Naterial 2023R09P01-0316, Instruction Manual

Page 1: ...iones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Originalinst...

Page 2: ...kg 75...

Page 3: ...10 0kg 15 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 Ax1 Bx4 Cx8 Dx8 Ex8 Fx1 1 373 m 43cm 75 cm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm...

Page 4: ...1 4 Ax1 Bx4 Cx8 Dx8 Ex8 Fx1 B F C D E 100 A X4...

Page 5: ...2 3 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...d fauts ne l utilisez pas et rapportez le au magasin le plus proche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t rioration ray...

Page 8: ...Si vous avez n glig l entretien de votre mobilier en bois jusqu aujourd hui il n est pas trop tard pour rattraper les d g ts Quel que soit votre cas testez votre solution sur une partie peu visible a...

Page 9: ...gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge Lor...

Page 10: ...soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y...

Page 11: ...lija de grano fino Esta es la ventaja de la madera maciza Si ha descuidado el mantenimiento de sus muebles de madera hasta ahora no es tarde para reparar los da os En cualquier caso pruebe su soluci...

Page 12: ...to Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del p...

Page 13: ...as de tinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se to...

Page 14: ...asos teste a solu o numa parte pouco vis vel para garantir que o resultado o desejado Invernada Em caso de n o utiliza o prolongada ou mau tempo recomenda se que guarde o produto num local seco ou que...

Page 15: ...a abertura da embalagem as marcas de xis ato e agrafos bem como as marcas causadas pelo contacto direto entre a superf cie da mesa e o ch o Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum pr...

Page 16: ...o di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le vi...

Page 17: ...e con carta vetrata a grana fine Questo il vantaggio del legno massiccio Se hai trascurato la manutenzione dei tuoi mobili in legno fino ad ora non troppo tardi per riparare il danno In ogni caso prov...

Page 18: ...truzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di tagli...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en PICTO Care 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 8 NATERIAL 9 1 373 m x 43 cm x 74 6 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 22: ...oduktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego...

Page 23: ...amy mo na przeszlifowa powierzchni drobnoziarnistym papierem ciernym To jest w a nie zaleta litego drewna Je li do tej pory zaniedbywa e konserwacj swoich drewnianych mebli nie jest jeszcze za p no na...

Page 24: ...strzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nadawa si do u ytku Zmiany w wygl dzie spowodowane starzeniem si produktu nie s obj te gwarancj lady no a i zszywek...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en PICTO Care 2 5 6 Naterial O Fastenings...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 7 8 NATERIAL 9 1 373 m x 43 cm x 74 6 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 28: ...28 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 75kg PICTO TABLE 4...

Page 29: ...29 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en are 2 5 6 Naterial 7 nings...

Page 30: ...30 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 8 NATERIAL 9 1 373 m x 43 cm x 74 6 cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 31: ...31 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en PICTO Care 2 2 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 8 NATERIAL 9 1 373 m x 43 cm x 74 6 cm ES S 00001 59790...

Page 34: ...evita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul termi...

Page 35: ...a mobilierului dumneavoastr din lemn nu este prea t rziu pentru a repara pagubele Indiferent de caz testa i solu ia dumneavoastr pe o zon pu in vizibil pentru a v asigura c rezultatul este cel dorit D...

Page 36: ...c iunilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de...

Page 37: ...rranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certifi...

Page 38: ...a madeira maci a Se voc negligenciou a manuten o de seus m veis de madeira at hoje n o tarde demais para compensar os danos Seja qual for seu caso teste sua solu o em uma rea discreta para garantir qu...

Page 39: ...imento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cortado...

Page 40: ...40 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 1 2 2 75kg PICTO TABLE 3 3 PICTO Care...

Page 41: ...41 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 4 4 5 5 NATERIAL 6 6 eco mobilier fr 7 7 NATERIAL 8 8 1 373mx43cmx74 6cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France nings...

Page 42: ...in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishing setup we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element Once setup is completed ple...

Page 43: ...dpaper This is the advantage of solid wood If you have neglected the maintenance of your wooden furniture until now it is not too late to make up for the damage Whatever your case test your solution o...

Page 44: ...ons Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening th...

Page 45: ......

Page 46: ...Production year 2022 Production month XX Made in Vietnam Fabricado na Vietnam...