background image

κανονικές

συνθήκες χρήσης. Οι επισκευές και η αντικατάσταση μερών δεν συνεπάγεται την επέκταση της

αρχικής διάρκειας της εγγύησης.

sdfsdfdsf

Εξαιρέσεις εγγύησης

Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή ατυχήματα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του

προϊόντος. Η κάλυψη της εγγύησης περιορίζεται στην αξία του προϊόντος αυτού. Οι ακόλουθες

περιπτώσεις εξαιρούνται ρητά:

• Ζημιά που προκλήθηκε κατά τη συναρμολόγηση.

• Ξεθώριασμα χρωμάτων και λεκέδες που προέκυψαν από μη συμμόρφωση με τις οδηγίες

συντήρησης.

• "Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας προσέξτε για ίχνη από χαρτοκόπτη και συρραπτικό,

καθώς και για σημάδια λόγω άμεσης επαφής της επιφάνειας του προϊοντος και του εδάφους.

(φροντίστε να υπάρχει προστατευτικό χαρτόνι!)"

Σε περίπτωση εμφάνισης προβλημάτων με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με τον διευθυντή του

τμήματος κήπου στο κατάστημά της περιοχής σας. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς,

επειδή το έγγραφο αυτό θα σας ζητηθεί κατά την επεξεργασία οποιουδήποτε αιτήματος.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας και ελπίζουμε να μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι από

το προϊόν μας. Η γνώμη σας σχετικά με το προϊόν αυτό είναι πολύ σημαντική για εμάς για να

βελτιωνόμαστε συνεχώς και να ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες σας. Συνεπώς, μη διστάσετε να

μοιραστείτε μαζί μας μέσω του ιστοτόπου μας την εμπειρία σας σχετικά με το προϊόν μας.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Γαλλία

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

27

Σας συστήνουμε την τακτική συντήρηση του προϊόντος σας: Σε περίπτωση που το προϊόν δεν

χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, μην αμελήσετε να το καλύψετε. Η συνεχής 

έκθεση

στα στοιχεία της φύσης ενδέχεται να επιταχύνει τη φθορά του προϊόντος. Οι προστατευτικές

ενισχύσεις δαπέδου προστατεύουν το προϊόν από την υγρασία και αποτρέπουν την πρόκληση

φθορών στο δάπεδο όπου τοποθετείται το προϊόν (γρατσουνιές, λεκέδες ...). Προστατέψτε το

στρώμα και το μαξιλάρι σας από τις καιρικές συνθήκες. Αν το προϊόν περιέχει ξύλο, η επιφάνειά

του μπορεί να εμφανίσει μερικές ατέλειες και διαφορές χρώματος με την πάροδο του χρόνου.

Υπάρχουν, λοιπόν, δύο πιθανές λύσεις: να αφήσετε το ξύλο να παλαιωθεί φυσικά ή να περάσετε

το ξύλο με ειδικό λάδι για να συντηρήσετε το χρώμα του και να του ξαναδώσετε λάμψη (ετήσια

συντήρηση απαραίτητη).

Καθαρισμός

Εάν χρησιμοποιήσετε προϊόν καθαρισμού, η εφαρμογή του μπορεί να γίνει με μαλακό 

σφουγγάρι

με απαλό σαπούνι και ζεστό νερό. Τηρήστε πιστά τις οδηγίες που συνοδεύουν τα εν λόγω 

προϊόντα

και ελέγξτε εάν είναι συμβατά με το προϊόν σας. Εάν το κάλυμμα του στρώματος ή του 

μαξιλαριού

σας είναι αφαιρούμενο, τηρείτε τις οδηγίες πλυσίματος που αναγράφονται στην ετικέτα. 

Σκουπίστε

το προϊόν, και ειδικά τις επίπεδες επιφάνειες, μετά από κάθε βροχόπτωση ή χιονόπτωση. Για να

απομακρύνεται τυχόν ακαθαρσίες ή επίμονους λεκέδες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 

καθαριστικό

τζαμιών με βάση το οινόπνευμα για τα μεταλλικά μέρη.

Κουμπώματα

Για μεγαλύτερη σταθερότητα και για τη δική σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες περίπου δύο

εβδομάδες μετά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, να σφίγγετε τις βίδες τουλάχιστον μία φορά τον

χρόνο για να επιτύχετε μακροχρόνια συντήρηση.

Επισκευή

Σε περίπτωση που το χρώμα ξεφλουδίσει, τα μέρη αυτά θα πρέπει να καθαριστούν και να 

βαφτούν

εκ νέου για να αποφευχθεί η δημιουργία σκουριάς.

Αποθήκευση τους χειμερινούς μήνες

Κατά τους χειμερινούς μήνες συνιστάται η αποθήκευση του προϊόντος σε ξηρό μέρος μακριά από

την υγρασία (π.χ. σε μια αποθήκη κήπου ή κάτω από κάποιο υπόστεγο).

Θυμηθείτε ότι πρέπει να πηγαίνετε κάθε συσκευασία και προϊόν που φτάνει στο τέλος της 

διάρκειας

ζωής του στην κατάλληλη εγκατάσταση διαχείρισης απορριμμάτων.

Τα προϊόντα της Naterial είναι σχεδιασμένα σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας για

προϊόντα που προορίζονται για την καταναλωτική αγορά. Η εγγύηση ισχύει για χρονικό 

διάστημα 3

ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Η εγγύηση καλύπτει το σύνολο των 

ελαττωμάτων

υλικών και κατασκευής: απουσία τμημάτων και στοιχείων και ζημιά που προκύπτει υπό 

6. ΕΓΓΥΗΣΗ

5. ΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΑΣ

4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Summary of Contents for 3276007277890

Page 1: ...Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istr...

Page 2: ...320kg 160kg 75kg...

Page 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 64cm M A x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Page 4: ...4 1 M I x8 M6x38mm K x4 D A K M I...

Page 5: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 19 kg 77cm 1 7m 54cm M B x 1 D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4...

Page 6: ...6 1 M K I D B M I x8 M6x38mm K x4...

Page 7: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 10 9 kg 77cm 77cm 30cm M M6x20mm C x 1 F x 4 H x 16 J x 16...

Page 8: ...8 M H x16 M6x20mm J x16 1 F C M H J...

Page 9: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 10 kg 77cm 77cm 64cm M D x 2 I x 8 M6x38mm K x 4 E x 1...

Page 10: ...10 1 M I x8 M6x38mm K x4 M I K E D...

Page 11: ...M x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 05 T x 1 U x 1 L x 2 N x 5 O x 1 P x 1 Q x 4 R x 1 S x 1...

Page 12: ...12 1 U R L T S...

Page 13: ...N N Q N N N O P 13 2 Q Q Q...

Page 14: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Page 15: ...RIAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La...

Page 16: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que r...

Page 17: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte a...

Page 18: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Page 19: ......

Page 20: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Page 21: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da d...

Page 22: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Page 23: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Page 24: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Page 25: ......

Page 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Page 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 Naterial 3 6 5 4...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 29: ......

Page 30: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Page 31: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Page 32: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Page 33: ......

Page 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 37: ......

Page 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 38 3 2 1...

Page 39: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 39 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 40 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 41: ......

Page 42: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 42 3 2 1...

Page 43: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 43 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 44: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 44 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 45: ......

Page 46: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Page 47: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Page 48: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Page 49: ......

Page 50: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Page 51: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A...

Page 52: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Page 53: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Page 54: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Page 55: ......

Page 56: ...e reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duo...

Reviews: