Naterial IDAHO FOLD, Instruction Manual

Page 1: ...023R09P01 0392 2023R09P01 0394 2023R09P01 0395 2023R09P01 0396 2023R09P01 0398 2022 01 V01 KZ Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das...

Page 2: ...kg 75...

Page 3: ...x1 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm E 2 7kg x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 75cm 75cm 75cm...

Page 4: ...E C A 4 x1 A 1 2 3 A x1...

Page 5: ...4 5 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...s ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas et rapportez le au magasin le plus proche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produ...

Page 8: ...nt sa dur e de vie et ainsi viter de le jeter Chez Naterial nous travaillons activement faciliter la r paration de nos produits et proposer les bonnes pi ces d tach es pour chaque produit que nous ven...

Page 9: ...ien Les d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en c...

Page 10: ...ta defectos no lo utilice y devu lvalo a la tienda m s cercana 2 INSTALACI N Le aconsejamos que utilice el embalaje del producto como soporte de montaje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozo...

Page 11: ...retar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero 6 REPARACI N Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerablement...

Page 12: ...nimiento Los da os que sean resultado del incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento que puedan suponer incluso la inutilizaci n del producto Los cambios de aspecto debidos al envejecimiento...

Page 13: ...o utilize e devolva o loja mais pr xima 2 MONTAGEM Aconselhamos a utiliza o da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deteriora o arranh es lascas de tinta sujid o Antes d...

Page 14: ...s e oferecer as pe as sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos O servi o p s venda do seu ponto de venda disp e da lista de pe as sobressalentes dispon veis para este produto Em caso de pe...

Page 15: ...Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum problema com o seu produto por favor contacte o respons vel da sec o de jardinagem da sua loja Guarde a sua fatura ou recibo estes documentos...

Page 16: ...e il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti non usatelo e riportatelo al negozio pi vicino 2 INSTALLAZIONE Vi consigliamo di usare il cartone d imballaggio co...

Page 17: ...i o serraggio delle viti del prodotto almeno una volta l anno 6 RIPARAZIONE Evitiamo di gettar via Ripariamo Riparare un prodotto un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua dura...

Page 18: ...e istruzioni di manutenzione che possono rendere il prodotto inutilizzabile I cambiamenti di aspetto dovuti all invecchiamento del prodotto non sono coperti Quando si apre l imballaggio le tracce di t...

Page 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN PICTO Care 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 75cm x 75cm x 75cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 22: ...i szego sklepu 2 INSTALACJA Zalecamy u ycie opakowania produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca nadmiernie rub przed...

Page 23: ...ku w ramach d ugotrwa ej konserwacji 6 NAPRAWA Nie wyrzucajmy Naprawiajmy Naprawa produktu jest szybkim i atwym sposobem na znaczne wyd u enie jego ywotno ci i unikni cie jego wyrzucenia W firmie Nate...

Page 24: ...ieprzestrzegania instrukcji konserwacji kt re mog doprowadzi do tego e produkt nie b dzie nadawa si do u ytku Zmiany w wygl dzie spowodowane starzeniem si produktu nie s obj te gwarancj lady no a i zs...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN PICTO Care 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 75cm x 75cm x 75cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 28: ...28 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 75kg PICTO TABLE 4...

Page 29: ...29 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN are 5 6 Naterial 7 nings...

Page 30: ...30 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 75cm x 75cm x 75cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 31: ...31 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 75kg ABLE 4...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN PICTO Care 5 6 Naterial 7 O Fastenings...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 8 NATERIAL 9 75cm x 75cm x 75cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 34: ...rezint defecte nu l folosi i i aduce i l la magazinul cel mai apropiat 2 INSTALARE V recomand m s folosi i ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice deteriorare zg rieturi vopsea c...

Page 35: ...pentru o ntre inere durabil 6 REPARARE S evit m aruncarea S repar m Repararea unui produs este un mijloc simplu i rapid pentru a cre te semnificativ durata de via a acestuia i pentru a evita astfel a...

Page 36: ...truc iunilor de ntre inere care pot duce p n la neutilizarea produsului Modific rile de aspect datorate mb tr nirii produsului nu sunt acoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i...

Page 37: ...devolva o na loja mais pr xima 2 INSTALA O Recomendamos usar a embalagem do produto como superf cie para a instala o do produto a fim de evitar danos arranh es tinta descascada sujeira Antes de termin...

Page 38: ...ez por ano para manuten o a longo prazo 6 REPARO Evite jogar fora Vamos reparar Reparar um produto uma maneira r pida e f cil de aumentar significativamente sua vida til e evitar o jogar fora Na Nater...

Page 39: ...umprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido ao envelhecimento do produto n o s o suportadas Ao abrir a embalagem vest gios de cor...

Page 40: ...40 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 PICTO Care...

Page 41: ...41 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5 NATERIAL 6 eco mobilier fr 7 NATERIAL 8 75 x 75 x 75 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France nings...

Page 42: ...to the nearest store 2 SETUP We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishing setup we also recomm...

Page 43: ...and for your safety tighten the screws once again around two weeks after setup Tighten the screws also at least once a year for a long lasting maintenance 6 REPAIR Let s not throw away Let s repair R...

Page 44: ...tions Damage resulting from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening...

Page 45: ......

Page 46: ...leroymerlin co za KZ 050000 77 ParkView 6 07 050000 77 PARK VIEW 6 07 RU 141031 1 Production year 20XX Production month XX Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 anni 5 Gwaran...