Naterial PARIS 2024R09P01-0337, Instruction Manual

** Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Кепілдік 2 жыл / 

 / Гарантія 2 роки / Garanţie 2 ani / Garantia 2 anos / 

2

 / 2-year warranty

ADEO

: Adeo Services 

135, rue Sadi Carnot- CS 00001 59790- RONCHIN- France

UA

: Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул. Саді Карно, СS 00001, 59790 

Роншен, Франція. Імпортер: ТОВ "Леруа Мерлен Україна", 04201 Україна, 

м.Київ, вул. Полярна 17А, +380 44 498 46 00. Імпортер приймає претензії 

від споживачів щодо товару, а також проводить його ремонт, технічне і 

гарантійне обслуговування.

BR

: Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE 

BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais,  

nº. 525, 6º andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP. CEP:  

04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) Capitais 4020-5376 

Demais Regiões 0800-0205376 

SA

: Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin 

Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 

35 Roos Street 

Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 

Johannesburg, Gauteng, South Africa

KZ

: Импорттаушы / Сатушы / Қазақстан Республикасында өнім сапасы 

бойынша наразылықтарды қабылдайтын ұйым: 

«Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС Қазақстан Республикасы,050000, 

Алматы қ., Қонаев көшесі, 77, «ParkView» БО, 6қ., 07-кеңсе.
Импортер / Продавец / Организация, принимающая претензии по 

качеству продукции в Республике Казахстан: ТОО «Леруа Мерлен 

Казахстан». 050000, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Кунаева, д. 77, 

БЦ «PARK VIEW», 6 этаж, офис № 07.

RU:

 Импортер/Продавец/Организация, уполномоченная принимать 

претензии по качеству товара в РФ: ООО «ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 

141031, Россия, Московская Обл., г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1.

Made in China 

/ Сделано в Китае / Қытайда жасалған / 

Країна походження Китай / Fabricado na China

Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο. Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απορριμμάτων.
Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
Этот продукт может перерабатываться. Если он больше не пригоден для пользования, сдайте его в утилизационный центр.
 Бұл өнім қайта өңдеуге келеді. Оны әрі қолдануға болмайтын жағдайда, оны қайта өңдейтін орталыққа тапсыруыңызды өтінеміз. 
Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний центр. 

Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
.

This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre. 

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

AR

EN

Production date/ Дата 
изготовления/Шығарылған 
күні/Дата виготовлення:
 09 / 2023

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

تاوﻧﺳ

2 

نﺎﻣﺿ