background image

14

1.  REPARACIÓN

¡Evitemos tirar! ¡Arreglemos! Arreglar un producto es una forma rápida y sencilla de aumentar considerablemente 
su vida útil y evitar tirarlo. En Naterial, trabajamos activamente para facilitar la reparación de nuestros productos y 
para ofrecer las piezas de repuesto adecuadas para cada producto que vendemos. El servicio posventa de su punto de 
venta tiene la lista de piezas de recambio disponibles para este producto. En caso de pieza defectuosa o rota, diríjase 
al servicio postventa de su punto de venta.

2.  GARANTIA

Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los productos destinados al 
mercado de consumo. La garantía de venta comienza a partir de la fecha de compra y tiene la duración definida. Los 
productos son de uso estrictamente doméstico. 

La garantía cubre los siguientes defectos de fabricación: 

Piezas y elementos que faltan, daños ocasionados en condiciones normales de utilización. Las reparaciones y las 
sustituciones de piezas no suponen una prórroga de la garantía inicial. 

La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del producto. La 
garantía del producto está limitada al valor del producto. 

Exclusiones de garantía: 

El incumplimiento de las recomendaciones de instalación y los daños causados durante el montaje. 

Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento. 

Los daños que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso 
la inutilización del producto. 

Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento del producto no están cubiertos. 

Al abrir el embalaje, las marcas de cúter y de grapas, así como las marcas causadas por un contacto directo entre la 
superficie de la mesa y el suelo. (¡asegúrese de proteger el producto con un cartón!). 

En caso de problema con su producto, contacte con el responsable de la sección jardín de su tienda. Conserve su 
factura o su recibo: estos documentos le serán solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones. Le agradecemos 
su confianza y esperamos que sus expectativas se cumplan por completo al utilizar nuestro producto. Para nosotros 
es importante conocer su opinión del producto con el fin de mejorarlo continuamente para responder mejor a sus 
necesidades.
Asegúrese de vaciar el sistema de agua exterior por si se producen heladas. La garantía no cubre los daños causados 
por las heladas.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

Codo de ducha

Tuerca externa monomando

Cartucho monomando

Tuerca principal monomando

Revestimiento monomando

Monomando

Grifo de baño con pata / de pie

Junta de grifo de pediluvio

Tapón de vaciado

Adaptador de tubo

Junta del adaptador de tubo

Cabezal de ducha grande 

(35L)

Summary of Contents for 3276007426380

Page 1: ...rsion originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc...

Page 2: ......

Page 3: ...sfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione Naterial Naterial Dziekujemy za zakup produktu rmy Naterial Zalecamy aby uwaznie przeczytac instrukcje instalacji...

Page 4: ...B A 17 17 C 2 C 3 C 1 C 4 D 1 G 1 G 2 D 2 E F 12mm 17 Vinaigre Vinegar X4 C 5...

Page 5: ...1 1 5 1 2 S N W E...

Page 6: ...2 1 6 1 2 2 2 1 2 12mm X4...

Page 7: ...7 3 2 3 3 3 1 1 2 7 turns 1 2...

Page 8: ...2 1 4 1 8 4 2...

Page 9: ...5 1 5 3 9 5 2 1 2...

Page 10: ...6 1 6 2 10...

Page 11: ...11 7 8...

Page 12: ...12 9 1 9 2 3 2 1...

Page 13: ...s pr conisations d installation et les dommages occasionn s au cours de son montage Les d colorations et taches r sultant du non respect des consignes d entretien Les d gradations r sultant du non res...

Page 14: ...instalaci n y los da os causados durante el montaje Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento Los da os que sean resultado del incumpli...

Page 15: ...e manchas resultantes do incumprimento das instru es de manuten o As degrada es resultantes do incumprimento das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar nci...

Page 16: ...aggio Scolorimento e macchie derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione Danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inuti...

Page 17: ...17 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 18: ...podczas monta u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt...

Page 19: ...19 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 20: ...20 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 21: ...21 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 22: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale Decolor rile i petele rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere Degrad rile rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere care pot duc...

Page 23: ...anos causados durante a montagem Descolora es e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o Danos resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo n...

Page 24: ...24 NATERIAL NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 25: ...on recommendations and damage caused during its assembly Colour fading and stains resulting from failure to follow maintenance instructions Damage resulting from non compliance with maintenance instru...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...s 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 5 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 5 2 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l...

Reviews: