background image

... i zawiązać chustę z tyłu.

Aby dziecko siedziało bardziej stabilnie, można 
skrzyżować pozostałą długość tkaniny na 
wysokości jego ramion ...

Skrzyżuj chustę na 
ramieniu i naciągnij 
wewnętrzny (znajdujący 
się bliżej szyi) brzeg 
nieco ku dołowi. 

Kiedy dziecko jest starsze i umie już samodzielnie siedzieć, 
można wyjąć jego rączki na zewnątrz chusty, aby pozwolić mu 
na więcej ruchu.

Popraw ułożenie dziecka, aby było Wam wygodnie. 
Dziecko powinno siedzieć na Twoim biodrze. Jedna nóżka 
powinna znajdować się przed Tobą, druga - na Twoich 
plecach. Popraw też ułożenie nóżek dziecka, aby jego 
kolanka były na wysokości pupy lub nieco wyżej.

Gotowe wiązanie. Chusta jest prawidłowo zawiązana, 
jeśli nie musisz Tworzyć przeciwwagi dla dźwiganego 
dziecka poprzez odchylanie się w przeciwnym kierunku 
do biodra, na którym siedzi dziecko.

9

10

11

6

7

8

Cross the wrap on your 
shoulder and pull the 
inner edge (the one 
closer to your neck) 
slightly downwards.

Correct the positioning of the baby, to make both of you 
comfortable. The baby should be sitting upright, 
straddling on your hip, with one leg should be in front of 
you and the other at your back. Correct the positioning of 
the baby's legs, so that its knees are level with its bottom 
or slightly higher.

You are ready to go. The wrap is tied correctly if you 
are comfortably balanced and do not need to provide 
counterweight for the baby by bending in the 
opposite direction to the hip on which the child is 
seated.

To ensure that the baby sits in a stable way you 
can cross the remaining length of the fabric at 
the level of the baby's shoulders...

… and tie the wrap at the back.

When the baby is older and able to sit on its own, its arms can 
be taken out of the wrap, to allow more activity.

13

Summary of Contents for Woven Wrap

Page 1: ...www natibaby com Chusta do noszenia dzieci Instrukcja Dla dzieci o wadze od 3 6kg do 20kg 8 44 funt w Woven Wrap Instruction Manual For children from 8 to 44 lb 3 6kg 20kg Made in Poland...

Page 2: ...przez osob u ywaj c chust Nigdy nie umieszczaj w chu cie wi cej ni jednego dziecka Nigdy nie u ywaj w danym momencie wi cej ni jednego nosid a w tym chusty 1 2 OSTRZEZENIE Zaniedbania w stosowaniu si...

Page 3: ...ych wi za przy czym na pocz tku wystarczy dobre opanowanie jednego z nich Wszyscy rodzice potwierdzaj e wi zanie chusty jest du o atwiejsze ni si to na pocz tku wydaje Opanowanie ka dego kolejnego wi...

Page 4: ...ends of the wrap do not get trapped or caught by any equipment or facilities around you e g doors shredders escalators etc Be aware of hazards in the domestic environment e g heat sources spilling of...

Page 5: ...ing a wrap is much easier that it seemed before Learning each next carry is much quicker Any carry should be wrapped rather tightly If the wrap is too loose it does not provide adequate and secure sup...

Page 6: ...inut Jedwab jest wra liwy na dzia anie s o ca dlatego chusty z dodatkiem tego w kna powinny by suszone i przechowywane w cieniu Najcz ciej zniszczenie chusty z we n we na merynos kaszmir i in nast puj...

Page 7: ...exceed 40 50 minutes Silk is sensitive to sunlight and this is why silk blend slings and wraps should be dried in shade and stored in dark place The most common damage of a sling wrap with wool merin...

Page 8: ...WIEK od urodzenia KIESZONKA 1 5 8 9 10 6 7 2 3 4 Grab the wrap in the middle and stretch it in front of you Lead the wrap above your chest and to the back Grab both parts of the wrap behind your back...

Page 9: ...holding the baby at the same time gradually pull the other part of the wrap with the other hand Correct the positioning of the wrap and the baby s legs so that its knees are level with its bottom or...

Page 10: ...chusty by a troch d u sza WIEK dziecko musi samodzielnie trzyma g wk KOALA Podw jny X 1 5 6 7 2 3 4 The Wrap Cross ties are excellent for situations when the baby has to be taken out and put back int...

Page 11: ...twarz dziecka jest odkryta zupe nie widoczna i z dala od cia a osoby nosz cej 11 12 13 Put the baby on your other shoulder and do the same with the other leg of the baby on the other side of the X Now...

Page 12: ...biodra lub ciut wy ej Uwa aj aby tkanina nie przekr ci a si wzd u d ugo ci 1 5 2 3 4 AGE the baby must be able to hold its head erect THE SIMPLE HIP CARRY Grab the wrap in the middle and stretch it o...

Page 13: ...erunku do biodra na kt rym siedzi dziecko 9 10 11 6 7 8 Cross the wrap on your shoulder and pull the inner edge the one closer to your neck slightly downwards Correct the positioning of the baby to ma...

Page 14: ...u mo na to robi przed lustrem WIEK dziecko musi umie samodzielnie siedzie SIODE KO w X 1 5 6 2 3 4 AGE the baby must be able to sit on its own THE WRAP CROSS HIP CARRY Grab the wrap in the middle stre...

Page 15: ...ga o przez ca y czas mo liwie wysoko na jego plecach 9 10 11 12 13 7 8 While continuing to support the baby seat it on the formed crossing of the fabric Spread both parts of the wrap in turn first on...

Page 16: ...hair drape the middle of the wrap over your thigh Cerefully lean forward put one arm over your baby and move the child to your back Throughout the next ten steps through item 15 you should continue le...

Page 17: ...hus a a 12 15 17 18 19 13 14 16 Drug cz chusty przerzu g r przez swoje rami do ty u 11 Put the other part of the wrap up over your shoulder to your back Hold this part of the wrap between your knees...

Page 18: ...facing the child between the wrap ends Make sure that the ends of the wrap that reach the floor are completely separated not twisted with each other Then while crossing your hands hold the baby firml...

Page 19: ...chu Na koniec zawi chust z przodu na wysoko ci swojej talii 12 14 15 16 13 17 Use the hand that supported the baby s bottom Now grab the child s arm then with the other hand lead the wrap between your...

Page 20: ...g chusty i zawi w ze ponownie 6a 6b As an alternative after the steps described in items 1 5 you may choose to Pull each part of the wrap one by one so that it wraps tightly around the child twist eac...

Page 21: ...Wsz dzie w instrukcji gdzie nie sprecyzowano rodzaju w z a mo na zastosowa dowolny z przedstawionych W ZE PODW JNY 1 3 4 5 2 Cross both parts of the wrap In the picture the red part of the wrap held i...

Page 22: ...czerwona cz chusty znajduj ca si w LEWEJ r ce prowadzona jest NAD cz ci niebiesk Zawi pojedynczy w ze 1 3 4 5 2 Tie a single knot again Cross both ends of the wrap again but do it in the opposite way...

Page 23: ...Come with us Come with us...

Page 24: ...baby natibaby com www natibaby com Wszelkie prawa zastrze one Przedruk lub kopiowanie mo liwe tylko na podstawie pisemnej zgody firmy NATIBABY Nosid a NATIGO NATIGO Carriers Chusty k kowe Ring slings...

Reviews: