Naterial ORION GAMMA II 2022R09P01-0050, Assemby - Use - Maintenance Manual

Page 1: ...Traducerea instruc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esd...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...1 90 cm 58 5 cm 56 5 cm 3...

Page 4: ...2 4...

Page 5: ...3 C 5...

Page 6: ...jeu pour chaque l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 C...

Page 7: ...couvre les d fauts de fabrication pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nent pas de prolon...

Page 8: ...rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos paraelmontajedeesteproducto 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteproductoest destinadoaun...

Page 9: ...afechadecompradelproducto Lagarant acubrelosdefectosdefabricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rr...

Page 10: ...emdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdetinta sujid o Antes de terminar a montagem tamb m aconselhamos que n o aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jo...

Page 11: ...emfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasnemincidentesresul...

Page 12: ...lla fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorr...

Page 13: ...cquistodelprodotto Lagaranziacopreidifettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati iniziale Esclusione della garanzia Lagaranzianoncopreiproblemiogliincidenticherisultinodaunusoimpropr...

Page 14: ...EL 1 2 3 4 1 4...

Page 15: ...EL 5 6 Naterial 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 1 5 7 56 5cmX58 5cmX90cm TEXTILENE...

Page 16: ...ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os bdowykonaniamonta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest do u ytku do...

Page 17: ...at od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwarunkachu ytkowania Naprawyiwymianacz ciniewyd u aj pierwotnegookresugwaranc...

Page 18: ...RU WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 4 1 8...

Page 19: ...RU 5 6 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 1 9 7 56 5cmX58 5cmX90cm...

Page 20: ...KZ 1 2 3 4 2 0...

Page 21: ...KZ 5 6 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 1 7 56 5cmX58 5cmX90cm...

Page 22: ...UA 1 2 3 4 2 2...

Page 23: ...UA 5 6 NATERIAL 5 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 2 3 7 56 5cmX58 5cmX90cm...

Page 24: ...SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior ine i produsul la distan de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoareleexterne igr tarele Dac...

Page 25: ...an ie Garan ianuacoper problemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garan iaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia Suntexclusemaialesurm toarelecazuri Dauneleproduse ntimpulin...

Page 26: ...ejam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Doisadultoss onecess riosparaainstala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial...

Page 27: ...os defeitos de fabrica o pe as e elementos em falta danos ocorridosemcondi esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantia...

Page 28: ...Twoadultsareneededtocompletethesetupofthisproduct 3 USE RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductawayfromflamesordirectheatsourcessuchasoutdoorheatersand...

Page 29: ...nty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularl...

Page 30: ...3 0...

Page 31: ...3 1...

Page 32: ...ntia 5anos 5 yearguarantee Madeinchina FR Ceproduitest recyclable S ilnepeut plus treutilis veuillez l apporterdansuncentrede recyclageded chets ES Esteproductoes reciclable Siyanosepuede usar ll velo...