background image

35

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

Fastenings

Repair

Wintering

5.  LET’S PROTECT OUR ENVIRONMENT

6.  WARRANTY

Warranty exclusions 

If the product has some fabric element, please follow the care instructions on its label. If your pad or 

cushion cover is removable, please follow the washing instructions indicated on the label. Wipe the 

product, especially the flat surfaces, after each rain or snow event. To remove dirt or stubborn stains, 

an alcohol-based glass window cleaner can be used on the metal. 

For better stability and for your safety, tighten the screws once again around two weeks after setup. 

Tighten the screws also at least once a year for a long-lasting maintenance. 

In case of paint chipping off, the affected part must be cleaned and repainted in order to avoid formation 

of rust. 

In winter, it is recommended to store this product in a dry location away from humidity, for example in 

a garden shelter, or under a roof.

Please remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility. 

NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for 

the consumer market. This sale warranty covers a period of 2 years as of the date of purchase of the 

product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, 

and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead 

to an extension of the initial warranty period. 

This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product. Warranty 

coverage is limited to the value of this product. The following cases are particularly excluded:  

•  Damage occurring during setup. 

•  Fading colours, or stains resulting from non-compliance with care instructions. 

•  Upon opening the packaging, traces of cutters and staples, as well as marks resulting from contact 

    between the product surface and the floor. (Please protect it with cardboard!) 

In case of problems with your product, please contact the manager of the Garden department of your 

store. Keep your invoice or your receipt: these documents will be requested upon processing any claims. 

We thank you for your business and hope that you will be completely satisfied using our product. It is 

important for us to know your opinion regarding this product, in order to keep improving it to better 

meet your needs. Therefore, please do not hesitate to share your experience with our product on our 

website.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

7.

 

TECHNICAL SPECIFICATION

Reference

dimension

2,13mX1,55mX1,89m

Material

frame

STEEL

Material

surface

polyester

Funiture finish

powder coating

Summary of Contents for ODYSSEA 2022R09P01-0035

Page 1: ...anutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU KZ UA RO Manualasamblare utilizare i ntre inere BR Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o EN Assemby Use Maintenance Manual 2021 05 R01...

Page 2: ...395kg...

Page 3: ...0 x3 1 89 m 1 55 m 2 13 m 2h A X2 B X2 C X2 D X2 E X1 F X2 G X1 H X1 I X1 J X1 K X1 L X2 N X2 O X2 P X2 R X2 S X3 Q X1 M X4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 X16 1 X16 1 X8 2 X4 7 X4 7 X8 2 X2 3 X2 3 X2 4...

Page 4: ...2 2 2 2 2 O N 6 3 2 4 5 1 4 C C 1 1 5 5 2 A A B N O B 3 6 1...

Page 5: ...1 4 5 1 1 4 5 1 D 5 E 1 5 4 D 1 5 3...

Page 6: ...2 F 1 4 5 1 D 6 6 D 1 5 5 2 P F F F P...

Page 7: ...1 G 7 G 8 7 F F 4 F 2 4...

Page 8: ...1 5 4 2 1 H 1 I 1 J 8 2 5 J H I 10 G 9...

Page 9: ...1 5 4 7 1 K 4 M 2 L 1 5 4 2 9 L L M 7 8 5 12 11 K 2 5...

Page 10: ...3 S 1 Q 10 14 13 S S Q S...

Page 11: ...11 1 3 C...

Page 12: ...port Nousvousrecommandonsdeproc der unentretienr gulierdevotreproduit Encasdenon utilisation prolong e n oubliezpasderecouvrirleproduit Uneexpositioncontinueaux l mentsclimatiquespeut accelerer le vie...

Page 13: ...tiondeladur edegarantieinitiale La garantie ne couvrepas les probl mesouincidentsr sultantd uneutilisation incorrecte du produit La garantie du produitestlimit e lavaleur duproduit Sontexclus notammen...

Page 14: ...mientoregulardesuproducto Encasodenoutilizarelproducto durante un largo per odo de tiempo no olvide cubrirlo Una exposici n continua a las inclemencias meteorol gicas puede acelerar el envejecimiento...

Page 15: ...garant a inicial La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est limitada al valor del producto Se excluyen...

Page 16: ...vel ou tiver extens es feche as antes de cada transporte Recomendamosamanuten oregulardoproduto Emcasoden outiliza oprolongada n oseesque a de cobrir o produto A exposi o cont nua a elementos clim tic...

Page 17: ...stitui o de pe as n o levam a uma extens o do per odo de garantia inicial Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresultantesdautiliza oincorretadoproduto Acobertura dagarantia limitadaaovalordoproduto...

Page 18: ...tro prodotto Se non doveste usare il prodotto per un periodo prolungato non dimenticate di coprirlo Un esposizione continua agli agenti metereologici pu accelerare l invecchiamento del prodotto L uso...

Page 19: ...a durata della garanzia iniziale La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino da un uso improprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano e...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 7 2 13mX1 55mX1 89m...

Page 22: ...NSERWACJI ZALECAMY UWA NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS UGI PRZEDU YCIEMPRODUKTUNALE YZWR CI UWAG NAPODSTAWOWEOSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWA J...

Page 23: ...6 GWARANCJA Wykluczenia z gwarancji powstawaniu rdzy odpad w gwarancji przypadki Uszkodzeniaspowodowane podczas instalacji 7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Dane wymiary 2 13mX1 55mX1 89m rama Stali powierzc...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 7 2 13mX1 55mX1 89m...

Page 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 7 2 13mX1 55mX1 89m...

Page 28: ...28 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 29: ...29 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 7 2 13mX1 55mX1 89m...

Page 30: ...SFATURI DE UTILIZARE 4 NTRE INERE I MENTENAN Cur are IMPORTANT PENTRUCAACESTS V OFEREOSATISFAC IETOTAL LAINSTALAREA UTILIZAREA I NTRE INEREASA V RECOMAND MS CITI ICUATEN IEACESTMANUAL NAINTEDEAFOLOSI...

Page 31: ...n 5 S PROTEJ M MEDIUL 6 GARAN IE Excluderi de garan ie poate fi folosit pe meta Produsele NATERIAL sunt proiectate conform normelor de calitate cele mai stricte pentru produsele 7 SPECIFICA II TEHNICE...

Page 32: ...stina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamasoufontesdiretasdecalor comoaquecedoresexternosechurrasqueiras Seoprodutofordobr vel ou tiver extens es feche...

Page 33: ...dacobreumper odode2anosapartirdadatadecompra doproduto Agarantiacobretodososdefeitosdefabrica o pe aseelementosemfalta danosocorridos emcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemuma...

Page 34: ...ct This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames ordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersandBBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions close...

Page 35: ...product This warranty covers all defects in materials and workmanship missing parts and elements and damage occurring under normal use circumstances Repair and replacement of parts do not lead to an e...

Page 36: ...i ntr un centru de reciclare a de eurilor Este produto recicl vel Se n o puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de res duos This product is recyclable If it cannot be used anymore pl...

Page 37: ...Production date dd mm yyyy Declaration of conformity dd mm yyyy dd mm yyyy Naterial Odyssea Naterial Odyssea 4 4 Supplier model S0213 R 256 313200...

Reviews: