background image

28

HE

EN

Czyszczenie

wilgo

i promieniowanie UV, w prz

turalnej. Liny syntetyczne s

ć

ń

ą

eciwie stwie do liny na

elasty

ne.

czne, mocne i odpor

Tkaniny stosowane w produktach NATERIAL s

lnie zaprojektow

etestowane do

ą specja

ane i prz

u ytku na zewn trz. Zapewni Ci kom

y dotyk o ka dej porze roku.

ż

ą

ą

ż

fort i przyjemn

Drewno to

ywy materia , kt

dzo atrakcyjny, ciep y i efektywny, ale wymaga

ż

ł

ł

óry jest bar

konserwacji. Zaleca si konserwacj drewniany

odowych dwa razy do roku.

ę

ę

ch mebli ogr

Pierwszy r

gi r

oniec lata. Czyszczenie odbywa si za pomoc szczotki

az na wiosn , dru

az pod k

ę

ę

ą

i ciep ej w

ł

ł

ody z myd em.

A

yd em. Zaleca si u ycie czarnego myd a lub myd a marsylskiego. Dok adnie

le nie z byle jakim m

ł

ę ż

ł

ł

ł

sp uka

letni

wod . W

ym wypadku nie nale y u ywa

myjki wysok

wej.

ł

ć

ą

ą

żadn

ż

ż

ć

ś

oci nienio

Je li chcesz, aby dr

ś

ł

ł

ż

ewno zachowa o swój oryginalny kolor przez d ugi okres czasu, u yj

"bezbarwnego saturatora", kt

ewno i chroni jego naturalny wygl d przez d ugi

óry od ywia dr

ż

ą

ł

czas, stosuj c dwa razy w rok

ada saturator na drewno, które zosta o

ą

ę

ą

ł

ć

ł

u, pami taj c, aby nak

wcze niej oczyszczone such szmatk

adaj c zg

ewna. Je li

ś

ą

ą i nakł

ą

ł

ś

odnie z kierunkiem w ókien dr

pomimo czyszczeniu pozostan plamy mo na przeszlifowa powierzchni dr

m

ą

ż

ć

ę

obnoziarnisty

papierem ciernym. To jest w a nie zaleta litego drewna. Je li do t

a e

ś

ł ś

ś

ł ś

ej pory zaniedbyw

konserwacj swoich drewniany

cze za pó no na napraw

ód. W ka dym

ę

ź

ę szk

ż

ch mebli, nie jest jesz

przypadku, przet

oje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni, aby upewni si ,

estuj najpierw sw

ą

ć ę

ż

ż

e wyni

o sobie yczysz.

k jest taki, jakieg

Mo esz wyczy ci swoje meble z lin syntetyczny

ania. Nale y

ż

ś ć

ą ą

ś

ż

ch za pomoc g bki bez cier

u ywa czystej wody z odrobin my

Aby unik

as suszenia, radzimy osuszy

ż

ć

ą

ł

ąć

ć

d a.

n

smug podcz

r cznikiem frotte bezpo r

szczeniu. Nigdy nie u ywaj do tego produktu myjki

ę

ś

ż

ednio po czy

wysok

wej.

oci nienio

ś

Pokrow

le y pra w pralce, je li s one zdejmowane. Wi kszo

poduszek

ce na poduszki na ż

ć

ś

ą

ę

ść

oferowanych w produktach NATERIAL jest zdejmowalna. W przeciwnym r

ra g bka i

azie mok

ą

szam

g usun

trwa e plamy.

pon do tapicerki pomo ą

ąć

ł

Zimowanie

W przypadku d ugotrwa ego nieu yw

orzystnych warunków atmosferycznych,

ł

ł

ż

ania lub niek

zaleca si przechowywanie produktu w suchy

cie odpowiedniego pokrowca

ę

ż

m miejscu lub u y

w celu ochrony produktu.

P

ty wykonane z tkanin produktów NATERIAL powinny by

dejmowane

oduszki i elemen

ć z

je li nie s

u ywane przez d u szy czas. Regularnie szczotk

ś

ą

ż

ł ż

ąć

uj poduszki, aby usun

z nich

kurz. Przechowuj je w suchym, wentylowanym miejscu, aby unikn

rozw

ąć

ś

oju ple ni lub

nieprzyjemnych zapachów.

5. MOCOWANIA

Aby zapewni lepsz

bezpiecze stwo, nale y dokr ci

ruby oko o

ć

ń

ż

ę ć ś

ł

ą stabilność i

dwóch tygodni po monta u. Dokr

az w roku w ramach

ż

ę

ć ś

ca

ruby co najmniej r

d ugotrwa ej k

acji.

ł

ł

onserw

6. NAPRAWA

Nie wyrzucajmy! Naprawiajmy! Naprawa produktu jest szybkim i atwy

ł

m sposobem na

znaczne wyd u enie jeg

otno ci i unik

o wyrzucenia. W firmie Naterial aktywnie

ł ż

ż

ś

ę

o yw

ni cie jeg

Summary of Contents for OASIS ACACIA

Page 1: ...iginais Traduzione delle istruzioni originali aducci n de las Instrucciones ori inal T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tr g ginalv finstructionmanual adu odasInst...

Page 2: ...475kg...

Page 3: ...34 kg 3 x1 A x1 B 30 x1 C x1 D x2 E G x3 M 4mm L x6 I H x6 J x6 K x4 x3 F...

Page 4: ...H K 4 34 kg 30 I...

Page 5: ...1 5 H H x6 H H H H H A B L H...

Page 6: ...2 I x6 I I I I J x6 I J J J J I C D L 6...

Page 7: ...3 4 K x4 K K E F F F 7 L...

Page 8: ...5 8 G G G...

Page 9: ...6 1 82 m 74 cm 80 cm 7 9...

Page 10: ...10...

Page 11: ......

Page 12: ...rayures clats de peintures salet s Avan e nous vous t la n du montag conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et lais t ser du jeu pour chaque l men Une fois le montage termin assurez...

Page 13: ...us pouvez nettoyer votre mobilier en corde sy e non abrasive nth tique l aide d une pong Utilisez de l eau claire avec un peu de savon A n d vit aces lors du s chage er l apparition de tr nous vous co...

Page 14: ...ie ne couvre pas les pr sultant d une utilisation incorrecte du obl mes ou incidents r produit La garantie du pr e la valeur du produit oduit est limit Sont exclus notammen s suivants t les ca Le non...

Page 15: ...erioro rayaduras trozos de pintura que sal Antes de nalizar el tan suciedad montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez ter...

Page 16: ...arse de que el resultado es el deseado ona poco visible par Puede limpiar los muebles de cuerda sint asiva Utilice agua limpia tica con una esponja no abr con un poco de jab n Para evitar que se forme...

Page 17: ...producto La garant a del product l valor del producto o est limitada a Ex arant a clusiones de g El incumplimiento de las recomendaciones de insta ante el laci n y los da os causados dur montaje Las d...

Page 18: ...s os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto dev cie est el Este produto requer dois...

Page 19: ...e manchas aquando da secagem pa com um pouco de sab o r ente imediatamente ap s a limpeza Nunca ecomendamos que seque com um pano absorv pr vagem de alta press o sobre o produto oceda a uma la Lave as...

Page 20: ...O incumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e os danos causados dur As descolora es e manchas resultantes do incumpriment en o o das instru es de manut As degrada es resultantes do...

Page 21: ...se di montagg vitare danni al one d imba io come ba io per e prodotto strisce danni alla pittura sporcizia P gio vi consigliamo rima della ne del montag anche di non stringere le viti troppo forte e...

Page 22: ...prodotto per la manutenzione su una z e per assicurarti che ona poco appariscent il risultato sia quello che vuoi possibile pulire i mobili in corda sint asiva Usare acqua pulita etica con una spugna...

Page 23: ...ncidenti deriv gar odotto limitata al valore del prodotto anzia del pr E aranzia sclusioni di g Il mancato rispetto delle r lazione e i danni causati durante il suo accomandazioni di instal montaggio...

Page 24: ...24 HE EN 1 2 3 4 NA 10 TERIAL 0 475kg...

Page 25: ...25 HE EN NA TERIAL NA TERIAL NA TERIAL 5...

Page 26: ...26 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Na terial 7 8 NA TERIAL...

Page 27: ...nie rub przed zako cz ostawi troch luzu dla ka dego elementu eniem monta u i poz Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie rub r cone Produkt y s mocno dok ten powinien by czon nej powierzch...

Page 28: ...a napraw d Wka dym szk ch mebli nie jest jesz przypadku przet oje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni aby upewni si estuj najpierw sw e wyni o sobie yczysz k jest taki jakieg Mo esz wyczy ci swoje...

Page 29: ...Gwar oblem w lub zdarze wynikaj cych z niew a ciwego u ytkowania ancja nie obejmuje pr produktu Gwar odukt jest ograniczona do warto ci produktu ancja na pr Wy cz warancji enia z g Nieprzestrzeganie z...

Page 30: ...30 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Page 31: ...31 HE EN NA TERIAL NA TERIAL 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Page 32: ...32 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Page 33: ...33 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Page 34: ...34 HE EN NA TERIAL NATERIAL 2 NA TERIAL NATERIAL 5...

Page 35: ...35 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NATERIAL...

Page 36: ...1 2 3 4 36 HE EN NA TERIAL 100 475kg...

Page 37: ...37 HE EN NA TERIAL 2 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Page 38: ...38 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Page 39: ...opsea ciobit mur recomand m s nu str nge i prea tar i pu in joc pentru ecare element O e uruburile i s l sa dat montajul terminat asigura i v oat t bine str nse Acest produs trebuie c t e uruburile su...

Page 40: ...cu un prosop tru a evita apari ia dun imediat dup cur ar i niciodat un aparat de cur at cu nalt presiune pe produs e Nu utiliza Sp la ina de sp lat dac acestea se pot separa de perne Majoritatea i hus...

Page 41: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale ecomand rilor de insta Decolor rile i petele rezultate din nerespectar tre inere ea instruc iunilor de n Degrad rile rezultate din nerespectar e inere care pot du...

Page 42: ...e deixar um pouco de jogo para cada ecomendamos n o apertar demais os par tem Quando a instala o estiv odos os parafusos estejam er conclu da certi que se que t bem apertados Este produto dev cie est...

Page 43: ...na madeira limpa certi cando se que aplica o sa aplicando o na dire o das bras da madeira Se ap s a limpeza a em s manchas permanecer v ar a superf cie com uma lix o no Essa a vantagem da madeira oc p...

Page 44: ...v Ex arantia clus es de g N o cumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e danos causados dur Descolora es e manchas resultantes do n o cumpriment en o o das instru es de manut Danos r...

Page 45: ...45 HE EN 1 2 3 4 100 NATERIAL UV NATERIAL 475kg...

Page 46: ...46 HE EN NATERIAL NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 8 NATERIAL...

Page 47: ...ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 1 82m 80c 74 x m x cm 47 HE EN...

Page 48: ...eaving a bit of pla t Once setup is y for each elemen completed please make sure that all screws are rmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complet odu...

Page 49: ...its original colour over time use a colourless saturator tha ood and t nourishes the w protects its natural appear g time Apply the saturator twice a year on wood that ance for a lon has been cleaned...

Page 50: ...g from non compliance with maint t may lead to the enance instructions tha product being unusable Changes in appear o the ag f the product are not covered ance due t ing o When opening the package the...

Page 51: ......

Page 52: ...a letnia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 2 2 year warranty Pr e oduction dat Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplusetreutilise veuillezl apporterdansuncentrederecyclagededechets Este...

Reviews: