background image

UA

інструкцій, що додаються до таких продуктів, і переконайтеся, що вони сумісні з Вашим виробом. Якщо 

виріб має тканинний елемент, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій за доглядом на його етикетці. Якщо 

чохол вашого матраца чи подушки знімні, дотримуйтесь зазначених на етикетці інструкцій щодо прання. Протріть 

виріб, особливо плоскі поверхні, після кожного дощу або снігу. Для видалення бруду або стійких плям на металі 

можна використовувати засіб для миття вікон на спиртовій основі.

Кріплення

Для кращої стійкості і для Вашої безпеки затягніть гвинти ще раз приблизно через два тижні після установки. Затягуйте гвинти також, як 

мінімум, один раз на рік для більш тривалої експлуатації.

Ремонт

У разі відлущення фарби пошкоджену частину необхідно очистити і перефарбувати, щоб уникнути утворення іржі.

Зберігання в зимовий період

Взимку рекомендується зберігати цей виріб в сухому місці, подалі від вологи, наприклад, у хозблоці або під дахом.

5.   ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Будь ласка, не забудьте віднести упаковку і вироби з вичерпаним терміном служби в центр утилізації відходів.

6.  ГАРАНТІЯ

Продукти  NATERIAL  розроблені  відповідно  до  найвищих  стандартів  якості  для  виробів,  призначених  для  споживчого  ринку.  Дана  гарантія 

продажу поширюється на період 3 роки  з дати покупки продукту. Ця гарантія поширюється на всі дефекти матеріалів і виготовлення: відсутні 

комплектуючі і деталі, а також пошкодження, що виникають при нормальних умовах експлуатації. Ремонт і заміна деталей не призводять до 

продовження початкового гарантійного терміну. 

Винятки з гарантії

Дана гарантія не поширюється на проблеми та інциденти, викликані неправильним використанням продукту. Гарантійне покриття обмежене 

вартістю цього продукту. Зокрема виключені нижчезазначені випадки: 

•  Пошкодження під час установки.

•  Вицвілі кольори або плями, викликані недотриманням інструкцій за доглядом.

•  Під час розкриття упаковки залишаються сліди канцелярського ножа та скоб, а також сліди, що виникли в результаті прямого контакту 

поверхні виробу з підлогою. (Використовуйте картон для захисту!) 

В разі проблем з виробом, будь ласка, зверніться до менеджера Садового відділу Вашого магазину. Збережіть рахунок-фактуру або квитанцію: Вам 

знадобляться ці документи при обробці будь-яких претензій.

Ми дякуємо Вам за покупку і сподіваємося, що використання нашого продукту Вас цілком задовольнить. Нам важливо знати Вашу думку про цей 

продукт, щоб продовжити покращувати його і краще відповідати Вашим потребам. Тож, ми будемо раді бачити Ваш відгук про виріб на нашому сайті.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франція

2 3

7.

 

 ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Еталон (розмір)
Матеріал (каркас)

алюміній

Матеріал (поверхня)

Текстилену

Оздоба фурнітури 

порошкове покриття

56,6cmX57,2cmX86cm

47cmX57cmX85cm

Summary of Contents for ORION BETA II 2022R09P01-0051

Page 1: ...aczenieinstrukcjioryginalnej Traducerea instruc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci n...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...86 cm 85 cm 57 2 cm 47 cm 56 6 cm 57 cm 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...1 5...

Page 6: ...que l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UT...

Page 7: ...nts de pi ces n entra nent pas de prolongation deladur edegarantieinitiale Exclusions de garantie La garantie necouvrepasles probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La...

Page 8: ...s los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos paraelmontajedeesteproducto 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproductoest destinadoaunusodom sticoynoprofe...

Page 9: ...acionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicial Exclusiones de garant a Lagarant anocubrelosproblemasoincidentesqueseanresultadodeunautilizaci nincorrectadelproducto Lagarant a...

Page 10: ...emdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jo...

Page 11: ...ocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresultantesdautiliz...

Page 12: ...lla fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorr...

Page 13: ...tto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati iniziale Esclusione della garanzia Lagaranzianoncopreiproblemiogliincidenticherisultinodaunusoimpropriodelprodotto L...

Page 14: ...EL 1 2 3 4 1 4...

Page 15: ...EL 5 6 Naterial 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 1 5 7 Textilene 56 6cmX57 2cmX86cm 47cmX57cmX85cm...

Page 16: ...ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os bdowykonaniamonta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest do u ytku do...

Page 17: ...daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwarunkachu ytkowania Naprawyiwymianacz ciniewyd u aj pierwotnegookresugwarancji Wyk...

Page 18: ...RU WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4 1 8...

Page 19: ...RU 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 1 9 7 56 6cmX57 2cmX86cm 47cmX57cmX85cm...

Page 20: ...KZ 1 2 3 4 2 0...

Page 21: ...KZ 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 1 7 56 6cmX57 2cmX86cm 47cmX57cmX85cm...

Page 22: ...UA 1 2 3 4 2 2...

Page 23: ...UA 5 6 NATERIAL 3 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 3 7 56 6cmX57 2cmX86cm 47cmX57cmX85cm...

Page 24: ...SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior ine i produsul la distan de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoareleexterne igr tarele Dac...

Page 25: ...an ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garan iaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri Dauneleproduse ntimpulinstal rii...

Page 26: ...tala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedoresexternosechurras...

Page 27: ...orridosemcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindevidodoprodu...

Page 28: ...RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersand BBQgrills Iftheproducthasfoldingpartsorextensions closet...

Page 29: ...usions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularlyexclude...

Page 30: ...3 0...

Page 31: ...3 1...

Page 32: ...pad w RU KZ UA RO Aceastproduseste reciclabil Dac numai poatetifolosit v rug ms iladuce i ntr uncentrude reciclareade eurilor BR Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrode reci...

Reviews: