IT
25
Allentare la vite di fissaggio (No. 8, X) sul portaoculare e inserire il diagonale.
Successivamente stringere di nuovo la vite di fissaggio (No. 8, X).
Poi sempre nello stesso modo, allentando e stringendo la vite di fissaggio (No.
9, X,), inserire l’oculare da 20mm nel diagonale.
Assicurarsi che l’apertura dell’oculare sia collocata in verticale verso l’alto, così
da garantire una maggiore comodità quando si guarda dentro l’oculare. In
caso contrario, allentare la vite di fissaggio (No. 8, X) sul portaoculare e girare
il diagonale nella
posizione corretta.
PERICOLO PER LA VISTA!
Mai utilizzare questo apparecchio per fissare direttamente
il sole o altri oggetti nelle sue vicinanze. PERICOLO PER
LA VISTA!
6. Montaggio del cercatore e allineamento
Il cercatore e il supporto del cercatore si trovano già montati
all’interno della confezione.
Innestare completamente il piedino del supporto del cercatore nella base del
tubo ottico (No.10) fino allo scatto. Assicurarsi che l’obiettivo del cercatore
punti verso l’apertura del tubo ottico.
Sul supporto del cercatore (No. 1,3) si trovano due viti di bloccaggio (di
colore nero) e vite di bloccaggio montata elasticamente (argentato). Le viti di
bloccaggio (nere) vanno serrate in modo uniforme fino a che non è percepi-
bile una resistenza. Il cercatore è ora fissato.
Prima di iniziare un’osservazione è assolutamente necessario regolare il
cercatore. Per fare ciò il cercatore e il tubo del telescopio devono essere
esattamente orientati nella stessa posizione. Eseguire l’allineamento come
descritto qui di seguito:
TIP!
Neem het 20mm-oculair, monteer deze op de zenitspiegel
en richt de hoofdtelescoop op een eenvoudig te vinden
en goed herkenbaar object op de horizon (afb. 11,
kerktoren, gevel van een huis) Het object moet minstens
200-300m ver weg zijn. Houd het object exact in het
midden van het oculair.
i
L’immagine restituita è diritta, ma invertita specularmente. Nel cercatore,
invece, l’immagine non è né capovolta, né invertita. Continuando a guardare
attraverso il cercatore, girare (destra/sinistra) una delle due viti di regola-
zione del cercatore. Continuare ad agire sulla vite di regolazione, finché
la croce di collimazione del cercatore non avrà raggiunto esattamente la
posizione che corrisponde all‘immagine visibile nell‘oculare del telescopio.
Messa a fuoco del cercatore:
Girare la montatura della lente anteriore (No. 10, X) una o due volte verso
sinistra. Il controanello può ora essere spostato
separatamente.
Guardare attraverso il cercatore e mettere a fuoco un oggetto
lontano. Girare la montatura della lente anteriore in una direzione o nell’altra,
finché l’oggetto non apparirà nitido. Stringere ora il controanello nella dire-
zione della montatura della lente.
7. Coperchietti di protezione
Per proteggere l’interno del telescopio dalla polvere e dalla sporcizia l’aper-
tura del tubo è protetta da un coperchietto
(No. 12, X). Allo stesso modo sul portaoculare si trova un altro coperchietto
di protezione (No. 1, 6).
Prima di procedere all’osservazione, rimuovere i coperchietti dalle aperture.
8. Aste flessibili
Per agevolare la regolazione di precisione degli assi di
declinazione e di ascensione retta, inserire le aste flessibili negli
appositi supporti posti su entrambi gli assi. (No. 13, X)
L’asta più lunga (No. 1, 14) deve essere montata parallelamente al
tubo ottico. Fissare l’asta con la vite di bloccaggio posta
sull’apposita scanalatura dell’asse.
L’asta più corta (No. 1, 15) viene montata lateralmente. Fissare
l’asta con la vite di bloccaggio posta sull’apposita scanalatura
dell’asse.
Parte II – Uso
1. Montatura
Il telescopio è dotato di una montatura di nuova concezione che consente di
effettuare due tipi di osservazioni.
A: Azimutale
= ideale per l‘osservazione terrestre
B: Parallattica
= ideale per l’osservazione celeste
Informazioni su A: Azimutale:
In posizione azimutale, il telescopio può essere mosso in senso orizzontale
e verticale.
1. Allentare la vite di fissaggio della latitudine ( No. 14a, X ) e abbassare la
piastra inclinabile fino a portarla in posizione
orizzontale (ossia, fino al suo arresto). Serrare nuovamente la vite di fissaggio
della latitudine.
2. Allentare il dispositivo di bloccaggio verticale (No. 15, A),
posizionare il tubo in orizzontale e serrare nuovamente il
dispositivo di bloccaggio.Il telescopio può essere ora spostato in orizzontale
e in verticale girando le due aste flessibili (No. 1, 14+15).
Informazioni su B: Parallattica:
2. Posizionamento (di notte)
Per molti tipi di osservazioni è molto importante posizionare il
telescopio in un luogo buio, poiché la presenza di sorgenti
luminose (lampade, lampadari, lampioni) potrebbe compromettere la nitidez-
za delle immagine restituite dal telescopio.
Se di notte si passa da un ambiente chiuso illuminato ad un luogo all’aperto,
si dovrà innanzitutto aspettare che gli occhi si abituino all‘oscurità. Dopo
circa 20 minuti si potrà quindi cominciare l’osservazione celeste.
Non effettuare l’osservazione da ambienti chiusi e posizionare il telescopio
con i relativi accessori nel luogo prescelto circa 30 minuti prima di iniziare
l’osservazione, in modo tale che la temperatura del tubo ottico si possa
adeguare a quella ambientale.
Successivamente accertarsi che il microscopio sia posizionato su un piano
di appoggio stabile e pianeggiante.
3. Allineamento – Posizione di base
Allentare la vite di fissaggio della latitudine (No. 14a, X) e posizionare la
piastra inclinabile (No. 15, B) impostando approssimativamente la latitudine
corrispondente all’ubicazione del telescopio sulla scala graduata dell’asta.
Orientare il treppiede con il segno (N) rivolto verso nord. Anche la parte
superiore della piastra inclinabile punta verso nord (No. 14b). L’asta di rego-
lazione della latitudine (No. 14a, Y) è rivolta invece a sud.
4. Regolazione della latitudine
Rilevare la latitudine del luogo in cui è ubicato il telescopio utilizzando una
carta stradale, un atlante o Internet. La Germania, per esempio, è situata tra
i 54 ° (Flensburg) e i 48° (Monaco) di latitudine.
Allentare ora la vite di fissaggio della latitudine (No. 14, X) e inclinare la
piastra fino a raggiungere il numero corrispondente al grado di latitudine del
luogo di ubicazione del telescopio, riportato sulla scala dell’asta di regolazi-
one (No. 14, Y) (per es. 51°).
5. Allineamento finale
Ruotare l‘asse di declinazione (No. 15, C), incluso il supporto del telescopio,
di 90°.
Girare il tubo (cfr. figura / marcatura) nel suo supporto e serrare la vite di
fissaggio. Il tubo dell’oculare del telescopio è ora rivolto verso terra, mentre
l’obiettivo è puntato verso la stella polare. Allentare l’uno dopo l’altro il dispo-
sitivo di bloccaggio dell’asta di regolazione della latitudine e l’asse di decli-
nazione (asse DEC) e centrare la stella polare nel campo visivo dell’oculare.
Successivamente serrare nuovamente il dispositivo di bloccaggio. Da ora in
poi non muovere o spostare più il treppiede, perché altrimenti l’allineamento
andrebbe perso. Il telescopio è ora correttamente allineato.
