezt a külső zseb csatlakozójához és csukd be a zseb panelét Csatlakoztasd az USB kábelt a külső zseb USB portjához majd a számítógép USB portjához A számítógép automatikusan érzékeli és telepíti az új eszközt Ha a Sajátgépben nem jelenik meg az új HD merevlemez ikonja az azt jelenti hogy még nem lett particionálva Új nem particionált és nem formázott merevlemez rendszerint nem jelenik m...

Page 10: ...авилно вашия твърд диск към конектора на HDD кутията Свържете USB кабела с USB порта на HDD кутията и USB порта на компютъра Ако USB кабелът е свързан към USB 2 0 или USB 1 1 порт скоростта на предаване ще бъде съответно до 480Mbps или 12Mbps Компютърът трябва да открие новия хардуер Ако вашият твърд диск не се появи в My Computer това означава че не е бил разделен Форматирайте диска и създайте дя...

Page 11: ... к порту USB внешнего корпуса а затем к разъему USB на компьютере Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования Нажмите на значок Мой компьютер и найдите диск под названием HD Если в Мой компьютер не появился значок нового жесткого диска HD это означает что не он был еще разделен на разделы ...

Page 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: