National Geographic 90-11400, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Art No 90 11400 DIGITALES MIKROSKOP DIGITAL MICROSCOPE 20X 80X 350X Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR NL IT ES RU...

Page 2: ...Lieferumfang Contents Contenu de la livraison Inhoud Accessori in dotazione Art culos incluidos en la entrega Material fornecido Aufbau Setup Structure Montage Montaggio Estructura 2...

Page 3: ...3 Handhabung Handling Maniement Bediening Uso Manejo I III OFF 20X 80X 350X II...

Page 4: ...r t mit besch digten stromf hrenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Besch digte Teile m ssen umgehend von einem autorisierten Service Betrieb ausgetauscht werden Kinder d rfen das Ger t nur unter Auf...

Page 5: ...g Stellen Sie den Mikroskopk rper 1 mit dem Standfu 12 auf einen Tisch Schieben Sie die Mikroskopkamera 4 von oben in die Kamerahalterung 6 Wichtig Achten Sie beim Einsetzen darauf dass die Metallfede...

Page 6: ...er Installation des Treibers aus F hren Sie nach der Installation des Treibers einen Neustart des Computers durch Sollte dies nicht den gew nschten Erfolg bringen lesen Sie hierzu bitte das nachfolgen...

Page 7: ...t Erkennen am USB Port verantwortlich Sie sollten daher Ihr System Umfeld aufr umen und nicht verwendete Ger te entfernen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ARBEITSPLATZ unter Vista COMPUT...

Page 8: ...instellung 11 ganz nach unten 3 4 Ein Objekt betrachten Beim Mikroskopieren unterscheidet man durchsichtige und undurchsichtige Objekte W hrend durch sichtige Objekte meist ganz ach oder auch ssig sei...

Page 9: ...ran dass die Kamera sehr emp ndlich ist Zu viel Licht berstrahlt deshalb die Feinheiten Ihres Beobachtungsobjekts In diesem Fall m ssen Sie die Beleuchtung am Digital Mikroskop komplett ausschalten da...

Page 10: ...en vorbereitet haben de cken Sie mit einem Deckglas ab Pinzette Dies ist eine Art Zange mit der Sie kleinere Objekte besser greifen k nnen Pr pariernadel Eine Pr pariernadel k nnen Sie vielf ltig verw...

Page 11: ...nseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R cksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen Sollte das Problem nach Ablauf der Garantie auftreten...

Page 12: ...ged power cables Damaged parts must be exchanged immediately by an authorised service centre Children should only use the device under adult supervision Keep packaging material like plastic bags and r...

Page 13: ...the packaging Place the microscope body 1 with the stand foot 12 on a table Screw the microscope camera 4 into the camera mount 6 from above Important When inserting the camera be sure that the metal...

Page 14: ...Note The Photomizer software requires Microsoft NET Framework 3 5 This must be installed rst if it has not been installed on your operating system already You can directly download this here http www...

Page 15: ...for the light via the USB cable The Digital Microscope offers you three illumination options a surface illumination light from above b substage illumination light from below or c surface and substage...

Page 16: ...ls of the observation object appear clearly on the monitor If you would like to switch to a higher magni cation turn the magni cation adjustment knob 3 to the left to the position 80X or 350X Importan...

Page 17: ...he menu 3 Under the Capture menu you can end your lming with Stop Capture 4 You can watch your lm on your PC monitor using a playback program for multimedia les 4 Starting and Using the Photomizer Sof...

Page 18: ...y optical appliance Therefore you should make sure that dust and moisture do not come into contact with your microscope Avoid putting ngerprints on any optical surfaces If dust or dirt has gotten onto...

Page 19: ...nd any products without consulting us rst by telephone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem occurred after the warranty ended or it is not covered by our warranty...

Page 20: ...ag s Aucun appareil endommag ou dont les pi ces sous tensions sont endommag es ne doit mis en service Les pi ces d grad es doivent tre remplac s par les professionnels de maintenance comp tents dans l...

Page 21: ...d baller toutes les pi ces Pose le corps du microscope 1 avec son pied 12 sur une table Ins re la cam ra 4 dans son support 6 par le haut Important Lors de l insertion il convient de veiller ce que le...

Page 22: ...r votre ordinateur Si cela n apporte pas le r sultat escompt lisez le chapitre suivant pour r soudre le probl me 2 3 Installation du logiciel de traitement d image Photomizer Sur le du logiciel se tro...

Page 23: ...yst me et retirer les p riph riques inutilis s Pour cela cliquez avec le bouton de droite de la souris sur POSTE DE TRAVAIL Vista ORDINATEUR et ouvrez le point PROPRI T S dans le menu contextuel Cliqu...

Page 24: ...transparents et les objets non transparents Alors que les objets transparents sont g n ralement plats voire liquides p ex les ailes d un insecte une goutte d une aque d eau etc les objets non transpar...

Page 25: ...l cran peut para tre beaucoup trop claire Ceci est d ce que la cam ra est tr s sensible Trop de lumi re efface ainsi les subtilit s d un objet que tu observe Dans ce cas il convient de d sactiver comp...

Page 26: ...d eau ou de papier collant tu peux la couvrir d un cache Pincette Ceci est une pince avec laquelle tu peux mieux attraper les objets les plus petits Aiguille de pr paration Tu peux utiliser une aiguil...

Page 27: ...cter d abord notre service client S il vous pla t NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au pr alable par t l phone En g n ral de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone Si le...

Page 28: ...tuur of een apparaat met beschadigde spanningvoerende onderdelen in geen geval in gebruik Beschadigde onderdelen moeten direct door een bevoegd servicebedrijf worden vervangen Kinderen mogen dit toest...

Page 29: ...4 van boven in de camerahouder 6 Belangrijk Let erop dat de metalen veer 13 van de camera 4 door de geleider 14 van de camerahouder 6 gaat Steek de kleine stekker van de USB kabel 22 in de USB poort v...

Page 30: ...het niet al op de computer is ge nstalleerd U kunt het direct down loaden http www microsoft com downloads en details aspx FamilyID 333325fd ae52 4e35 b531 508d977d32a6 Let erop dat de fabrikant niet...

Page 31: ...met OK en start de computer opnieuw op Na de herstart gaat u naar apparaatbeheer Activeer in het menu item BEELD de optie VERBORGEN APPARATEN WEERGEVEN De spookapparatuur die eerst niet zichtbaar was...

Page 32: ...bekijken goed te zien is in het venster van de camerasoftware op de monitor Draai nu langzaam aan het instellingswiel voor de beeldscherpte 11 naar links of naar rechts tot het beeld scherp is Met de...

Page 33: ...Capture start je de opname met Start Capture 3 Stop de opname door in het menu Capture op Stop Capture te klikken 4 Gebruik een multimediaprogramma om de lm op het beeldscherm van de PC af te spelen...

Page 34: ...rom voor te zorgen dat stof of vochtigheid niet met uw microscoop in aanraking komen Vermijd vingerafdrukken op alle optische op pervlaktes Als er toch stof of vuil in uw microscoop of de hulpstukken...

Page 35: ...eem dan contact op met onze klantenservice Gelieve geen producten te sturen zonder een voorafgaand overleg via de telefoon Veel problemen kunnen worden gedaan via de telefoon Als het probleem zich voo...

Page 36: ...anneggiati I componenti danneggiati devono essere subito sostituiti da un servizio di assistenza autorizzato I bambini possono utilizzare l apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto Tenere...

Page 37: ...nzitutto tira fuori tutti i componenti del microscopio dalla confezione Appoggia il basamento 12 del corpo del micro scopio 1 su un tavolo Inserisci dall alto la fotocamera del microscopio 4 nell appo...

Page 38: ...il driver non si dovessero ottenere risultati positivi si legga il seguente capitolo sull eliminazione dei problemi 2 3 Installazione del programma di elaborazione di immagini Photomizer Il CD del sof...

Page 39: ...l tab AVANZATE in Vista IMPOSTAZIONI DI SISTEMA AVANZATE e successivamente VARIABILI DI AM BIENTE Nella parte inferiore alla voce VARIABILE DI AMBIENTE selezionare l opzione NUOVO In NOME VARIABILE in...

Page 40: ...tavolino portaoggetti 7 Per evitare che durante l osservazione l oggetto si sposti spingi il vetrino sotto le due clip 9 del tavolino Accendi la luce trasmessa 8 usando il tasto on off 16 come descri...

Page 41: ...ma CamApp permette di acquisire dei lmati con il microscopio e di salvarli come le in formato AVI 1 Alla voce File del menu con l opzione Set capture le Folder puoi indicare la cartella nella quale de...

Page 42: ...per cie di un preparato tenere fermo un oggetto o mescolare dei liquidi 6 Manutenzione Il Suo microscopio uno strumento ottico ad elevata prestazione Eviti perci di farlo entrare in contatto con polve...

Page 43: ...estensione del periodo di garanzia In caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione telefonica Diversi problemi possono esse...

Page 44: ...orriente presenten desperfectos Es necesario recambiar sin demora las piezas defectuosas a trav s de una empresa de servicio t cnico autorizada Los ni os solo deber an utilizar el aparato bajo supervi...

Page 45: ...correctamente Para hacerlo saca todas las piezas del embalaje Coloca en una mesa el cuerpo del microscopio 1 con el pie de apoyo 12 Desliza la c mara del microscopio 4 hacia el soporte de c mara 6 des...

Page 46: ...alaci n del driver Reinicie el ordenador tras la instalaci n del driver Si no se obtienen los resultados deseados le rogamos que consulte al respecto el siguiente cap tulo relativo a la soluci n de pr...

Page 47: ...uiente puede hacer una limpieza en su entorno del sistema y eliminar los dispositivos utilizados Para ello haga clic con el bot n derecho del rat n en MI PC en Vista EQUIPO y abra PROPIEDADES en el me...

Page 48: ...tos transparentes y opacos Mientras que los objetos transparentes suelen ser completamente planos o l quidos p ej alas de insectos una gota cogida de un charco etc los objetos opacos suelen ser m s gr...

Page 49: ...imagen del monitor puede aparecer demasiado clara Esto se debe a que la c mara es muy sensible Por tanto el exceso de luz produce una hiperluminosidad en los detalles de tu objeto de observaci n En e...

Page 50: ...depositas la preparaci n Una vez que la hayas cubierto con algo de agua o con Gum Media puedes taparla con una cubierta de cristal Pinza Se trata de una pinza especial que te permitir coger mejor obje...

Page 51: ...nt a Si tiene problemas con el producto p ngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no env e ning n producto sin consulta previa por tel fono Muchos problemas se pueden resol...

Page 52: ...52 45 Bresser GmbH...

Page 53: ...53 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB 18 5 5 10 19 20 21 22 USB 1 12 1 6 13 4 14 6 USB 21 17 2 USB CamApp Photomizer USB...

Page 54: ...enu exe 2 2 Install Driver Repair Program 2 3 Photomizer Mi crosoft NET Framework 3 5 1 Install Software 2 OK 3 4 5 User defined Installation 6 Create Desktop Shortcut Link in the Quick Launch Bar 7 8...

Page 55: ...Program 3 1 USB Windows Win R set devmgr_show_nonpresent_devices 1 1 1 Microsoft Knowledge Base http support microsoft com kb 315539 ru http support microsoft com kb 871233 ru 3 3 1 3 4 a 16 5 8 3 4...

Page 56: ...56 CamApp USB2 0 PC Camera 11 3 3 20 3 20 11 7 3 4 3 4 1 7 9 8 16 3 1 11 CamApp 15 3 200 1000 11 3 4 2 16 3 1 5 7 11 15 6 3 1 15...

Page 57: ...pp 2 Photo 3 Save Save As File 3 6 CamApp AVI 1 Set Capture File Folder File 2 Start Capture Capture R 3 Capture R Stop Capture 4 1 4 Photomizer 1 Photomizer 2 Open camera 3 4 11 5 Capture 6 Transfer...

Page 58: ...58 5 6 7 Intel Pentium 1 500 Windows XP Vista 7 USB DirectX Service Pack 3 Windows XP Service Pack 2 Windows Vista NET Framework 3 5...

Page 59: ...59 RU 3 www bresser de warranty 49 0 2872 80 74 210...

Page 60: ...ors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademark...