National Geographic P.P.S. 4.1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...P P S 4 1 Outdoor Bike Bluetooth Speaker Art No 96 84001 CM3 LC1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones de uso DE EN ES...

Page 2: ...lgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua s...

Page 3: ...ausschlie lich der privaten Nutzung Es wurde entwickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste Allgemeine Warnhinweise GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Strom und Verbin dungskabel sowie...

Page 4: ...as Ger t keinen hohen Temperaturen aus und sch tzen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuchtig keit um ein Auslaufen oder eine Explosion des integrier ten Akkus zu vermeiden Setzen Sie das Ger t keinen...

Page 5: ...dienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und deren Umset zung in nationales Recht m s...

Page 6: ...6 Top Bottom b c e d g f h i j 1 1 1 mic nfc 1 1 1...

Page 7: ...zu verringern f Wiedergabe Pause Taste g Mode Freisprechanlage h Micro USB Ladeanschluss i USB Anschluss f r die PowerBank Funktion j micro SD TF Kartenschlitz Legen Sie die micro SD TF Speicherkarte...

Page 8: ...nerhaken Technische Daten Audio Eingang Wireless BT und 3 5 mm AUX Eingang Bluetooth Version 4 1 Klang in Stereoqualit t Ausgangsleistung 3W 3W Wiedergabezeit ca 12 Stunden von Lautst rke abh ngig Sig...

Page 9: ...lleuchte des Lautsprechers blinkt schnell 3 Schalten Sie den Bluetooth Empfang an Ihrem Smartpho ne oder anderen Bluetooth Ger ten ein und suchen Sie nach dem Namen des Lautsprechers z B EBS 500 und v...

Page 10: ...uf auch ber ihr Smartphone entge gen nehmen b You can double press the Mode Handsfree button 6 to decline an incoming call if you don t want to answer the call Line in Modus Wenn Sie die Lautsprecher...

Page 11: ...die Kapazit t der Batterie zwischen 75 bis 100 liegt blinkt die blaue Batterie Kontrollleuchte 11 4 mal Bei 50 75 Energie der Batterie blinkt das blaue Licht 3 mal Bei 25 50 Energie blinkt das blaue L...

Page 12: ...gungsschrauben um die Fahrradhalterung am Rahmen zu befestigen Sollte ihr Rahmen keine vorgefertigten L cher aufweisen z B f r die Flaschenhalterung so nutzen Sie die beiliegende Bohr schablone 6 Verw...

Page 13: ...it Ihrem Ger t haben wenden Sie sich bitte an unseren Service Bitte senden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R cksprache Viele Pro bleme lassen sich bereits am Telefon erledigen Sollte...

Page 14: ...14 Ihr Fachh ndler Art Nr Fehlerbeschreibung Name Stra e PLZ Ort Telefon Kaufdatum Unterschrift...

Page 15: ...gs RISK of ELECTRIC SHOCK Never bend pinch or pull the power and connecting cables extensions and adapt ers Protect the cables from sharp edges and heat Before operating check the device cables and co...

Page 16: ...weat and shower resistant but it doesn t mean you can put it under water so do not submerge it in liquids at any time Notes on cleaning Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoi...

Page 17: ...rective 2002 96 EC of the European Parlia ment on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an e...

Page 18: ...18 Top Bottom b c e d g f h i j 1 1 1 mic nfc 1 1 1...

Page 19: ...Volume up f Play pause button g Mode Handsfree button h Micro USB charging port i USB port for power bank function j micro SD TF card slot Insert the micro SD TF card you want to play music from 1 AUX...

Page 20: ...chnical Data Audio input Wireless BT and 3 5 mm AUX in Bluetooth Version 4 1 Stereo audio sound Output power 3W 3W Playback time approx 12 hours depends on volume Signal distortion 1 Signal to Noise R...

Page 21: ...s quickly 3 Turn on the Bluetooth of your mobile phone or other Bluetooth devices search for the name of the Speaker e g EBS 500 and connect it please input 1234 or 0000 if the device requires you to...

Page 22: ...decline an incoming call if you don t want to answer the call Line in mode If you connect the speaker to other devices or a mobile phone which doesn t support Bluetooth transmission then you need to...

Page 23: ...charged the LED light will stay blue Power bank Mode When the capacity of the battery is between 75 100 the blue battery indicator light 11 blinks 4 times When 50 75 energy of battery the blue light b...

Page 24: ...ncluded mounting screws 5 to attach the bicycle mount 4 to the frame If your frame does not have pre made holes for bottle holder for example use the included drill ing template 6 Use the retaining ba...

Page 25: ...products without consulting us rst by telephone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transporting your device to...

Page 26: ...Your dealer Art No Description of problem Name Street City Postcode Telephone Date of purchase Signature...

Page 27: ...propietario usuario del producto Uso previsto Este producto sirve exclusivamente para el uso privado Se ha desarrollado como medio electr nico de uso de servicios multimedia Advertencias de car cter g...

Page 28: ...Nunca use el enchufe para separar el aparato de la fuente de alimentaci n Nunca tirar del cable No exponga el aparato a altas temperaturas y prot jalo del agua y de una alta humedad del aire para evi...

Page 29: ...mbiental No elimine los electrodom sticos junto con la basura dom stica Conforme a la directiva europea 2002 96 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos usados y a su aplicaci n en la legislaci n n...

Page 30: ...30 Top Bottom b c e d g f h i j 1 1 1 mic nfc 1 1 1...

Page 31: ...l volumen f Bot n de reproducci n pausa g Modo de bot n manos libres h Micro puerto de carga USB i Puerto USB para la funci n de carga de la energ a j Ranura para tarjeta micro SD TF Inserte la tarjet...

Page 32: ...et n Datos t cnicos Entrada de audio Wireless BT y 3 5 mm AUX Versi n de Bluetooth 4 1 El sonido de audio est reo Potencia de salida 3W 3W Tiempo de reproducci n aprox 12 horas depende del volumen Dis...

Page 33: ...ra de color azul del altavoz parpadea r pido 2 Encienda el Bluetooth de su tel fono m vil u otros dis positivos Bluetooth busque el nombre del altavoz por ejemplo EBS 500 y conectarlo por favor intro...

Page 34: ...b Puede pulsar dos veces el bot n Modo manos libres 6 para rechazar una llamada entrante si no desea responder a la llamada Modo de entrada de l nea Si se conecta el altavoz con otros dispositivos o...

Page 35: ...99 com pletamente cargada la luz LED permanecer azul Modo de carga de energ a Power bank Cuando la capacidad de la bater a est entre el 75 y el 100 el indicador luminoso azul de la bater a 11 parpadea...

Page 36: ...aje incluidos 5 para fijar el soporte de la bicicleta 4 al bastidor con firmeza Si su bastidor no tiene los agujeros pre hechos para soporte de botella por ejemplo usar la plantilla de perforaci n 6 U...

Page 37: ...despu s de la compra para ello se utiliza como referencia el justi cante de com pra Si la inscripci n se realiza con posterioridad a dicha fecha esto supone la p rdida de su derecho a la prolonga ci n...

Page 38: ...original para evitar da os durante el transporte Por favor adjuntar el recibo de caja o una copia y una descripci n del defecto Esta garant a no implica ningu na restricci n de sus derechos legales S...

Page 39: ...ES 39...

Page 40: ...rs LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de i...