background image

25

1.  REPAIR

Let’s not throw away! Let’s repair! Repairing a product is a quick and easy way to significantly increase its lifespan and 
avoid throwing it away. At Naterial, we actively work to facilitate the repair of our products and offer the right spare 
parts for each product we sell. The service department at your point of sale has a list of spare parts available for that 
product. In case of a defective or broken part, we invite you to contact the after-sales service of your point of sale.

2.  WARRANTY

NATERIAL products are known to meet the highest quality standards for products intended for the consumer market. 
The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period. The products are strictly for home use. 

The warranty covers the following manufacturing defects: 

Missing parts and components, damage occurring under normal conditions of use. Repairs and replacements of parts 
do not extend the original warranty period. 

The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product. The product warranty 
is limited to the value of the product. 

Warranty Exclusions: 

Failure to follow installation recommendations and damage caused during its assembly. 

Colour fading and stains resulting from failure to follow maintenance instructions. 

Damage resulting from non-compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable. 

Changes in appearance due to the aging of the product are not covered. 

When opening the package, the marks of cutters and staples as well as marks due to direct contact between the surface 
of the table and the floor. (Please protect your product with a cardboard box!). 

If you have a problem with your product, please contact your store’s garden department manager. Keep your invoice or 
receipt: these documents will be required for the processing of your claims. We thank you for your trust and hope that 
your expectations will be fully met while using our product. It is important for us to know your opinion on the product, in 
order to continuously improve it to better meet your needs.

Make sure you drain the outdoor water system in preparation for a possible freeze period. Damage caused by freezing 
will not be covered by the warranty.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

Shower elbow

Outdoor single-handle nut

Single-handle cartridge

Single-handle main nut

Single-handle set

Single handle

Footbath faucet

Footbath faucet gasket

Drain plug

Hose adapter

Hose adapter gasket

Large shower head 

(35L)

Summary of Contents for 3276007426380

Page 1: ...rsion originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc...

Page 2: ......

Page 3: ...sfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione Naterial Naterial Dziekujemy za zakup produktu rmy Naterial Zalecamy aby uwaznie przeczytac instrukcje instalacji...

Page 4: ...B A 17 17 C 2 C 3 C 1 C 4 D 1 G 1 G 2 D 2 E F 12mm 17 Vinaigre Vinegar X4 C 5...

Page 5: ...1 1 5 1 2 S N W E...

Page 6: ...2 1 6 1 2 2 2 1 2 12mm X4...

Page 7: ...7 3 2 3 3 3 1 1 2 7 turns 1 2...

Page 8: ...2 1 4 1 8 4 2...

Page 9: ...5 1 5 3 9 5 2 1 2...

Page 10: ...6 1 6 2 10...

Page 11: ...11 7 8...

Page 12: ...12 9 1 9 2 3 2 1...

Page 13: ...s pr conisations d installation et les dommages occasionn s au cours de son montage Les d colorations et taches r sultant du non respect des consignes d entretien Les d gradations r sultant du non res...

Page 14: ...instalaci n y los da os causados durante el montaje Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento Los da os que sean resultado del incumpli...

Page 15: ...e manchas resultantes do incumprimento das instru es de manuten o As degrada es resultantes do incumprimento das instru es de manuten o que podem levar inutiliza o do produto As altera es na apar nci...

Page 16: ...aggio Scolorimento e macchie derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione Danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inuti...

Page 17: ...17 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 18: ...podczas monta u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji Uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt...

Page 19: ...19 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 20: ...20 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 21: ...21 1 Naterial 2 NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 22: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale Decolor rile i petele rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere Degrad rile rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere care pot duc...

Page 23: ...anos causados durante a montagem Descolora es e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o Danos resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo n...

Page 24: ...24 NATERIAL NATERIAL FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 35L...

Page 25: ...on recommendations and damage caused during its assembly Colour fading and stains resulting from failure to follow maintenance instructions Damage resulting from non compliance with maintenance instru...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...s 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 5 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 5 2 year guarantee Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l...

Reviews: