Naterial NOXIA EUCALYPTUS, Instruction Manual

Page 1: ...es originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstruc...

Page 2: ...160kg 395kg 75kg...

Page 3: ...68 33kg 60 1 974m 79 4cm 66 8cm 79 4cm 46cm 61cm 1 329m 66 8cm 78 4cm...

Page 4: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm Ax1 Bx1 Cx1 Dx1 Ex3 Fx3 Gx2 Hx2 Mx1 Nx2 Ix2 Jx2 Kx2 Lx2 Wx2 Ox36 Rx6 Px6 Sx18 Tx6 Ux4 Vx4 Qx4...

Page 5: ...1 5 Ax1 Ox8 Sx4 Bx1 Cx1 80 O S x4 C A B...

Page 6: ...2 6 100 100 100 Dx1 Ox4 Px2 Rx2 Sx2 Wx1 D P R S O x4 x2 x2 I III II...

Page 7: ...3 7 4 Tx2 Ex3 Fx3 x2 T E F F F E E...

Page 8: ...5 8 Gx1 Hx1 Ix1 Ox8 Sx4 80 x2 80 x2 O S O S G H I...

Page 9: ...6 9 100 100 Jx1 Ox4 Px2 Rx2 Sx2 Wx1 P R 100 x2 x2 J S O x2 III II I...

Page 10: ...7 10 8 Tx2 Kx1 Lx1 x2 T L K...

Page 11: ...9 11 Wx1 Mx1 Nx2 Qx4 Ux4 Vx4 x4 Q W U N M 100 x4 V...

Page 12: ...10 1 12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...vous conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre pla...

Page 15: ...ousses de coussin en machine si elles sont dissociables des coussins La plupart des coussins propos s sur les produits NATERIAL sont d houssables Sinon une ponge mouill e et du shampoing pour tissus d...

Page 16: ...espect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge Lors de l ouverture de l emballag...

Page 17: ...ioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de finalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez term...

Page 18: ...os En cualquier caso pruebe su soluci n en una zona poco visible para asegurarse de que el resultado es el deseado Lave las fundas de los cojines en la lavadora si se pueden separar de los cojines La...

Page 19: ...iones de instalaci n y los da os causados durante el montaje Las decoloraciones y manchas que sean resultado de un incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento Los da os que sean resultado del...

Page 20: ...a sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada verifique se todos os par...

Page 21: ...agora n o tarde demais para reparar os danos Em qualquer dos casos teste a solu o numa parte pouco vis vel para garantir que o resultado o desejado Lave as capas das almofadas na m quina de lavar rou...

Page 22: ...la o e os danos causados durante a montagem As descolora es e manchas resultantes do incumprimento das instru es de manuten o As degrada es resultantes do incumprimento das instru es de manuten o que...

Page 23: ...i usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti...

Page 24: ...vantaggio del legno massiccio Se hai trascurato la manutenzione dei tuoi mobili in legno fino ad ora non troppo tardi per riparare il danno In ogni caso prova il prodotto per la manutenzione su una zo...

Page 25: ...mancato rispetto delle raccomandazioni di installazione e i danni causati durante il suo montaggio Scolorimento e macchie derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione Danni derivan...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 CTO COFFEE T 160kg 395kg 75kg 4...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL are NATERIAL NATERIAL 5 6 nings...

Page 28: ...28 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en Naterial 7 8 NATERIAL 9 79 7cmX1 974mX66 77cm 79 4cmX78 4cmX66 77cm 1 329mX61cmX46cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 29: ...okr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszcz...

Page 30: ...a e konserwacj swoich drewnianych mebli nie jest jeszcze za p no na napraw szk d W ka dym przypadku przetestuj najpierw swoje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni aby upewni si e wynik jest taki jak...

Page 31: ...do warto ci produktu Wy czenia z gwarancji Nieprzestrzeganie zalece monta owych oraz uszkodzenia powsta e podczas monta u Odbarwienia i plamy powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 CTO COFFEE T 160kg 395kg 75kg 4...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL are 2 NATERIAL NATERIAL 5 nings...

Page 34: ...34 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 6 Naterial 7 8 NATERIAL 9 79 7cmX1 974mX66 77cm 79 4cmX78 4cmX66 77cm 1 329mX61cmX46cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 35: ...35 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 OFFEE 160kg 395kg 75kg 4...

Page 36: ...36 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL PICTO Care 2 NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial O Fastenings...

Page 37: ...37 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 7 8 NATERIAL 9 79 7cmX1 974mX66 77cm 79 4cmX78 4cmX66 77cm 1 329mX61cmX46cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN...

Page 38: ...38 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 2 3 CTO COFFEE T 160kg 395kg 75kg 4...

Page 39: ...39 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL are 2 2 NATERIAL NATERIAL 5 6 Naterial nings...

Page 40: ...40 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 7 8 NATERIAL 9 79 7cmX1 974mX66 77cm 79 4cmX78 4cmX66 77cm 1 329mX61cmX46cm ES S 00001 59790...

Page 41: ...ita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i prea tare uruburile i s l sa i pu in joc pentru fiecare element O dat montajul terminat...

Page 42: ...a dumneavoastr pe o zon pu in vizibil pentru a v asigura c rezultatul este cel dorit Sp la i husele de perne n ma ina de sp lat dac acestea se pot separa de perne Majoritatea pernelor propuse pentru p...

Page 43: ...i daunele cauzate pe durata asambl rii sale Decolor rile i petele rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere Degrad rile rezultate din nerespectarea instruc iunilor de ntre inere care...

Page 44: ...inta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada tem Quando a instala o estiver conclu da certifique se que...

Page 45: ...em uma rea discreta para garantir que o resultado seja o que voc deseja Lave na m quina as capas das almofadas se elas forem separ veis das almofadas A maioria das almofadas oferecidas nos produtos NA...

Page 46: ...resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o Danos resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o podem resultar mesmo na inutiliza o do produto Altera es de apar ncia devido a...

Page 47: ...47 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 1 1 2 2 3 3 FEE 160kg 395kg 75kg 4 4 100 NATERIAL NATERIAL PICTO Care...

Page 48: ...48 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en NATERIAL NATERIAL 5 5 6 6 NATERIAL 7 7 eco mobilier fr...

Page 49: ...49 FR ES PT IT EL PL ru kz UA RO BR HE en 8 8 NATERIAL 9 9 79 7cmX1 974mX66 77cm 79 4cmX78 4cmX66 77cm 1 329mX61cmX46cm ES ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Page 50: ...ecommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element Once setup is completed please make sure that all screws are firmly tightened This product must be placed on a st...

Page 51: ...an inconspicuous area to make sure the result is what you want Wintering In case of prolonged non use or bad weather it is recommended to store your product in a dry place or to use a suitable cover...

Page 52: ...ng from non compliance with maintenance instructions that may lead to the product being unusable Changes in appearance due to the aging of the product are not covered When opening the package the mark...

Page 53: ......

Page 54: ...ear 2022 Production month XX Made in Vietnam Fabricado na Vietnam Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 5 Garan ie 5 ani Garantia 5 anos 5 5 y...