background image

16

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

2. INSTALACJA

3. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

4. KONSERWACJA I UTRZYMANIE

Zalecamy  użycie  opakowania  produktu  jako  powierzchni  do  montażu  w  celu  uniknięcia  uszkodzeń  (zarysowań, 

odprysków  lakieru,  brudu....).  Zalecamy  również  nie  dokręcać  nadmiernie  śrub  przed  zakończeniem  montażu  i 

pozostawić  trochę  luzu  dla  każdego  elementu.  Po  zakończeniu  montażu  należy  upewnić  się,  że  wszystkie  śruby  są 

mocno dokręcone. Produkt ten powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni. Wymaga on dwóch dorosłych 

osób do wykonania montażu.

Jeśli  produkt  jest  już  zmontowany  należy  sprawdzić  przed  użyciem  czy  wszystkie  śruby  są  mocno  dokręcone.  Jeśli 

produkt wymaga montażu należy upewnić się, że wszystkie elementy niezbędne do jego instalacji zostały dostarczone 

w opakowaniu. Jeśli produkt jest uszkodzony lub wadliwy, nie należy go używać i zwrócić do najbliższego sklepu.

Produkt  ten  przeznaczony  jest  do  użytku  domowego  i  nieprofesjonalnego  na  zewnątrz  pomieszczeń.  Jeśli  stół  jest 

wysuwany, należy złożyć wszystkie przedłużenia przed jego przeniesieniem. Nie siadać i nie wspinać się na stół ani 

na jego przedłużenia. Używać  podstawek przed umieszczeniem na produkcie gorących lub zimnych przedmiotów. 

Do  krojenia  żywności  należy  używać  deski  do  krojenia  aby  nie  uszkodzić  powierzchni  produktu.  Produkt  należy 

przechowywać z dala od płomieni i bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak grzejniki zewnętrzne i grille.

Zalecamy regularną konserwację produktu. 

W przypadku długotrwałego nieużywania należy przykryć produkt. W przypadku stołów z przedłużeniami zaleca się 

składanie przedłużeń. Ciągłe narażenie na działanie czynników klimatycznych może przyspieszyć proces starzenia się 

produktu. Zastosowanie podkładek chroni produkt przed wilgocią i zapobiega uszkodzeniu podłoża, na którym jest on 

on umieszczony (zadrapania, plamy). Proszę zabezpieczyć materac lub poduszkę przed niesprzyjającymi warunkami

atmosferycznymi.

Czyszczenie 

Jeśli  używasz  środka  czyszczącego,  można  go  zaaplikować  przy  pomocy  nieabrazyjnej  gąbki  z  zastosowaniem 

łagodnego mydła i gorącej wody.  Należy ściśle przestrzegać instrukcji dołączonych do takich produktów i sprawdzić, 

czy są one kompatybilne z danym produktem. Jeśli produkt zawiera element tekstylny, postępować zgodnie z etykietą 

pielęgnacyjną.

1.  WAŻNE INFORMACJE

WAŻNE, ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W 

PRZYSZŁOŚCI: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

Wstęp

Dziękujemy za wybór tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań 

w celu zapewnienia doskonałej jakości aby spełnić oczekiwania użytkowników. 

WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ CAŁKOWITĄ SATYSFAKCJĘ PODCZAS JEGO INSTALACJI, UŻYTKOWANIA 

I  KONSERWACJI,  ZALECAMY  UWAŻNE  PRZECZYTANIE  NINIEJSZEJ  INSTRUKCJI  OBSŁUGI.  PRZED  UŻYCIEM 

PRODUKTU  NALEŻY  ZWRÓCIĆ  UWAGĘ  NA  PODSTAWOWE  OSTRZEŻENIA  DOTYCZĄCE  BEZPIECZEŃSTWA 

ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. 

Summary of Contents for DAVOS 2021R09P07-0021

Page 1: ...anutenzione Assembly Use Maintenace Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Utiliza o e Manuten o DINING TABLE KZ Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones...

Page 2: ...4 4 4 4 4 x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 26 5kg 15 4 75 cm 1 795 m 89 5 cm...

Page 3: ...1 2 4 4 4 4 4 1 C C C C F H I G A E E E E E...

Page 4: ...3 4 4 D 4 B D...

Page 5: ......

Page 6: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Page 7: ...du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des con...

Page 8: ...odos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la tienda m s cercana Este producto est d...

Page 9: ...na pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est li...

Page 10: ...ns veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode qual ele colocado arranh es manchas Proteja o colch o ou a almofada das intemp ries acelerar o envelhecimento d...

Page 11: ...identes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a montagem 2 Cores...

Page 12: ...ssicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti...

Page 13: ...mproprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni sopravvenuti in fase d installazione 2 Lo scolorimento e le macchie risult...

Page 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 16: ...mieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y przykry produkt W przypadku sto w z przed...

Page 17: ...a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji 2 Przebarwienia...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 1 795mx89 5cmx75cm 7...

Page 24: ...mblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau prezint defecte nu l folosi i...

Page 25: ...cluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarel...

Page 26: ...omenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evita danos ao piso em que o...

Page 27: ...oduto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem tr...

Page 28: ...ed period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterioration of product is place...

Page 29: ...ons This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly exclu...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ut plus tre utilis veuillez l apporter dans un centre de recyclage de d chets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar velo a un centro de reciclaje de residuos Este produto recicl vel S r n...

Page 33: ...Declaration of conformity N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 256 dd mm yyyy 313200 NATERIAL DAVOS FIX 90X180X74 NATERIAL DAVOS FIX 90 180 74 5 5 Suppliermodel K0541...

Reviews: