Naterial MOSCOW 8424010728037, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page 1: ...cerea instruc iunilor originale Original Instructions for furniture EAN CODE 8424010728037 NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento Instru esdeMontagem Ut...

Page 2: ......

Page 3: ...usement les instructions d application de ces produits sur le mobilier En cas d application de di rents produits d entretien sur un m me mobilier il faut galement v ri er la compatibilit entre eux de...

Page 4: ...ier Lacasseaumontage Lesd colorationsett chesduesaunonrespectdenosconsignesd entretien Touteanomaliedue uneutilisationanormaleduproduit incluantlacasse Encasdeprobl mesurvenantsurvotremobilier nousvou...

Page 5: ...a escrupulosamente las instrucciones de aplicaci n de dichos productos en el mobiliario En caso de aplicaci n de diferentes productos de limpieza en un mismo mobiliario habr que comprobar la compatib...

Page 6: ...luidosenparticular Losda osduranteelmontaje Lasmanchasylosdescoloramientosdebidosalnorespetodenuestrasconsignasdelimpieza Cualquieranomal adebidaaunautilizaci nanormaldelproducto incluyendolosda os En...

Page 7: ...os de prote o e de limpeza num mesmo mobili rio veri igualmente a compatibilidade desses diferentes produtos entre eles INSTRU ES DE UTILIZA O ACABAMENTO E CONSERVA O Acaba de adquirir um produto da n...

Page 8: ...anoscausadosnamontagem Asdescolora esemanchasprovocadaspelon orespeitodasnossasinstru esdelimpeza Todasasanomaliasprovocadasporumautiliza oinadequadadoproduto incluindoaquebra Seocorrerumproblemacomos...

Page 9: ...tro La invitiamo a seguire scrupolosamente le istruzioni per l uso dei detti prodotti In caso d applicazione di diversi prodotti per la manutenzione su questo mobile opportuno veri care che essi siano...

Page 10: ...usi Larotturainfasedimontaggio Ladecolorazioneolemacchiedovutealnonrispettodellenostreistruzioniperlamanutenzione Ognianomaliadovutaadunusoanormaledelprodotto rotturainclusa Sedovesseavereproblemiconi...

Page 11: ...10 EL A...

Page 12: ...11 EL 3 8424010728037 P R C...

Page 13: ...innych prosz skrupu latnie przestrzega instrukcji stosowania tych rodk w W przypadku stosowania wsp lnie r nych rodk w konserwacji na danym produkcie nale y sprawdzi ich kompatybilno WA NE PRZECZYTA...

Page 14: ...wtrakciemonta u Odbarwnieniaiplampowsta ychnaskuteknieprzestrzegania naszychwskaz wekkonserwacji Innychanomalispowodowanychnieodpowiednimu ytkowaniemproduktu wtymp kni cia Wprzypadkuwyst pieniaproblem...

Page 15: ...14 RU...

Page 16: ...15 RU 3 8424010728037 H P...

Page 17: ...16 UA...

Page 18: ...17 UA 3 8424010728037 H P...

Page 19: ...d m s respecta i cu stricte e instruc iunile de aplicare a acestor produse pe mobilier n caz de aplicare de produse diferite de ntre inere pe o aceea i pies de mobilier trebuie s veri ca i i compatibi...

Page 20: ...excluse nspecial Deteriorarea ntimpulmont rii Decolor rile ipeteledatoratenerespect riiinstruc iunilornoastrede ntre inere Oriceanomaliedatorat uneiutiliz rianormaleaprodusului inclusivdeteriorarea nc...

Page 21: ...application instructions carefully when applying these products to the furniture If various care products are applied to the same piece of furniture check that these various care products are mutually...

Page 22: ...aluseofthe product Thewarrantyfortheproductcannotprovidecoverageaboveitsvalue Particularexclusions Breakagewhenassembling Discolorationandstainsduetonon compliancewithcareinstructions Anydefectresulti...

Page 23: ......

Page 24: ...km 6 7 08210Barber delVall s Espa aPTAKI Bricodis BCM Bricolage SA Rua Quinta do Paizinho 10 12 2790 237 Carnaxide Lisboa Portugal IT LM BRICOCENTER Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italie EL S...