background image

RU

Общие предупреждения

• 

ОПАСНОСТЬ травмирования!

 Ни в коем 

случае не смотрите через это устройство 
прямо на солнце или в направлении солн-
ца. Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!

• 

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!

 Не оставляйте 

устройство – в особенности линзы – под 
прямыми солнечными лучами! Из-за фо-
кусировки солнечных лучей может возник-
нуть пожар!

•  ОПАСНОСТЬ повреждения материала! 

Никогда не разбирайте устройство. При 
возникновении неисправностей обра-
титесь к дилеру. Он свяжется с нашим 
сервисным центром и при необходимости 
отправит устройство в ремонт.

•  Не подвергайте устройство воздействию 

температур выше 60 °С.

• 

Понаблюдав насекомых или другие живые 
существа, выпустите их в природу.

УКАЗАНИЯ по чистке

•  Линзы (окуляры и объектив) следует очи-

щать только мягкой нетканой салфеткой 
(например, микрофиброй). Не давите слиш-
ком сильно – можно поцарапать линзу.

УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизируйте упаковку как предписано 
законом. При утилизации устройства 
соблюдайте действующие законодатель-

ные нормы. Информацию по правильной ути-
лизации можно получить в коммунальной 
службе утилизации или в отделе по защите 
окружающей среды.

Summary of Contents for 91-21001

Page 1: ...BECHERLUPE BECHERLUPE XXL CUP MAGNIFIER XXL CUP MAGNIFIER Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso RU EN FR NL IT ES DE Art No 91...

Page 2: ...ffnen open ouvrir open aperto abierto schliessen close fermer dicht chiuso cerrado...

Page 3: ...B B Vergr erung Magni cation Grossissement Vergroting Ingrandimento Aumento 5X C Beh lter Container conteneur Houder Contenitore Contenedor C...

Page 4: ...eparatur einschicken Setzen Sie das Ger t keinen Temperaturen ber 60 C aus Wenn Sie irgendwelche Lebewesen in Ihre Becherlupe aufnehmen denken Sie bitte daran Sie nach der Beobachtung wieder in die Fr...

Page 5: ...n Sie sich bitte an unseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige te lefonische R cksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht k mmern wir uns um d...

Page 6: ...y Do not expose the device to temperatures above 60 C If you place any living creatures like insects into your cup magni er be sure to release them back into nature when you are done observing them No...

Page 7: ...nd any products without consulting us rst by tele phone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem can not be resolved by phone we will take care of transporting your d...

Page 8: ...ement envoyer l appareil en r paration Ne jamais exposer l appareil des temp ra tures de plus de 60 C Si vous placez des cr atures vivantes comme les insectes dans votre boite loupe n oubliez pas de l...

Page 9: ...otre appareil veuillez contacter d abord notre service client S il vous pla t NE JAMAIS EN VOYER les produits sans nous consulter au pr alable par t l phone En g n ral de nombreux probl mes peuvent tr...

Page 10: ...ie terugsturen Stel het toestel niet aan temperaturen boven 60 C bloot Als u Plaats geen levende wezens zoals insecten in uw kopje vergrootglas moet u ze weer vrij in de natuur als je klaar bent ze te...

Page 11: ...uw apparaat neem dan contact op met onze klantenservice Gelie ve geen producten te sturen zonder een vooraf gaand overleg via de telefoon In het algemeen zullen wij zorgen voor het vervoer naar en van...

Page 12: ...o in riparazione Non esporre l apparecchio a temperature superiori ai 60 C Se si posiziona eventuali creature viventi come gli insetti nella vostra tazza lente di ingrandimento assicurarsi di rilascia...

Page 13: ...e avvalersi dell estensione del periodo di garanzia In caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione telefonica Diversi prob...

Page 14: ...a su reparaci n No exponga nunca el aparato a una tempera tura superior a los 60 C Si Vd pone alg n ser vivo como insectos en el recipiente con lupa aseg rese de devolv rlos a la naturaleza cuando hay...

Page 15: ...ngaci n de la garant a Si tiene problemas con el producto p ngase en contacto con nuestro servicio al cliente pri mero por favor no env e ning n producto sin consulta previa por tel fono En general no...

Page 16: ...RU 60...

Page 17: ...3 www bresser de warranty 49 0 2872 80 74 210...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...w bresser de info bresser de Visit our website kids nationalgeographic com 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the...

Reviews: