background image

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

13

Duas soluções são então possíveis: deixar a madeira envelhecer naturalmente ou olear a

madeira para preservar a cor e restaurar o brilho (é necessária uma manutenção anual).

Limpeza

Se usar um produto de limpeza, pode aplicá-lo servindo-se de uma esponja não abrasiva

com sabão neutro e água quente. Siga atentamente as instruções fornecidas com o produto

de limpeza e verifique se são compatíveis com o produto a limpar. Se o produto tiver algum

elemento têxtil, siga as instruções de cuidados indicadas no rótulo.

Se a capa do colchão ou da almofada for removível, siga as instruções de lavagem mencionadas

na etiqueta. Seque o produto, especialmente as superfícies planas, após episódios de chuva ou

de neve. Para retirar a sujidão ou as manchas difíceis, um limpador de vidros à base de álcool

pode ser utlizado no metal.

Fixações

Para uma melhor estabilidade e segurança, aperte de novo os parafusos uma ou duas semanas

após a montagem. Aperte de novo os parafusos pelo menos uma vez por ano para uma

manutenção duradoura.

Reparação

No caso de lascas de tinta, a parte afetada deve ser limpa e pintada de novo para evitar a

formação de ferrugem.

Invernada

No inverno recomenda-se armazenar o produto num local seco, longe da humidade, por

exemplo num abrigo de jardim ou debaixo de um telhado.

Não se esqueça de levar as embalagens e produtos em fim de vida a um centro de eliminação

de resíduos.

Os produtos NATERIAL são fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para

produtos destinados aos consumidores. A garantia de venda cobre um período de 2 anos a partir

da data de compra do produto. A garantia cobre os defeitos de fabricação e a mão de obra: peças

e elementos em falta e danos ocorridos em circunstâncias normais de utilização. A reparação e

a substituição de peças não levam a uma extensão do período de garantia inicial.

Exclusões de garantia

A garantia não cobre problemas nem incidentes resultantes da utilização incorreta do produto.

A cobertura da garantia é limitada ao valor do produto. Os seguintes casos são particularmente

excluídos:

• Danos ocorridos durante a montagem.

• Cores desbotadas ou manchas resultantes da não conformidade com as instruções de

manutenção .

• Quando abrir a embalagem, os traços de x-acto e de grampos assim como as marcas devido ao

contato direto entre a superfície do produto e o solo. (proteja com um papelão!)

Se houver algum problema com o produto, contate com o responsável do departamento de

jardinagem da sua loja. Conserve a fatura ou o recibo: esses documentos serão solicitados para

qualquer reclamação.

Agradecemos a sua confiança e esperamos que fique completamente satisfeito com o nosso

produto. É importante para nós para conhecer a sua opinião sobre este produto, a fim de

continuar a melhorá-lo para melhor responder às suas necessidades. Portanto, não hesite em

compartilhar a sua experiência com nosso produto no nosso site.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França

6. GARANTIA

5. PROTEGER O MEIO AMBIENTE

Se o produto já estiver montado, certifique-se de que todos os parafusos estejam firmemente

fixados antes de usá-lo. Se o produto tiver de ser montado, ao abrir o pacote, certifique-se

de que todos os elementos necessários para a montagem do produto foram fornecidos. Se o

produto estiver danificado ou tiver defeitos, não o utilize e devolva-o à loja mais próxima.

Aconselhamos a utilização da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar

qualquer deterioração (arranhões, lascas de tinta, sujidão ...). Antes de terminar a montagem,

também aconselhamos que não aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada

elemento. Quando a montagem estiver terrminada, verifique se todos os parafusos estão bem

apertados. Este produto deve ser colocado numa superfície estável.

Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Manten-

ha

o produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues.

Se o produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.

Recomendamos a manutenção regular do produto. Em caso de não utilização prolongada,

não se esqueça de cobrir o produto. A exposição contínua a elementos climáticos

pode acelerar o envelhecimento do produto. O uso de patins protege o produto da

humidade e evita danos ao solo no qual ele é colocado (arranhões, manchas). Proteja

o colchão ou a almofada das intempéries. Se o produto contiver madeira, a aparência

pode apresentar algumas asperidades e variações de cor com o passar do tempo.

Summary of Contents for MENORCA 3276007301113

Page 1: ...radu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT Istru...

Page 2: ...75kg...

Page 3: ...x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 20 28 kg 1 8m 1m 74cm E A x 1 B x 2 C x 6 D x 12...

Page 4: ...4 1 E D x12 C x6 B C D E A...

Page 5: ...5...

Page 6: ...ns ou rallonges fermez les avant chaque transport Nous vous recommandons de proc der un entretien r gulier de votre produit En cas de non utilisation prolong e n oubliez pas de recouvrir le produit Un...

Page 7: ...RIAL sont con us selon les normes de qualit les plus strictes pour les produits destin s au march grand public La garantie de vente couvre une p riode de 2 ans compter de la date d achat du produit La...

Page 8: ...las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte Le recomendamos que r...

Page 9: ...unas dos semanas de haber realizado el montaje Vuelva a apretar tambi n el producto al menos una vez al a o para un mantenimiento duradero Reparaci n En caso de que la pintura se desconche la parte a...

Page 10: ...i n jard n de su tienda Conserve su factura o su recibo estos documentos le ser n solicitados para el tratamiento de sus reclamaciones Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se c...

Page 11: ......

Page 12: ...alor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular do produto Em caso de n o utiliza o prolong...

Page 13: ...o de res duos Os produtos NATERIAL s o fabricados de acordo com as mais altas normas de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 2 anos a partir da d...

Page 14: ...una superficie stabile Questo prodotto destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barb...

Page 15: ...po ogni pioggia o nevicata Per rimuovere la sporcizia o le macchie pi resistenti si pu usare sul metallo un detergente per vetri a base d alcool Fissaggi Per una maggiore stabilit e per la vostra sicu...

Page 16: ...ntattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio Conservare lo scontrino o la ricevuta questi documenti vi saranno richiesti per l evasione del vostro reclamo Vi ringraziamo per la...

Page 17: ......

Page 18: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 3 2 1...

Page 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 Naterial 2 6 5 4...

Page 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 sdfsdfdsf ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 21: ......

Page 22: ...Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i...

Page 23: ...e z instrukcj prania podan na etykiecie Po opadach deszczu lub niegu wytrze produkt szczeg lnie p askie powierzchnie Aby usun brud lub plamy z powierzchni metalowej mo na u y rodka do czyszczenia okie...

Page 24: ...oraz lady spowodowane bezpo rednim kontaktem powierzchni produktu z pod og pami ta aby zabezpieczy go tektur W przypadku problem w z produktem prosimy o kontakt z osob odpowiedzialn za dzia ogrodnicz...

Page 25: ......

Page 26: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 26 3 2 1...

Page 27: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 27 NATERIAL 2 6 5 4...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 28 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 29: ......

Page 30: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 30 3 2 1...

Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 31 NATERIAL 2 6 5 4...

Page 32: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 32 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 33: ......

Page 34: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 34 3 2 1...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 35 NATERIAL 2 6 5 4...

Page 36: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 36 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 37: ......

Page 38: ...te de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport V recomand m s efectua i ntre inerea regulat a produsului n cazul...

Page 39: ...psit din nou pentru a evita formarea ruginii Depozitarea pe timp de iarn Iarna este recomandat s depozita i produsul ntr un loc uscat ferit de umezeal de exemplu ntr un ad post din gr din sau sub un a...

Page 40: ...egral ndeplinite folosind acest produs Pentru noi este important s v cunoa tem p rerea despre acest produs pentru a l mbun t i n permanen pentru ca el s poat r spunde nevoilor dumneavoastr Nu ezita i...

Page 41: ......

Page 42: ...s feche as antes de cada transporte Recomendamos a manuten o regular de seu produto Em caso de n o usar o produto por um longo per odo de tempo n o esque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a el...

Page 43: ...ATERIAL s o projetados de acordo com os mais altos padr es de qualidade para produtos destinados aos consumidores A garantia de venda cobre um per odo de 2 anos a partir da data de compra do produto A...

Page 44: ...ng parts or extensions close them each time before transporting We recommend regular maintenance of your product In case of not using the product for an extended period of time please remember to cove...

Page 45: ...remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the c...

Page 46: ...IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 46 to better meet your needs Therefore please do not hesitate to share your experience with our product on our website ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCH...

Page 47: ......

Page 48: ...ste reciclabil Dac nu mai poate ti folosit v rug m s il aduce i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res d...

Reviews: