background image

PL

OGÓLNE

• Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. Jej celem jest zmniejszenie ilości substancji 

  niebezpiecznych, przenikających do środowiska z odpadów elektrycznych i elektronicznych.

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. 

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, 

wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie 

materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji 

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym 

dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

CECHY:

• Obsługuje szybki port USB 3.0 do 5 Gbps

• Obsługuje 2.5’’SATA I/II 9.5mm HDD lub SSD

• Obsługuje dyski o pojemności 2TB i więcej

• Plug & play

• Zasilanie przez port USB

• Beznarzędziowy montaż 

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

• Kieszeń 2.5’’ HDD/SSD

• Kabel USB 3.0

• Instrukcja obsługi

KONFIGURACJA SPRZĘTU:

• Podłącz prawidłowo dysk twardy do złącza w kieszeni zewnętrznej i zamknij panel kieszeni 

• Podłącz kabel USB do portu USB zewnętrznej kieszeni a następnie do złącza USB w komputerze. Komputer powinien 

automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie.

• Jeśli w „Mój komputer” nie pojawi się ikona nowego dysk, oznacza to, że nie został on jeszcze podzielony na partycje.
Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wyświetla się w „Moim komputerze” przy pierwszym 

podłączeniu. Należy sformatować dysk i stworzyć partycje zgodnie z zainstalowanym systemem operacyjny.  

W systemach Windows i Mac OS 10.X i nowsze nie jest wymagana instalacja sterowników. 

Uwaga! 

Za każdym razem usuń bezpiecznie sprzęt z komputera (ikona usuwania umieszczona jest w prawym dolnym rogu 

pulpit)  przed  odłączeniem  kieszeni  zewnętrznej  z  dyskiem.  Jeżeli  odłączysz  dysk  od  włączonego  komputera  bez 

bezpiecznego usunięciu sprzętu ryzykujesz utratą danych lub uszkodzeniem sprzętu. 

Uwaga! 

Zawsze przechowuj kopię bezpieczeństwa plików umieszczonych na dysku twardym podłączonym do kieszeni. 

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z uszkodzenia lub utraty danych z powodu nieprawidłowe

-

go użytkowania lub wadliwego działania produktu, oprogramowania komputerów osobistych lub urządzeń peryferyjnych. 

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie sprzętu wynikłe z nieprawidłowego lub niezgodnego z 

przeznaczeniem użytkowania kieszeni. 

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

• Port USB 3.0

• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win 10

• Mac OS 10.X lub nowszy

Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie przeczytać 

instrukcję obsługi.

Uwaga!

W celu wyeliminowania zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym zaleca się założenie opaski antystatycznej 

Summary of Contents for OYSTER 2

Page 1: ...OYSTER 2 User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL ...

Page 2: ... right corner of the task bar Click the icon My computer and a letter of the drive should appear No driver installation is needed while using the external enclosure with Windows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that accompanie...

Page 3: ...nej kieszeni a następnie do złącza USB w komputerze Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie Jeśli w Mój komputer nie pojawi się ikona nowego dysk oznacza to że nie został on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wyświetla się w Moim komputerze przy pierwszym podłączeniu Należy sformatować dysk i stworzyć partyc...

Page 4: ...ter sollte automatisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke der Taskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und suchen Sie dann ein Laufwerk mit der Bezeichnung HD Wenn das neue Festplattensymbol nicht im Arbeitsplatz erscheint bedeutet dies dass es noch nicht partitioniert wurde Ein neues Laufwerk das nicht partitioniert und...

Page 5: ...tectar e instalar automáticamente el nuevo dispositivo Conecte el disco externo a un puerto USB 3 0 de su ordenador En la esquina derecha de la barra de tareas debería aparecer la información sobre la detección de un nuevo equipo Haga clic en el icono Mi PC Este equipo y busque una unidad denominada HD Si no aparece el icono del nuevo disco en Mi PC Este equipo esto significa que el disco aún no es...

Page 6: ...V pravém rohu hlavního panelu by se měla objevit ikona která označuje detekovaný nový hardware Klikněte na ikonu Tento počítač a mělo by se objevit písmeno HD Pokud se váš pevný disk neobjeví v Tento počítač musí být naformátován Naformátujte disk a vytvořte diskové oddíly podle nainstalovaného operačního systému Při použití externího zásobníku s Windows Mac OS 10 X nebo vyšším není nutná instalac...

Page 7: ...D a USB portu počítača V pravom rohu panela úloh by sa mala zobraziť ikona informujúca o zistení nového zariadenia Kliknite na ikonu Tento počítač a malo by sa zobraziť písmeno HD Ak sa váš pevný disk nezobrazí v priečinku Tento počítač naformátujte ho Naformátujte disk a vytvorte oddiely podľa nainštalovaného operačného systému Pri použití externého zásobníka s Windows Mac OS 10 X alebo vyššom ni...

Page 8: ...er si ar trebui sa apara litera hard disk ului conectat Daca hard disk ul dvs nu apare in My Computer inseamna ca nu a fost partitionat Formatați discul și creați partiții în funcție de sistemul de operare instalat Nu este necesara instalarea unui driver in timp ce utilizati carcasa externa cu Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 sau mai nou Important De fiecare data inainte de a deconecta carcasa HDD ...

Page 9: ...d az USB kábelt a külső zseb USB portjához majd a számítógép USB portjához A számítógép automatikusan érzékeli és telepíti az új eszközt Ha a Sajátgépben nem jelenik meg az új HD merevlemez ikonja az azt jelenti hogy még nem lett particionálva Új nem particionált és nem formázott merevlemez rendszerint nem jelenik meg a Sajátgépben első csatlakoztatáskor Formázza meg a lemezt és hozzon létre partí...

Page 10: ...белът е свързан към USB2 0 или USB1 1 порт скоростта на предаване ще бъде съответно до 480Mbps или 12Mbps Компютърът трябва да открие новия хардуер Ако вашият твърд диск не се появи в My Computer това означава че не е бил разделен Форматирайте диска и създайте дялове в съответствие с инсталираната операционна система Не е необходима инсталация на драйвери докато използвате външната кутия с Windows...

Page 11: ...тически обнаружит и установит новое устройство В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования Нажмите на значок Мой компьютер и найдите диск под названием HD Если в Мой компьютер не появился значок нового жесткого диска HD это означает что не он был еще разделен на разделы Новый неразделенный и неформатированный диск обычно не отображается в моем компьют...

Page 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: