background image

24

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

INFORMAŢII IMPORTANTE

IMPORTANT,  PĂSTRAŢI PENTRU ORICE REFERINŢĂ ULTERIOARĂ: 

CITIŢI CU ATENŢIE

Prefaţă

Vă mulţumim că aţi ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre,  facem tot ce putem 

pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor. 

IMPORTANT!  PENTRU  CA  ACEST  SĂ  VĂ  OFERE  O  SATISFACŢIE  TOTALĂ  LA  INSTALAREA,  UTILIZAREA  ȘI 

ÎNTREŢINEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A FOLOSI ACEST PRODUS. 

VĂ RUGĂM SĂ ŢINEŢI SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZĂ REFERITOARE LA SECURITATEA CONŢINUTULUI 

ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA ORICĂREI REFERINŢE ULTERIOARE.  

2. INSTALARE

3. SFATURI DE UTILIZARE

4. ÎNTREŢINERE ȘI MENTENANŢĂ

Vă recomandăm să folosiţi ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice deteriorare (zgârieturi, vopsea 

ciobită, murdărie…). Înainte de a termina montajul, vă recomandăm să nu strângeţi prea tare șuruburile și să lăsaţi 

produs trebuie pus pe o suprafaţă stabilă. Este nevoie de doi adulţi pentru montarea acestui produs. 

trebuie asamblat de dumneavoastră, asiguraţi-vă că toate elementele necesare instalării  produsului sunt furnizate în 

momentul în care deschideţi ambalajul. Dacă produsul este deteriorat  sau prezintă defecte, nu îl folosiţi și aduceţi-l la 

magazinul cel mai apropiat. 

Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale  în exterior. Dacă masa este extensibilă, închideţi toate 

extensiile înainte de a o deplasa. Nu vă așezaţi și nu vă urcaţi pe masă, nici pe extensii. Folosiţi un suport dacă doriţi să 

puneţi obiecte calde sau reci pe produs. Folosiţi o planșă de tăiat alimentele fără a deteriora suprafaţa produsului. Ţineţi 

produsul la distanţă de foc și de sursele directe de căldură precum  radiatoarele externe și grătarele.

Vă recomandăm să efectuaţi întreţinerea regulată a produsului. În cazul neutilizării prelungite, nu uitaţi să acoperiţi 

produsul. Pentru mesele extensibile, este recomandat să pliaţi extensiile. Expunerea continuă la elementele climatice 

poate accelera învechirea produsului. Folosirea patinelor permite protejarea umidităţii și evitarea deteriorării solului pe 

care este așezat (zgârieturi, pete…). Vă rugăm să vă protejaţi salteaua sau perna de intemperii.

Curăţare

Dacă produsul cuprinde un element textil, respectaţi eticheta de întreţinere. 

Summary of Contents for DAVOS 2021R09P07-0021

Page 1: ...anutenzione Assembly Use Maintenace Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Utiliza o e Manuten o DINING TABLE KZ Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones...

Page 2: ...4 4 4 4 4 x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 26 5kg 15 4 75 cm 1 795 m 89 5 cm...

Page 3: ...1 2 4 4 4 4 4 1 C C C C F H I G A E E E E E...

Page 4: ...3 4 4 D 4 B D...

Page 5: ......

Page 6: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Page 7: ...du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des con...

Page 8: ...odos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la tienda m s cercana Este producto est d...

Page 9: ...na pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est li...

Page 10: ...ns veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode qual ele colocado arranh es manchas Proteja o colch o ou a almofada das intemp ries acelerar o envelhecimento d...

Page 11: ...identes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a montagem 2 Cores...

Page 12: ...ssicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti...

Page 13: ...mproprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni sopravvenuti in fase d installazione 2 Lo scolorimento e le macchie risult...

Page 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 16: ...mieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y przykry produkt W przypadku sto w z przed...

Page 17: ...a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji 2 Przebarwienia...

Page 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 1 795mx89 5cmx75cm 7...

Page 24: ...mblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau prezint defecte nu l folosi i...

Page 25: ...cluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarel...

Page 26: ...omenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evita danos ao piso em que o...

Page 27: ...oduto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem tr...

Page 28: ...ed period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterioration of product is place...

Page 29: ...ons This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly exclu...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ut plus tre utilis veuillez l apporter dans un centre de recyclage de d chets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar velo a un centro de reciclaje de residuos Este produto recicl vel S r n...

Page 33: ...Declaration of conformity N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 256 dd mm yyyy 313200 NATERIAL DAVOS FIX 90X180X74 NATERIAL DAVOS FIX 90 180 74 5 5 Suppliermodel K0541...

Reviews: