background image

30

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

Introduction

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place 

IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON 

SETTING  IT  UP,  USING  IT,  AND  MAINTAINING  IT,  WE  RECOMMEND  THAT  YOU  CAREFULLY 

READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC 

WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER 

REFERENCE. 

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE : 

PLEASE READ CAREFULLY

 

1.  IMPORTANT INFORMATION

If the product is already assembled, please make sure that all screws are tightly fixed before 

using it. If the product requires that you assemble it, please make sure upon opening the package 

that all the elements needed for setting up the product have been provided. If the product is 

damaged or has defects, do not use it and take it back to the nearest store. 

2.  SETUP

We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order 

to  avoid  damage  (scratches,  paint  stains,  dirt...).  Before  finishing  setup,  we  also  recommend 

not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element. Once setup is 

completed, please make sure that all screws are firmly tightened. This product must be placed 

on a stable surface. Two adults are needed to complete the setup of this product.

3.   USE RECOMMENDATIONS

This product is intended for home and non-business use outdoors. Keep this product away from 

flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills. If the product has folding 

parts or extensions, close them each time before transporting.

4.   CARE AND MAINTENANCE

We recommend regular maintenance of your product. 
In  case  of  not  using  the  product  for  an  extended  period  of  time,  please  remember  to  cover 

it.  Continuous  exposure  to  weather  elements  may  accelerate  deterioration  of  the  product. 

Using floor pads helps protect the product from humidity and prevents damage to the floor on 

which the product is placed (scratches, stains...). Please protect your pad or your cushion from 

weather elements. If the product contains wood, its appearance may show some rough aspect 

and color changes over time. There are two solutions: let the wood age naturally or oil the wood 

to preserve its colour and restore its shine (annual maintenance required).

Cleaning

If you use a cleaning product, it can be applied using a non-abrasive sponge with a mild soap and 

hot water. Follow closely the instructions provided with the such products and check to ensure 

they are compatible with your product. If the product has some fabric element, please follow 

the care instructions on its label. If your pad or cushion cover is removable, please follow the 

washing instructions indicated on the label. Wipe the product, especially the flat surfaces, after 

Summary of Contents for ORIS 2021R09P07-0422

Page 1: ...c iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage Utilisation etEntretien ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza...

Page 2: ...75kg...

Page 3: ...B x4 A x1 F C x8 D x8 E x8 89 3 cm 89 3 cm 74 5 cm...

Page 4: ...1 2 C D F x8 x8 E x8 x4 C D E F 4 x4 B B B B A...

Page 5: ...5 3 C...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultes pour le montage 3 CONSEILS D UTILISATION Ce produit est destin un usage domestique et non profession...

Page 9: ...nitiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garantie du produit est limit e la valeur du produit Sont exclu...

Page 10: ...nillos y que deje juego para cada elemento Una vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una superficie estable Se necesitan dos adultos para...

Page 11: ...ocasionados en condiciones normales de utilizaci n Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen una pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los probl...

Page 12: ...uma superf cie est vel Este produto requer dois adultos para a montagem 3 CONSEJOS DE UTILIZACI N Esteprodutodestina separaumautiliza odom sticaen oprofissional noexterior Mantenha o produto longe de...

Page 13: ...s de garantia A garantia n o cobre problemas nem incidentes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente ex...

Page 14: ...lla fine del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevi che tutte le viti siano sta...

Page 15: ...pezzi ed elementi mancanti danni occasionati da un uso normale del prodotto Le riparazioni e le sostituzioni di Esclusione della garanzia La garanzia non copre i problemi o gli incidenti che risultino...

Page 16: ...16 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 17: ...17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 Naterial 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 89 3 cm x 89 3 cm x 74 5 cm ES 7...

Page 18: ...zystkie ruby s mocno dokr cone Produkt ten powinien by umieszczony na stabilnej powierzchni Wymaga on dw ch doros ych os b do wykonania monta u 3 INSTRUKCJE U YTKOWANIA Produkt ten przeznaczony jest d...

Page 19: ...e brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnych warunkach u ytkowania Naprawy i wymiana cz ci nie wyd u aj pierwotnego okresu gwarancji Wykluczenia z gwarancji Gwarancja nie obejmuje...

Page 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 89 3 cm x 89 3 cm x 74 5 cm ES 7...

Page 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 89 3 cm x 89 3 cm x 74 5 cm ES 7...

Page 24: ...24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 4...

Page 25: ...25 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 6 NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 89 3 cm x 89 3 cm x 74 5 cm ES 7...

Page 26: ...e str nse Acest produs trebuie pus pe o suprafa stabil Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n...

Page 27: ...i de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarele cazu...

Page 28: ...ocado em uma superf cie est vel Dois adultos s o necess rios para a instala o deste produto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial ao ar livre Mantenha este produto lo...

Page 29: ...o de garantia original Exclus es de garantia Agarantia n o cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto Agarantia do produto limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o...

Page 30: ...needed to complete the setup of this product 3 USE RECOMMENDATIONS This product is intended for home and non business use outdoors Keep this product away from flames or direct heat sources such as ou...

Page 31: ...ty period Warranty exclusions This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following ca...

Page 32: ...77 PARK VIEW 6 07 Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 pokn Garan ie 3 ani Garantia 3 anos 3 year guarantee Ce produit est recyclable S il n...

Reviews: