Naterial 3276007277968, Assemby - Use - Maintenance Manual

Page 1: ...truc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utili...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 15 15 kg 91cm 95cm 80cm G x 4 I x 4 E x 12 F x 12 M6x40mm M6x35mm H x 4 M6x15mm J A x 1 C x 1 D x 2 B x 1...

Page 4: ...4 1 J E x12 F x12 G x4 M6x40mm H x4 M6x35mm I x4 M6x15mm C A B D F H E E I F F G E...

Page 5: ...5 2...

Page 6: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Page 7: ...RIAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 3 ans compter de la date d achat du produit La...

Page 8: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que r...

Page 9: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte a...

Page 10: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Page 11: ......

Page 12: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Page 13: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da d...

Page 14: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Page 15: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Page 16: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Page 17: ......

Page 18: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 3 2 1...

Page 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 Naterial 3 6 5 4...

Page 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 21: ......

Page 22: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Page 23: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Page 24: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Page 25: ......

Page 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Page 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 29: ......

Page 30: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 30 3 2 1...

Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 31 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 32: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 32 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 33: ......

Page 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 3 6 5 4...

Page 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 37: ......

Page 38: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Page 39: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Page 40: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Page 41: ......

Page 42: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Page 43: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 3 anos a partir da data de compra do produto A...

Page 44: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Page 45: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Page 46: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 46 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Page 47: ......

Page 48: ...reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos...